January 31,2009
王若琳溫馨重唱保羅安卡《Times of Your Life》
保羅安卡（Paul Anka）《生命中的時光》（Times of Your Life）
你還記得生命中某個時刻與朋友共享的歡樂嗎？
Paul Anka
王若琳
年前女歌手王若琳的新歌《生命中的時光》（Times of Your Life）隨著遠傳廣告不停地播送，「這不是一個相機廣告，但難忘的時刻是一樣的。」我不禁覺得有趣，一九七五年，原唱保羅安卡（Paul Anka）為了柯達軟片廣告寫了這一首廣告曲，它也同樣不是相機廣告，卻藉由廣告歌幫我們留住了更多的曾經。
對四、五年級生來說，保羅安卡都不會是個陌生的名字。一九四一年出生於加拿大渥太華的保羅，從小願望是當個律師或是新聞記者，卻因為有著一副好歌喉，十二歲便在教會唱詩班開啟歌唱生涯，十四歲便灌錄了個人首支單曲《I Confess》，一九五七年一首唱給暗戀的保母《黛安娜》（Diana），透過上電視無遠弗屈的宣傳力量，十六歲便拿下個人首支告示牌單曲冠軍。
保羅在很快時間揚名立萬，進入六○年代，卻遇到「披頭四」（The Beatles）等英倫樂團強勢入侵美國，他的聲勢開始下滑，有十年的時間都未曾產生一首暢銷曲，直到一九七四年才以《（You’re ）Having My Baby》及《孤枕難眠》（I Don’t Like To Sleep Alone）等曲重返一線歌手行列。經歷了這些年的起起伏伏，隔年他揚棄了過往所擅長描寫的男女感情，創作出令人感慨萬千的《生命中的時光》，在他更趨成熟穩重的歌聲中，真的觸動了聽者生命中某段感動的時刻。
當王若琳唱著《Times of Your Life》隨著廣告不停地播送，一幕幕MV的畫面，配合著歌詞，某段也曾有過的往日時光，親情共處、友情共享、愛情共甜、感情共執，也悄然浮現心頭，重現了每段生命中的時光。
新曆年的新年，和朋友在倒數中歡度，陪伴的歌曲正是這首王若琳演繹的版本，她的歌聲輕柔不帶滄桑，呈現是對未來一切的美好想望；農曆新年假期，拜訪許久未見的老朋友、老同學，回味曾有的爆笑往事，爬牆、記過、飆車、當兵，看著好友老婆懷中孕育的新生命，在我心中歡聲響起的，則是原唱者保羅安卡的版本。
無論哪一個版本都能讓我此刻心情無比歡欣、心存感激。
《Times of Your Life》
Good morning, yesterday
You wake up and time has slipped away
And suddenly it's hard to find
The memories you left behind
Remember, do you remember?
The laughter and the tears
The shadows of misty yesteryears
The good times and the bad you've seen
And all the others in between
Remember, do you remember
The times of your life? (do you remember?)
Reach out for the joy and the sorrow
Put them away in your mind
The mem'ries are time that you borrow
To spend when you get to tomorrow
Here comes the saddest part (comes the saddest part)
The seasons are passing one by one
So gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life?
Gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life?
Of your life
Of your life
Do you remember, baby
Do you remember the times of your life?
Do you remember, baby
Do you remember the times of your life?
