August 18,2005
想像的崩解(文/蕭艸梅)
「山川壯麗,物產豐隆,炎黃世冑,東亞稱雄…,青天白日滿地紅」。多年前的晨曦,每每高聲齊唱,注視著那面旗幟緩緩升向頂端,那標誌著一天就此開始。剎那間,眼前幻化出滔滔長江,從世界屋脊──青藏高原的沱沱河起步,蜿蜒6,380公里直奔東海,這是傳說中故國的滾滾脈動,悠悠綿延。這是被世界偉人與民族救星所建構的想像與認同,而我們也努力記憶著,大夥正在「固有疆域」的海棠地圖上爭論著如何從長春乘火車到鄭州,深怕在民族面前遺忘了任何一丁點片段。
多年後的黃昏,總是在捷運站看到匆匆的台北。比起長江,捷運路線實在不算綿長蜿蜒,不過,它卻承載了首都百萬市民的每日移動,廣播依序傳來北京語、福佬語、客語、英語:「台北車站/Taipei Main Station」,台北車站到了。穿出地下層,站前廣場的巨型螢幕正播放著是候選人的宣言:「一個中國就是中華民國。兩岸將不統不獨,平行發展…」行人匆匆,似乎激不起甚麼回應,我不禁微笑了起來。
隨時空俱進,統治者處心積慮建構的想像國度,已然敵不過現實的嚴厲考驗。若說「一個中國就是中華民國,那麼,偌大的彼岸是個甚麼樣的神秘地?為什麼我們每日目視冉冉升起的旗幟總在國境之外折支?為什麼在國境外,我們得在「中華台北」、「遠東」、「台北」與「孫逸仙」的識別中尋尋覓覓而不可得?難道前輩作家吳濁流的《亞細亞的孤兒》在數十年後的今日仍舊是個先知預言,或是累世魔咒?書中主人翁胡太明仍未找到返家的路嗎?
其實,對於1970年代,中華民國被聯合國排除後在島上出生的世代來說,從未有一天享受過「正常」國家的權益。雖然努力想像與安慰自己是正常國家的人民,但都在一次又一次的現實中傷心失望了──在奧運的運動競技場中,在國際文化藝術展覽殿堂中,在WHO的醫療健康會場中徹徹底底失望了!
我們共同的想像到底為我們帶來了甚麼?直到年輕的電玩小子大聲說出:「Taiwan No.1!」,直到閃靈樂團喊出:「感謝祖國台灣!」後,才戳破了民族救星所編纂的天大謊言,如同揭露國王的新衣般,我們終於勇於拒絕幻想,說出真話!
因此,以台灣為名的運動風起雲湧,如浪潮般再次衝擊虛擬想像的國家框架。現在,至少在瘋狂的棒球場上,我們可以打從心底大聲呼喊國家的名字,為球隊加油,更為真實的國家加油!一次又一次,真真切切,踏踏實實!
當想像開始崩解,也是向現實的徹底回歸。
(2003.11.30)
(原載「南方快報」http://www.southnews.com.tw/)