July 23,2008 23:48

《神通情人夢》超異能影音接觸

神通情人夢
神通情人夢1

love is love 《神通情人夢》(Electric Dreams)
「文化俱樂部」(Culture Club)《愛就是愛》(Love is Love
提到八○年代的電影,許多五、六年級生一定熱愛這部《神通情人夢》(Electric Dreams),怪的是,它在美國從來沒紅過,票房也悽慘,卻因為在日本上映後大受歡迎,台灣也透過錄影帶市場意外走紅,成了當時每位學生爭相走告的好電影。「文化俱樂部」(Culture Club)所演唱的《愛就是愛》(Love is Love),雖未在英、美發行過單曲,卻仍然紅遍日、台。
那是個人電腦還不風行的一九八四年,曾製作過「西洋版《梁祝》」《楊朵》的製片Rusty Lemorande心血來潮,把《楊朵》演過的三角愛情與性別、身分錯亂的劇情重新搬演,並用時下最流行的電腦做包裝,寫成了《神通情人夢》的劇本。描述一台電腦意外被主人撥灑了香檳,竟然接通五臟六腑,成了一台會通人性的電腦,甚至還愛上主人的馬子,造成連串風波。這樣的點子迅速獲得片商認同,還找來《閃舞》電影原聲帶的班底喬治歐莫瑞德(Giorgio Moroder)製作,期望藉著相同的模式,再創賣座奇蹟。

該片在一九八四年七月二十日在美上映,卻意外賣座不佳,甚至不及同檔上映的德國片《大魔域》(The Never Ending Story)來得受重視。不過,兩部電影都由喬治歐負責配樂與主題曲,可見他當時的搶手程度。而該片上映情況在台灣也好不到哪去,印象中好像只在台北豪華戲院上映一周便草草收場,但該片口碑卻意外經由錄影帶傳開來,我當時也是透過同學的口耳相傳,趕緊把家中的錄影帶找來看,才發現了這部趣佳作。

《神》片導演Steve Barren執導MTV 起家,最有名的歌曲便是「人類聯盟」(Human League)的《Don’t You Want Me》。《神》片是他執導的第一部電影,沒有經驗的他,一心只想照著《閃舞》的模式拍攝好電影,因此,動聽的電影歌曲成了全片主要靈魂。他找來了喬治歐為全片撰寫主題曲,他告訴喬治歐說:「我要一首就像《閃舞》能帶動情緒的片尾曲。」

喬治歐因此寫成了《相聚於神通情人夢》(Together in Electric Dreams),並找來導演的好友──「人類聯盟」的主唱Philip Oakey演唱,喬治歐則負責合音。此曲藉著電影行銷,一舉攻下全英排行榜季軍,但在美國或許因電影賣座不佳緣故,一直到一九八八年才發行單曲。另外喬治歐改編了巴哈的音樂,並用在電腦與女主角對彈的《The Duel》更是膾炙人口,至今仍百聽不膩。

除了主題曲外,這張原聲帶的陣容可說一時之選,包括了「文化俱樂部」(Culture Club)、「Heaven 17」、Jeff Lynne等當時在英國當紅的新浪漫與新浪潮音樂歌手。其中「文化俱樂部」的喬治男孩(Boy George)便貢獻了兩首《The Dream》及《Love is Love》。尤其是後者,非常適合片中的情境,彷彿是片中電腦對愛慕的女主角所說不出的心聲。當時年紀小的我,還一直不解為何喬治男孩老是唱著「爸爸、爸爸」。只可惜的是,此曲雖在台灣引起轟動,卻不曾在美、英兩國發行單曲,只有在日本及加拿大推出,也進入前十名排行榜。

《Love is Love》

You don't have to touch it to know
Love is everywhere that you go
You don't have to touch it to feel
Love is every second we steal

Love is love is nothing without you
Love is love is everything you do
Open up your eyes and you will see
Love is love is everything to me

You don't have to touch it to be
Wrapped up in a motion I need
Every one must feel how I do
Love is just a because to you (*)

And you know that love is love
It's written in black and blue
And everything you say
Must bring her closer, closer to you
Ba la ba.........

