南極星與北極星的對話

　　七月剛過完，其實我在七月初便拿到這本小說，用了一個上午不到的時間讀完，這本被喻為引發日本手機小說閱讀風潮的輕食小說，讀起來蠻愉快的，很適合這個夏天。

　　我讀過幾本吉田修一的「公園生活」、「熱帶魚」，也許因為是敘述著一些生活中的瑣事，加上是以男子的觀點來描述著，對我而言所以總覺得踏實有餘，少了一種有趣或浪漫的想像空間，因此讀起來就不是那麼回味無窮。對台灣的讀者而言，吉田修一最讓人熟悉的作品可能是被拍成電視連續劇的「東京灣景」，但也許我對日韓兩國間的民族糾結較不感興趣，因此連連續劇都看得零零落落的，就提不起閱讀小說的慾望了。

　　但為什麼會受到這一本小說的吸引呢？我想是因為書中的女主角，雖然不曾到過葡萄牙，卻把自己住的小鎮幻想成里斯本，這樣的空間代換讓一個平凡的ＯＬ，生活會發生什麼樣的轉換？這是我在閱讀這本小說時最大的好奇。一個上班族的女生把每天上車的「丸山神社」變成了「傑洛尼莫斯修道院」，沿著碼頭的公路變成了「７月２４日大道」，港邊新開發完成的「岸邊公園」改成了「科梅西奧廣場」，公司所在的那條路則改叫做「賈凱特路」，她的生活真的會有不同的改變嗎？還是更加逃避生活中那些令人喘不過氣的一切？

　　吉田修一第一次以女性的角色來撰寫他的小說，我覺得還蠻成功的，小說的女主角小百合的平凡是透過許多點所呈現出來的，她喜歡受歡迎的男人，不想變成討人厭的女人，常常扮演傾聽者的角色，並且和家人關係良好，就像大部分的日本年輕女性一樣，無色無味。但這個無色無味的女子，卻因為里斯本的地圖和對葡萄牙的遐想而逐漸鮮活了起來，她的喜惡隨著一本藍色的「葡萄牙之海」逐漸浮現，她開始打破一個又一個框架，不再當個傾聽者，甚至奮不顧身去追逐一份可能是自己幻想出來的戀情，無視於身邊正逐漸發芽的一段愛戀。

　　這樣的角色也許有點笨，有點不討好，日本在將這本小說改編成電影時，甚至在文宣上將她操作成「妄想癖ＯＬ」，可是讀完這本小說時我真的覺得這樣的宣傳太重鹹了，我認為百合子在追逐初戀的那個衝動，是她追逐自己幸福的開端，不再需要當一個不討人厭的女人，或是聽話的人，或許她並不能在初戀情人身上覓得幸福，但我很喜歡她最後的結論：「我至少要嘗試一次，看看去做會後悔的是會有什麼結果！」也許她最終會發現那個和她一起分享「葡萄牙之海」、好像也擁有一雙藍色的眼睛的男人，才是愛情之所在，這才是吉田修一想讓讀者有所遐想的地方吧！