黑膠電影院

《兩小無猜》（Melody）

泰國片《愛在暹邏》（Love of Siam）描述兩個年少好友的淡淡情愫，讓我想起了英國老片《兩小無猜》（Melody），雖然兩片主人翁的年齡有些差距，但共同的是，在無悔的青春享受一段純純的愛，橫跨歲月更迭，至今仍令人再三懷念，就像《愛》片的歌曲支支動聽，但由老團「比吉斯」（Bee Gees）演唱的《兩》片主題曲《在早晨》（In the Morning）、《兩小無猜》（Melody Fair），更早已成了經典歌曲。

一九七一年的《兩》片描述兩個十歲的小學生，在校園相遇進而相戀，最後更在全班同學面前「結婚」，儘管父母與師長趕來阻止，他們仍衝出重圍，尋找自己的天空。導演華利斯赫辛（Waris Hussein）沒有很煽情的手法，只是淡淡地讓兩個小孩子的童稚感情，逐步讓觀眾從意外到認同他們之間的純純的愛，風格清新動人。該片是《名揚四海》（Fame）導演亞倫派克（Alan Parker）的第一本劇本，除了年齡因素外，該片主角充滿理想與尋夢的行動力，倒與他後期不少作品相似。

該片推出後，不知是否無法見容於當時的保守社會，在票房表現上並不理想，倒是「比吉斯」演唱的主題曲獲得了巨大回響，進而使得電影在日本獲得瘋狂喜愛，因此現在只有在日本才能找到《兩》片的DVD，其他英美兩地都未曾發行。

比吉斯在片中唱了三首曲子《In the Morning》、《Melody Fair》、《Give You Best》，並收錄了兩首他們的暢銷曲《去愛個人》（To Love Somebody）、《五月一日》（First of May），說支支動聽雖是很老套的形容，也曾在排行榜取得多好成績，但真的是百聽不厭。

《兩小無猜》裡純愛的感覺，多年後在《愛在暹邏》裡找到同樣的感動。看片前，我並沒有任何期待，但隨著電影逐步播映，我卻一點一滴地被打動。片中那種每個人曾有過對童稚好友的認同、分享與相惜相扶持，都讓我感到心有所感。台詞講著：「若離別是生命的一部分，你能夠接受嗎？我們很愛一個人，卻不擔心失去他們？有可能嗎？我們可以不愛任何人，就這麼過一生嗎？」更是每人成長過程曾有過的疑問吧？每個人年少都曾經歷過一些事，也因為經歷過，而完整了自己的成長，最後繆含淚講著：「謝謝你。」以及片尾寫著：「獻給生命中給予我們的每一份愛。」更是為青春做了最好的註腳。

片中導演刻意用藍、綠兩色區分兩個男主角的經歷與個性，瑪利歐扮演的棟經歷姊姊失蹤、家人失和，導演選擇藍色象徵他隱藏的憂鬱，皮扮演的繆則是用綠色妝點他在下了舞台後的落寞，導演說：「我覺得這兩個顏色混在一起會很美。」暗示了兩人在片中的情感。

片中一段棟的父親在醫院看著蜜蜂奮力離開水杯的畫面，了解自己應該要重新開始，我想起了片中的對白：「就算愛讓我們做過一些傻事，也比沒有愛、不曾為愛付出要好，不是嗎？生命總給我們重新開始的機會。」經朋友點醒，該畫面很接近已逝的波蘭導演奇士勞斯基在《十誡》第二段的手法，只可惜還來不及問導演，他就已提前離開台灣了，殘念。