黑膠電影院

小坂明子《阿娜答》（あなた）
鄧麗君《愛的理想》
黃鶯鶯《為了你》
沈雁《白雲悠悠》
不是很紅的歌手，但小坂明子在十六歲自彈自唱的創作曲《阿娜答》（あなた），卻贏得全日本人的喜愛，在七○年代大賣了超過兩百萬張，成為日本當時最暢銷的單曲，魅力所及，也讓鄧麗君、黃鶯鶯與沈雁爭相翻唱，不過，很可惜都未當成主打歌，以致此曲在台灣的知名度並不高。

小坂明子在一九七三年十一月參加日本第四屆世界歌謠祭，以《阿娜答》奪得最優秀大獎，隔月十二月二十一日發行單曲，出乎意料地竟大受歡迎，不僅登上日本公信榜第一名，在當時賣了一百六十四萬張，累積銷量超過兩百萬張，一舉把她捧紅外，更讓此曲留名青史。

其實在當時的日本歌壇，江湖味重的演歌及哀怨的歌謠曲正為市場主流，以小坂明子《阿娜答》宛如民歌的簡單鋼琴伴奏，及沒有什麼轉音的演唱方式，不太容易獲得歌迷青睞，但或許是她以年僅十六歲的成績便勇奪最優秀大獎，吸引了歌迷的注意，再加上此曲音調幅度極大，仔細聆聽便會情不自禁被逐漸拉高的曲調所吸引，繼而如中了毒般的愛不釋手。

小坂明子外型並不亮麗，因此首張單曲推出時，封面只見她一張不甚清楚的側臉，坐在鋼琴邊自彈自唱，幸好一曲成名，她推出第二張單曲《もう一度》也才正式曝光，可惜只拿下第二十五名，不過，唱片公司仍將她前兩首單曲合成一張迷你EP，仍舊大賣。她此後便逐漸退出暢銷排行榜外，但她仍持續創作，最有名的便是為卡通《美少女戰士》主題曲和中森明菜在一九八五年的迷你EP《My Best Thanks》寫了《ありふれた風景》及一九八九年的《Cruise》專輯寫了主打歌之一的《赤的不思議》。她兩年前十二月也曾舉行了出道三十五周年的演唱會，獲得滿堂彩。

也因為此曲在日本極受歡迎，當時旅日的台灣歌手尤雅先在她一九七四年的專輯《深秋初航》翻唱成為《你》，但我手邊並沒有此張專輯。鄧麗君也在一九七五年《島國之情歌──再見我的愛人》專輯中，翻唱成《愛的理想》，但或許此張好歌不少，《愛的理想》僅被排在B面最後一首歌，未能主打。隔年，黃鶯鶯也在新加坡推出《忘不掉》專輯中，採用尤雅《你》的版本重新翻唱成《為了你》。她們歌聲柔美，詮釋此曲同樣令人蕩氣迴腸；沈雁則在一九八一年跳槽綜一唱片公司的首張專輯《一串心》中，再度翻唱，不過，大概因為她的音域不寬，唱到曲末飆高音時，悄悄降了幾音，並少唱了一小段。

《あなた》
もしも私が　家を建てたなら
　　　小さな家を　建てたでしょう
　大きな窓と　小さなドアと
　　　部屋には古い　暖炉があるのよ

　真赤なバラと　白いパンジー
　子犬の横には　あなた　あなた
　　　あなたがいて欲しい
　それが私の夢だったのよ
　　　いとしいあなたは　今どこに

ブルーのじゅうたん　敷きつめて
　　　楽しく笑って　暮らすのよ
　家の外では　坊やが遊び
　坊やの横には　あなた　あなた
　　　あなたがいて欲しい
　それが二人の望みだったのよ
　　　いとしいあなたは　今どこに

　そして私はレースを　編むのよ
　私の横には　私の横には　あなた　あなた
　　　あなたがいて欲しい
　
　そして私はレースを　編むのよ
　私の横には　私の横には　あなた　あなた
　　　あなたがいて欲しい


《愛的理想》
我的心　天天在想　小河畔建一洋房
白石陽臺和小花園　栽上玫瑰和垂楊

小花貓　躲爐旁　冬暖夏清涼
這樣美麗的夢想　我倆成對成雙

詩情畫意風光　樹上鳥兒歌唱
美麗陽光照耀大地　盼望你　盼望你
分享我的甜蜜的夢想

我的心　天天在想　愛人　你現在何方
我這安排你可喜愛　這是我倆的天堂

詩情畫意風光　樹上鳥兒歌唱
美麗陽光照耀大地　盼望著你　盼望著你
我們倆　在一起　啊才是我倆的天堂


《你》／《為了你》
在我心中有個願望　那就是甜蜜的家
小巧房間不要大　只要你在我身旁
在我心中有個願望　那就是溫暖的家
要有壁爐不嫌老　只要躺在你身旁
多富詩意多富情調　充滿幸福歡笑
朝朝暮暮為你操勞　為你祈禱
只為了你　只為了你為你到老
在我心中有個願望　那就是溫暖的家
不怕風吹雨打　只要你在我身旁

多富詩意多富情調　充滿幸福歡笑
朝朝暮暮為你操勞　為你祈禱
為了你　為了你　只有你給我歡笑


《白雲悠悠》
雲悠悠 白雲悠悠 一朵朵飄過我心頭
問白雲可曾見過 我倆雨中手攜手
水悠悠 慢慢流 彷彿流過我心頭
是否聽過我倆低訴 夕陽落山時候

時光不停留 永不停留 和你分手轉眼又一秋
又一秋 不知何年何時再聚首

心依舊 我心依舊 難忘那一段時光
請白雲和流水代我向你問候