Love is love is nothing without you
Love is love is everything you do

  • gray0049 發表於樂多回應(13)引用(0)經典原聲帶編輯本文
    樂多分類:音樂切換閱讀版型 │昨日人次:1 │累計人次:4376
     

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6548349

    回應文章

    我以前在80年代末期在MTV工作 , 才得知有這部片子 , 也因為看了這部片才去買電影原聲帶來收藏的 , 片子不錯看 , 原聲帶也很好聽 !
    | 檢舉 | Posted by NICKY at July 28,2008 03:11

    那時看到這部片時,愛死這部片了,尤其是其中的音樂在電影中有著畫龍點睛的效果.時隔了這麼多年,我都還清楚記得那大提琴拉出的每一個音符是如何吸引了我.
    | 檢舉 | Posted by Leon at July 28,2008 23:55

    hi Nicky
    你在MTV工作過,以前覺得在那工作好炫哦,真羨慕你,這部片是真的不錯看,原聲帶更棒。

    hi Leon
    對啊,音樂超讚的,女主角與電腦對軋的那一段音樂,更是經典啊,真懷念,可惜至今還沒出DVD。
    | 檢舉 | Posted by 黑膠電影院 at July 29,2008 22:48

    如果不介意的話,在Amozon倒是買得到英文版二手1區的DVD.

    http://www.amazon.com/s/ref=nb_ss_gw?url=search-alias%3Daps&field-keywords=Electric+dreams+DVD
    | 檢舉 | Posted by Leon at July 31,2008 09:10

    hi Leon
    那二手版是指VHS, 目前DVD好像是絕版了還是未發行過.
    | 檢舉 | Posted by 黑膠電影院 at August 1,2008 00:32

    真是不好意思,提供了錯誤的資訊.

    由回應中一堆人都在問何時才會有DVD看來,應該是沒有發行過.
    | 檢舉 | Posted by Leon at August 1,2008 01:28

    hi Leon
    我本來也以為沒發行過DVD, 但根據你提供的網頁第二頁, 真的有舊DVD的照片, 只是現在好像絕版了, 不過那舊版DVD看起來像是盜版的感覺, 哈.
    | 檢舉 | Posted by 黑膠電影院 at August 1,2008 09:27

    搞不好是錄影帶轉錄的?

    之前聽網友提過、這部電影的母帶在多年前片廠大火已經燒掉了…
    (目前能找到的只剩VCD版本)
    | 檢舉 | Posted by 太郎 at August 22,2008 20:09

    hi 太郎
    真的嗎?(心急),假如真是這樣,真是太可惜了,好想再重看,VCD也只怕不好找了,唉。
    | 檢舉 | Posted by 黑膠電影院 at August 23,2008 22:33
    當時沒看過這部電影
    但是大約十幾歲時就很迷這首歌
    可以連續聽十遍都不會膩

    這樣動聽的歌曲主唱者
    私生活竟是這樣不堪
    | 檢舉 | Posted by Claudia at March 3,2009 10:32

    hi Claudia
    其實很多藝人台前幕後都很不同,習慣就好,還是聽歌吧,呵。
    | 檢舉 | Posted by 黑膠電影院 at March 3,2009 22:52

    原來這部片跟"閃舞"的導演是同一個啊!難怪都是劇中配樂或歌曲遠勝過電影劇情本身的片 (個人感覺就是都是一整個很MTV的片),不過"神通情人夢"的劇情比較有趣一點,"閃舞"就比較普通而且老梗了。

    話說Jennifer Beals演了"閃舞"後星運一直不怎麼樣,到了最近的影集"The L Word"才再度鹹魚翻身 (不過我沒追這部),在應影集"Lie to Me"也看到她演出,還是很漂亮不過真的老得多了。
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    hi MikaHakkinen
    不好意思,大概是我寫的不清楚誤導了你,此片與《閃舞》導演不是同一個啦,是主題曲與配樂是由同一組人負責。
    | 檢舉 | Posted by MikaHakkinen at January 12,2010 06:17

    科科,沒關係啦!我後來自己有查過資料,知道導演不是同一個。
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    hi 那就好,我怕誤導了你。
    | 檢舉 | Posted by MikaHakkinen at January 24,2010 15:26