黑膠電影院

「比吉斯」（Bee Gees）合唱團《你又贏了》（You Win Again）
蘇芮《跟著感覺走》

「比吉斯」（Bee Gees）合唱團的《你又贏了》（You Win Again）與蘇芮《跟著感覺走》簡直就像一個模子印出來的。

「比吉斯」成軍於五○年代末期，由三個兄弟巴利吉布（Barry Gibb）、羅賓吉布（Robin Gibb）及墨里斯吉布（Maurice Gibb）組成，七○年代迪斯可舞曲流行全世界時，也成為他們的全盛時期，最高紀錄曾有連續六支單曲都拿下美國告示牌冠軍紀錄；主唱的電影原聲帶《周末的狂熱》（Saturday Night Fever）更一度高居史上最暢銷原聲帶專輯。《You Win Again》出自他一九八七年第十五張專輯《超感應能力》（E.S.P），也是他們睽違六年後首張全新錄音室專輯。在當時一出擊即席捲歐洲，打入英國專輯金榜亞軍，《You Win Again》更直衝單曲榜冠軍。唯獨在美國不太受落，專輯勉強打入告示牌第九十六名；單曲也只有第七十五名。

儘管如此，《You Win Again》仍舊靠著墨里斯吉布的強勁鼓點節奏（據朋友說是中國大鼓），與他們慣有的美聲假音，風靡台灣，拿下當時ICRT 排行榜冠軍，再一次贏得歌迷的心，他們曾在訪談說：「當時我們創作此曲時，一心就覺得這首絕對有走紅的潛力。這首歌也花了一個月時間，進行混音。」

當時發行此輯的飛碟唱片，正為蘇芮的全新專輯忙得焦頭爛額，也宛如看到人生明燈。蘇芮自從一九八六年第六張國語專輯《第六感》後，面臨個人轉型困窘，隔年先赴香港出版首張粵語專輯《休息、工作、再工作》，又在台灣推出英文專輯《Changes》，工作行程滿檔，卻始終生不出國語專輯。

飛碟索性先安排蘇芮勇闖日本歌壇，並為他找來鈴木喜三郎等多名日本音樂大將，為她打造歌曲。提到鈴木喜三郎，可能沒太多人有印象，但若是指鈴木キサブロー，可能有不少人記得，他曾幫近藤真彥寫過《夢絆》、《大將》、中森明菜《Desire─情熱》、《亂火》、布施明《Fantasy》等曲，在八○年代曾紅極一時；另外負責編曲的和泉一彌、川村榮二都以動畫配樂聞名，西平彰也曾幫宇多田、澤田研二、小泉今日子等人編曲。台灣飛碟運用與香港華納合作的關係，情商他為蘇芮寫了三首歌《砂之船》、《十年前的愛》及《不要裝作不在意》，相當重視蘇芮到日本的發展，同時也決定將她在日本灌錄的單曲與台灣集合成一張專輯，定名為《台北、東京》。

在廣告界闖出一片天的許舜英，為此輯負責文案：「這是一張由日本及國內十四位名作家聯合製作編輯而成的唱片。在東京、台北兩地不同文化背景，不同音樂風格方的營造之下，一張細緻、多樣化的創作組合，呈現了蘇芮前所未有的新音樂風貌。在音樂製作方面，『東京』一面，是由日本名音樂製作若松及三須純平負責音樂製作，其製作主要的日本藝人有松田聖子、坂本龍一及山口百惠，是日本流行音樂的主流代表人物，而撰寫『東京』五首歌曲的鈴木喜三郎、下山英雄、新井舞三位，更是日本新音樂的創作精英。這些包括中森明菜、五輪真弓、『安全地帶』的主要作品都曾出現在他們的手中。『台北』一面，則由樂壇名家陳志遠負責統籌，撰寫『台北』五首歌曲的更是以老將、新秀搭配方式，各顯不同的音樂風貌。」

儘管這張專輯帶有濃濃的日系色彩，主打歌《跟著感覺走》卻是首不折不扣「移植」西洋歌曲精髓的作品。雖然該曲的創作與編曲均為大師陳志遠，但旋律與編曲形式卻無一不像比吉斯的《You Win Again》，這也是陳志遠在八○年代時期最為人詬病之處，包括「小虎隊」《青蘋果樂園》、《星星的約會》等都像極日本歌曲，但作曲及編曲名仍大剌剌地掛上他的大名，令人覺得錯愕。

附帶一提的，《砂之船》作為蘇芮進軍日本的單曲，其中一段：「這砂一般的小船，不能到達彼岸，轉眼就要消失，就要沉沒。」讓我不禁想起中森明菜前一年底紅遍日本的單曲《難破船》。

《You Win Again》
I couldn't figure why
You couldn't give me what everybody needs
I shouldn't let you kick me when I'm down
My baby
I find out everybody know that
You've been using me
I'm surprised you
Let me stay around you
One day I'm gonna lift the cover
And look inside your heart
We gotta level before we go
And tear this love apart

There's no fight you can't fight
This battle of love with me
You win again
So little time
We do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through
You win again
Some never try
But if anybody can, we can
And I'll be, I'll be
Following you

Oh baby I shake you from now on
I'm gonna break down your defenses
One by one
I'm gonna hit you from all sides
Lay your fortress open wide
Nobody stops this body from
Taking you

You better beware, I swear
I'm gonna be there one day when you fall
I could never let you cast aside
The greatest love of all


《跟著感覺走》
作詞：陳家麗／作曲：陳志遠／編曲：陳志遠
跟著感覺走　緊抓住夢的手　腳步越來越輕　越來越快活
儘情揮灑自己的笑容　愛情會在任何地方留我

跟著感覺走　緊抓住夢的手　藍天越來越近　越來越溫柔
心情就像風一樣自由　突然發現　一個完全不同的我

跟著感覺走　讓它帶著我　希望就在不遠處等著我　哦～
跟著感覺走　讓它帶著我　夢想的事那裡都會有　哦～