July 23,2009
唐曉詩錢懷琪許景淳美麗的《相遇》
唐曉詩、錢懷琪、許景淳《相遇》一生總是要和很多事「相遇」,和無常相遇、和喜悅相遇、和友朋相遇,就由一台黑膠唱機,從異鄉巴黎串連起許多相遇的日子;當然也不會遺漏唐曉詩、錢懷琪與許景淳共同演繹的《相遇》專輯。
李泰祥從一九七八年春天舉行第一次「傳統與展望」發表會,演出《還緣》音樂實驗劇時,便始終戮力結合不同媒介、曲風,呈現出傳統與新潮融合的風情。一九八六年發行的《相遇》專輯,則是在連串舞台劇、舞劇後,首度以純歌曲形式表現,並交由他的三位女弟子唐曉詩、錢懷琪及許景淳詮釋。
《相遇》專輯中邀請不少作家與學者填詞,盈滿著饒富興味的詩意,現今政大廣電系副教授盧非易在《結果》中寫著:「愛的果實沉在海裡,天空中的嘆息,零星的與人相遇,要億萬年,要億萬年。」描繪著人與人的相遇,如天上的星星需億萬年的距離,我想起了名作家席慕容在詩作《抉擇》寫過:「假如我來世上一遭,只為與你相聚一次,只為了億萬光年裡的那一剎那,一剎那裡所有的甜蜜與悲淒。」
作家姬秀愚則在《相遇》寫著:「在我最美麗的時刻,讓你遇見我,讓我們結一段塵緣。」則更像席慕蓉在詩作《一棵開花的樹》寫著:「如何讓你遇見我,在最美麗的時刻,為這,我已在佛前求了五百年,求佛讓我們結一段塵緣。」兩者對「相遇」的註釋有相似的神采,卻一樣動人。
名模出身的錢懷琪在專輯中演唱了《雪蓮》、《完整的一個人》及《過時舞步》,詞作卻完全出自她的文采,才情令人激賞,《完》曲中寫著:「或許你我將邂逅於某個地方,緊緊擁抱,結合在一起,結合在一起,再成為完整的一個人。」也緊緊扣住「相遇」的主題。只可惜這張專輯中,她的部分似乎較為歌迷所忽視。
除此之外,仍有多首詞寫得相當精彩。作家鍾籬之在《歲月與酒》中寫著:「那是一罈埋在地窖裡的酒,像一段藏在心中的記憶,沉澱的悲傷,密封的愉悅,想一想,微微的暈眩。」姬秀愚也在《錯過》寫道:「能夠愛的時候,不懂愛是什麼,懂得愛的時候,卻又過了真摯的時光。忽然想走回頭路,其實回頭已無路。」曾寫紅《我很醜,可是我很溫柔》的詩人李格弟(夏宇)則在《請你》道出:「我的軀體不再為你而狂喜,我的靈魂不再以你為依,當另外一個擁抱,溫暖了今年的冬季,當另外一個凝視,卻退了所有的寒意。」
這張專輯適合細細咀嚼,儘管當時市場反應不盡理想,但欣喜的是,前年仍在愛樂人奔走下,推出了復刻版CD,內頁並重現了當時的文案:「這張唱片,說的就是『相遇』的故事,一次美麗而動人的會面,不見得就是那一首標題曲裡的絕世戀情,它還可能讓你遇見自己。」
多年前在巴黎求學,覓得了這台法國當地品牌「Radiola」的小巧黑膠唱機,算算它應該有四十年的歷史了。記得找到它的那天,是個周末午後,我照例到巴黎市郊的跳蚤市場閒晃,找找絕版的黑膠唱片,就在穿越車水馬龍的各路攤販後,一眼瞧見了這台狀似手提箱的唱機,我不動聲色地輕輕開啟了盒蓋,確定這是唱機而非手提箱時,便試探性地問了老闆價格,當他告訴我「二十法郎」(不到一百元台幣)時,我心中狂喜,卻又有些質疑,畢竟二十法郎對當時窮學生的我,也足夠在學生餐廳飽餐一頓,於是我還是別過頭去,繼續逛下去,但才走沒幾步,我便後悔了,於是急忙折返,突然老闆換成了年輕小夥子,我再問他價格,竟然飆漲了一倍成四十法郎,我只好驚呼「剛剛老闆明明說是二十法郎」,小夥子滿臉孤疑,幸好老闆出現,我便順利以二十法郎成交。