Ps.前些日子就想寫這首歌，卻遍尋不著保羅安卡的黑膠版本，就在拜訪完老友的回家途中，想起了可能會存在某張B版合輯中，果不其然，真讓我在《巨人調頻之音》中發現了這首歌。
王若琳
年前女歌手王若琳的新歌《生命中的時光》（Times of Your Life）隨著遠傳廣告不停地播送，「這不是一個相機廣告，但難忘的時刻是一樣的。」我不禁覺得有趣，一九七五年，原唱保羅安卡（Paul Anka）為了柯達軟片廣告寫了這一首廣告曲，它也同樣不是相機廣告，卻藉由廣告歌幫我們留住了更多的曾經。
對四、五年級生來說，保羅安卡都不會是個陌生的名字。一九四一年出生於加拿大渥太華的保羅，從小願望是當個律師或是新聞記者，卻因為有著一副好歌喉，十二歲便在教會唱詩班開啟歌唱生涯，十四歲便灌錄了個人首支單曲《I Confess》，一九五七年一首唱給暗戀的保母《黛安娜》（Diana），透過上電視無遠弗屈的宣傳力量，十六歲便拿下個人首支告示牌單曲冠軍。
保羅在很快時間揚名立萬，進入六○年代，卻遇到「披頭四」（The Beatles）等英倫樂團強勢入侵美國，他的聲勢開始下滑，有十年的時間都未曾產生一首暢銷曲，直到一九七四年才以《（You’re ）Having My Baby》及《孤枕難眠》（I Don’t Like To Sleep Alone）等曲重返一線歌手行列。經歷了這些年的起起伏伏，隔年他揚棄了過往所擅長描寫的男女感情，創作出令人感慨萬千的《生命中的時光》，在他更趨成熟穩重的歌聲中，真的觸動了聽者生命中某段感動的時刻。
當王若琳唱著《Times of Your Life》隨著廣告不停地播送，一幕幕MV的畫面，配合著歌詞，某段也曾有過的往日時光，親情共處、友情共享、愛情共甜、感情共執，也悄然浮現心頭，重現了每段生命中的時光。
新曆年的新年，和朋友在倒數中歡度，陪伴的歌曲正是這首王若琳演繹的版本，她的歌聲輕柔不帶滄桑，呈現是對未來一切的美好想望；農曆新年假期，拜訪許久未見的老朋友、老同學，回味曾有的爆笑往事，爬牆、記過、飆車、當兵，看著好友老婆懷中孕育的新生命，在我心中歡聲響起的，則是原唱者保羅安卡的版本。
無論哪一個版本都能讓我此刻心情無比歡欣、心存感激。
《Times of Your Life》
Good morning, yesterday
You wake up and time has slipped away
And suddenly it's hard to find
The memories you left behind
Remember, do you remember?
The laughter and the tears
The shadows of misty yesteryears
The good times and the bad you've seen
And all the others in between
Remember, do you remember
The times of your life? (do you remember?)
Reach out for the joy and the sorrow
Put them away in your mind
The mem'ries are time that you borrow
To spend when you get to tomorrow
Here comes the saddest part (comes the saddest part)
The seasons are passing one by one
So gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life?
Gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life?
Of your life
Of your life
Do you remember, baby
Do you remember the times of your life?
Do you remember, baby
Do you remember the times of your life?
Ps.前些日子就想寫這首歌，卻遍尋不著保羅安卡的黑膠版本，就在拜訪完老友的回家途中，想起了可能會存在某張B版合輯中，果不其然，真讓我在《巨人調頻之音》中發現了這首歌。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8205181
回應文章 
這些歌曲真是人生中的吉光片羽
黑膠先生
我昨晚發High寫了近20年來的華語最Hit20張專輯
若由你來寫選單
說不定會有另一種氣味
很期待換你自High選二十張
年代是1989年到2009年
不過老實說，2009還真是先寫好玩的..
Posted by 膝關節
at January 31,2009 20:38
我還沒寫完....就被你先寫走了
這次算你贏了
Posted by Mr.Melody
at February 1,2009 11:58
hi 膝關節
謝謝你的提議, 我也選了二十張專輯, 不過, 2000年以後還真是沒幾張我認為可以流傳後世的專輯, 唉.
hi Mr.Melody
哈, 別這樣啦, 我也想看你寫的, 快寫快寫, 我們寫法及對歌曲的感覺會是不同的.
Posted by 黑膠電影院
at February 2,2009 09:52
Paul Anka唱的歌我還是只喜歡他年輕時的那些像"puppy love"，後期的歌，我覺得他寫給別人唱都很好聽，他自己唱味道就怪了，
http://tw.youtube.com/watch?v=lTwNbVMOv_k
不覺得Tom Jones唱的比Paul Anka有說服力嗎？
Posted by 無音不樂
at February 4,2009 08:16
hi 無音不樂
哈, She's a lady當然要湯姆瓊斯唱才有魅力啊, 保羅安卡還是唱Times of your life比較合適啦. 他年輕的歌都很好聽, 很偶像也很甜美.
Posted by 黑膠電影院
at February 5,2009 01:06
他的超級名曲還有
put your head on my shoulder
喔喔真是很好聽
Posted by PERFIDIA
at February 5,2009 15:03
hi PERFIDIA
對啊，也不能忘了《Diana》跟《Puppy Love》哦。
Posted by 黑膠電影院
at February 6,2009 21:25
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
