黑膠電影院

《似水流年》 

有時候細細推敲、反覆錄製的歌，不見得完美無暇，無心插聊，或身體不適錄製的歌曲，反而切合歌曲意境，更令人受到喜愛，梅艷芬演唱的《似水流年》就是一例。

香港導演嚴浩一九八四年拍攝的文藝小品《似水流年》，在當時充斥著打鬥、喜趣的香港影壇裡，這齣描述著港人回大陸省親進而省思到生活無奈的電影，與當時台灣經濟起飛，卻有不少人難忘鄉間野趣的感受，有異曲同工之妙，只是影片裡頌揚大陸的美好，在當時敏感的政治環境裡，自然很難被台灣當局接受。

當時嚴浩好像都在左派電影公司拍攝電影，在當時仍未開放「與匪交流」的情況下，他早期執導的佳作《似水流年》未能在台放映，但電影裡優美的主題曲《似水流年》，卻藉由梅豔芳的演繹，一直流傳到現在。 

忘了是在什麼情況下，聽到梅艷芳唱著《似水流年》，她的低沉聲音比起潘越雲，更有一份參透世俗的滄桑，後來在很多年後，梅姑不幸逝世後，在香港《明報周刊》才發現當時她在一九八四年錄製這首歌時，正患著重感冒，在時間趕、身體又不適的情況下，硬撐著一次錄完，但據她當時的經紀人陳淑芬形容：「這個版本是最完美的，之後再錄的版本也比不上。」 

陳淑芬二○○一年在《明周》述說這段經過：「還記得要交歌前一天，阿梅病了不能錄音，但電影那邊真的很趕，第二天一定要把主題曲交給電影公司，否則無法把主題曲放進電影裡，只好委屈阿梅病都先給個demo，交到電影公司去。」

她說：「一聽便聽到不肯停下來，不但曲好、編曲好、詞好，還有阿梅那種演繹得很無奈的意境，實在聽出耳油，令我聽到『好毛管棟』，感動到不得了。為了配合電影上畫前推出這首歌，我把它收錄在一張雜錦碟內先推出，因為阿梅下一張專輯還要等最少半年後才會完成，我不想浪費了宣傳亦怕翻版飲『頭啖湯』。後來阿梅覺得她那天病了，唱得不夠好，所以把這首歌重唱再收錄在她下一張專輯內。但我覺得她後來收錄的版本，因她對這首歌已純熟了，技巧也更好，反而欠缺了第一次唱的那重無奈、有氣無力、很淒涼的意境。」 

後來大家所常聽到的版本，便是梅艷芬在一九八五年推出的《梅艷芬》專輯裡收錄的版本，這也是她繼一九八三年《赤的疑惑》、《交出我的心》，第二年入選無線《十大勁歌金曲》。她在專輯內帥氣的西裝中性打扮，替她開拓了更廣大的市場。