儘管我在巴黎求學的時間不長,卻買了不少台古董唱機,但這台隨身型,卻始終是我最鍾愛的一台。
於是這台唱機,便成為我與人相遇最好的橋樑。在巴黎時,不太會說法語的我,透過朋友介紹,認識了法語說得一級棒的美國女孩做語言交換。她熱愛音樂,還有著一副好歌喉,與愛樂的我當然很容易相談甚歡。跟著她參加法國朋友聚會,無論在草地上野餐、在派對上閒聊,這台唱機便成了我施展國民外交的最好機會。
與好友分享是件快樂的事,於是當我帶它回台灣,有了更多「眾樂樂」的機會。在頂樓天台賞月時、在高雄朋友家烤肉時,甚至是上周在台南「Tommy’s Cafe」與同好泡茶時,這台唱機讓我跟更多朋友在不同層面上「相遇」,並讓身、心、靈充分滿足,留下了美好的回憶。
就這樣一台唱機,就著樂音、領著回憶,共度一個美好的午後。那天也聽了《相遇》專輯,感謝有這樣的機會,和一群美好的朋友們「相遇」。
相遇
作詞:姬秀愚/作曲:李泰祥/主唱:許景淳、李知聊(李泰祥)
雖然相遇的時候
已經非常的遲了
你已四十七 我已二十三
但卻正是時候
如果早了 你是別人的
如果晚了 我是別人的
就是在這個時候相遇
你才能是我的 我才會是你的
雖然你已四十七 雖然我已二十三
但卻正是時候
你虛擲二十三年的光陰
等我長大走進你生命裡
我苦守二十三的歲月裡
等你到來教我如何去愛
我好比那火柴 跟著你劃出神奇的火花
在我最美麗的時刻 讓你遇見我
讓我們結一段塵緣 為了這樣的悸動
我甘心傾灑今生的淚珠
我甘心守候 今世的瀟湘
《相遇》專輯中邀請不少作家與學者填詞,盈滿著饒富興味的詩意,現今政大廣電系副教授盧非易在《結果》中寫著:「愛的果實沉在海裡,天空中的嘆息,零星的與人相遇,要億萬年,要億萬年。」描繪著人與人的相遇,如天上的星星需億萬年的距離,我想起了名作家席慕容在詩作《抉擇》寫過:「假如我來世上一遭,只為與你相聚一次,只為了億萬光年裡的那一剎那,一剎那裡所有的甜蜜與悲淒。」
作家姬秀愚則在《相遇》寫著:「在我最美麗的時刻,讓你遇見我,讓我們結一段塵緣。」則更像席慕蓉在詩作《一棵開花的樹》寫著:「如何讓你遇見我,在最美麗的時刻,為這,我已在佛前求了五百年,求佛讓我們結一段塵緣。」兩者對「相遇」的註釋有相似的神采,卻一樣動人。
名模出身的錢懷琪在專輯中演唱了《雪蓮》、《完整的一個人》及《過時舞步》,詞作卻完全出自她的文采,才情令人激賞,《完》曲中寫著:「或許你我將邂逅於某個地方,緊緊擁抱,結合在一起,結合在一起,再成為完整的一個人。」也緊緊扣住「相遇」的主題。只可惜這張專輯中,她的部分似乎較為歌迷所忽視。
除此之外,仍有多首詞寫得相當精彩。作家鍾籬之在《歲月與酒》中寫著:「那是一罈埋在地窖裡的酒,像一段藏在心中的記憶,沉澱的悲傷,密封的愉悅,想一想,微微的暈眩。」姬秀愚也在《錯過》寫道:「能夠愛的時候,不懂愛是什麼,懂得愛的時候,卻又過了真摯的時光。忽然想走回頭路,其實回頭已無路。」曾寫紅《我很醜,可是我很溫柔》的詩人李格弟(夏宇)則在《請你》道出:「我的軀體不再為你而狂喜,我的靈魂不再以你為依,當另外一個擁抱,溫暖了今年的冬季,當另外一個凝視,卻退了所有的寒意。」
