February 14,2009 12:11

梁家輝珍瑪琪無緣的《情人》

情人
《情人》(L’Amant

這部講述難忘初戀情人的故事,電影拍得唯美,上映時,卻因十七歲女主角珍瑪琪(Jane March)的大膽裸露與男主角梁家輝的翹臀,讓台灣電檢處施以噴霧伺候;每當兩人裸身款款深情時刻,大堆像立可白的噴霧頓時讓此片少了賣「點」,多了笑點。
改編自法國女作家瑪格麗特莒哈絲(Marguerite Duras)的同名自傳小說,描述她十五歲時,在越南生活時和當地的華人富商談了一段跨越種族、年齡的「老少戀」,也因為該片從莒哈絲這「法國人」觀點看起,電影充滿著濃厚白人優越意識,就算梁家輝的翹臀迷倒了中外女性,但多少帶點外國人對東方世界的想像與歧視。

片中的少女珍瑪琪與母親旅居越南,因為生意失敗頗為潦倒,卻意外遇見了富商梁家輝,雖然兩人自知彼此受限種族與文化衝突,不可能長久,但仍難以抗拒彼此的吸引力,大膽相戀。影片就在一段段偷歡中,展開兩方情慾拔河的掙扎,但梁家輝終究娶了同鄉女子,珍瑪琪也隨著母親返回法國。最後當珍瑪琪要求在當初熱烈纏綿的老地方再見最後一面時,梁家輝爽約了,而當珍瑪琪搭船離開時,遠遠地望向遠方有一輛黑色轎車,她知道他身在其中,影片便在主題曲《情人》(L’Amant)的變奏《分離》(Depart)下淡淡哀愁地畫上句點。

法國配樂大師蓋布爾雅德(
Gabriel Yared)以《巴黎野玫瑰》等片聞名全球,在片中提供了情感濃郁又兼具多元民族音樂的配樂,既有歐洲古典音樂象徵少女的出身與純真,也有滿布鑼鼓樂器的東方慶典,而兩人情慾的重頭戲,除了愁悵弦樂主題《情人》貫穿全片,著名老歌《藍月》(Blue Moon)也被亞德巧妙地取樣,捕捉住時代特質。 

我對莒哈絲的認識,起源於她曾為法國名導雷奈(
Alain Resnais)寫過經典名作《廣島之戀》(Hiroshima mon amour)的劇本。成長於越南的她,自從返回法國後,並不沉迷於過往的感情經歷,反而潛心研讀哲學、法律、數學及政治,進而成為知名作家,作品《如歌的行板》叫好也叫座;一九八四年描述自身情慾體驗的《情人》問世,全球為之瘋狂,也為她贏得法國文壇最高榮譽「龔古爾」獎。 

《情人》在歐亞各地都造成轟動,唯獨美國佬對這段感情興趣缺缺,電影票房不盡理想,有八分之一東方血統的珍瑪琪當時年僅十九歲,雖然大膽拍攝情慾戲,卻未能一炮而紅,後來靠著製片老公幫忙,再和「老布」布魯斯威利(
Bruce Willis)全裸「捉對廝殺」,演出異色驚悚片《夜色》(Color of Night),成績同樣沒起色,她也逐漸消失在銀幕上。

 
梁家輝則因大膽一脫,戲約不斷,但大多都希望他能再展本錢,甚至邀約他在當時盛行的三級片軋一角,不過都被他悍然拒絕。雖然他在此片的演出為他爭取到更多影迷,但在實際回饋上,則可惜不如預期的多。 《Lover》

  • gray0049 發表於樂多回應(11)引用(0)經典原聲帶編輯本文
    樂多分類:音樂切換閱讀版型 │昨日人次:6 │累計人次:13188
     

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8304147

    回應文章
    想當年這片的轟動程度
    真是厲害呀
    我到現在還記得梁家輝的屁股
    當時新聞都拿這個當點在炒
    順道一提這音樂真的很好聽
    | 檢舉 | Posted by 膝關節 at February 20,2009 02:07

    hi 膝關節
    那時候台灣民風純樸, 才不過全裸露臀, 就引來影迷眾相欣賞, 如果現在才上映, 肯定不會引起像當年的轟動. 我也是覺得配樂比電影好看好聽多了.
    | 檢舉 | Posted by 黑膠電影院 at February 22,2009 11:56

    版主常常喚起我青春的回憶
    這電影上映的時候
    我應該還是"不能看"的那個年齡
    其實這樣的身分很幸福
    現在什麼都能看了
    好像也沒多開心

    這部電影真的很紅
    表姊們都在討論
    現在想想
    會不會造成部分台灣女性的"性解放"呢(笑)
    | 檢舉 | Posted by smallyilu at February 24,2009 10:58

    hi smallyilu
    你真是太年輕了,那時竟然還「不能看」。這部片與差不多時期的《第六感追緝令》都有大膽性愛鏡頭,也在當時引起不小討論,至於是否造成台灣女性的「性解放」,這就不得而知了。
    | 檢舉 | Posted by 黑膠電影院 at February 24,2009 18:54

    hahaha~當時我在戲院看到一明一滅的螢火蟲,當場大笑出聲,梁家輝的屁股倒是沒甚麼印象,原著很感人,配樂很好聽喔
    | 檢舉 | Posted by mundi at February 27,2009 13:51

    hi mundi
    哈哈,對啊,那幾幕被噴霧的鏡頭,比電影本身更令人印象深刻;配樂真的很讚,很有fu。
    | 檢舉 | Posted by 黑膠電影院 at March 2,2009 22:58
    音樂是為此片加分許多
    此曲很淒美 很惆悵 很感傷
    我看到結局時
    哭得亂七八糟
    現在聽這音樂
    想起電影結局
    呵呵
    還是鼻頭一酸
    瑪格麗特
    如果年輕沒有經歷這一段愛情
    我想她也無法用文字寫出那麼動人的故事吧
    那樣深刻
    | 檢舉 | Posted by Claudia at March 3,2009 11:01

    hi Claudia
    你比較傷感,我看電影倒沒有那麼受到感動,或許是受到之前的噴霧所影響吧,呵。倒是音樂真的很好聽,比畫面傳達了更多無緣的哀愁。至於瑪格麗特的文字,我相信也絕對比電影更美,情感更深。
    | 檢舉 | Posted by 黑膠電影院 at March 3,2009 22:54

    請問可以分享這個鋼琴配樂嗎? 我想要下載
    曲名是 LOVER ???
    我都找不到耶 , 謝啦 ~
    | 檢舉 | Posted by Angela at August 12,2009 22:42

    hi Angela
    這張CD在台灣還買得到,是EMI金牌大風發行的,你可以找找。
    | 檢舉 | Posted by 黑膠電影院 at August 18,2009 22:35

    梁家輝露的不只是臀部喔,
    他勃起的老二也露出來了。

    有一幕珍瑪琪在上位,騎在梁身上馳騁歡叫,
    一閃而過梁的老二根部在女孩的陰部進出的畫面。

    據說他們是真的做愛。
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    哇哇,這我是第一部聽到耶,不過我不會很想再看一次,因為這部電影的成績其實還好。
    | 檢舉 | Posted by ts777 at February 22,2010 09:36