這張專輯適合細細咀嚼,儘管當時市場反應不盡理想,但欣喜的是,前年仍在愛樂人奔走下,推出了復刻版CD,內頁並重現了當時的文案:「這張唱片,說的就是『相遇』的故事,一次美麗而動人的會面,不見得就是那一首標題曲裡的絕世戀情,它還可能讓你遇見自己。」
多年前在巴黎求學,覓得了這台法國當地品牌「Radiola」的小巧黑膠唱機,算算它應該有四十年的歷史了。記得找到它的那天,是個周末午後,我照例到巴黎市郊的跳蚤市場閒晃,找找絕版的黑膠唱片,就在穿越車水馬龍的各路攤販後,一眼瞧見了這台狀似手提箱的唱機,我不動聲色地輕輕開啟了盒蓋,確定這是唱機而非手提箱時,便試探性地問了老闆價格,當他告訴我「二十法郎」(不到一百元台幣)時,我心中狂喜,卻又有些質疑,畢竟二十法郎對當時窮學生的我,也足夠在學生餐廳飽餐一頓,於是我還是別過頭去,繼續逛下去,但才走沒幾步,我便後悔了,於是急忙折返,突然老闆換成了年輕小夥子,我再問他價格,竟然飆漲了一倍成四十法郎,我只好驚呼「剛剛老闆明明說是二十法郎」,小夥子滿臉孤疑,幸好老闆出現,我便順利以二十法郎成交。
儘管我在巴黎求學的時間不長,卻買了不少台古董唱機,但這台隨身型,卻始終是我最鍾愛的一台。
於是這台唱機,便成為我與人相遇最好的橋樑。在巴黎時,不太會說法語的我,透過朋友介紹,認識了法語說得一級棒的美國女孩做語言交換。她熱愛音樂,還有著一副好歌喉,與愛樂的我當然很容易相談甚歡。跟著她參加法國朋友聚會,無論在草地上野餐、在派對上閒聊,這台唱機便成了我施展國民外交的最好機會。
與好友分享是件快樂的事,於是當我帶它回台灣,有了更多「眾樂樂」的機會。在頂樓天台賞月時、在高雄朋友家烤肉時,甚至是上周在台南「Tommy’s Cafe」與同好泡茶時,這台唱機讓我跟更多朋友在不同層面上「相遇」,並讓身、心、靈充分滿足,留下了美好的回憶。
就這樣一台唱機,就著樂音、領著回憶,共度一個美好的午後。那天也聽了《相遇》專輯,感謝有這樣的機會,和一群美好的朋友們「相遇」。
相遇
作詞:姬秀愚/作曲:李泰祥/主唱:許景淳、李知聊(李泰祥)
雖然相遇的時候
已經非常的遲了
你已四十七 我已二十三
但卻正是時候
如果早了 你是別人的
如果晚了 我是別人的
就是在這個時候相遇
你才能是我的 我才會是你的
雖然你已四十七 雖然我已二十三
但卻正是時候
你虛擲二十三年的光陰
等我長大走進你生命裡
我苦守二十三的歲月裡
等你到來教我如何去愛
我好比那火柴 跟著你劃出神奇的火花
在我最美麗的時刻 讓你遇見我
讓我們結一段塵緣 為了這樣的悸動
我甘心傾灑今生的淚珠
我甘心守候 今世的瀟湘
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9515815
回應文章 
您好,
冒昧請教一下,您的唱機帶回國是如何轉換電壓,能否推薦在巴黎何處可購得二手手提式唱機.
謝謝
冒昧請教一下,您的唱機帶回國是如何轉換電壓,能否推薦在巴黎何處可購得二手手提式唱機.
謝謝
Posted by 徐慎謀
at August 30,2009 18:50
hi 徐慎謀
法國唱機大多可以轉換電壓,只要內部調一下即可。我都是去巴黎市郊的跳蚤市場尋找的,有多花點時間找就是了。
Posted by 黑膠電影院
at September 1,2009 22:04

