史黛西肯特 Stacey Kent 中文官方部落格

史黛西肯特　Stacey Kent
美好世界　What A Wonderful World
線上試聽

I see trees of green
綠樹在我眼中
Red roses too
玫瑰也映入眼簾
I see them bloom for me and you
它們為你我而盛開
And I think to myself
我心中不禁感到
What a wonderful world
這世界多麼的美好

I see skies of blu
藍天在我眼中
And clouds of white
白雲也映入眼底
The bright blessed day
晴朗幸福的日子
The dark sacred night
聖潔暗淡的夜裡
And I think to myself
我心中不禁感到
What a wonderful world
這世界多麼的美好

The colours of the rainbow so pretty in the sky
彩虹上的顏色在天空裡好美
Are also on the faces of people going by
也同樣映在來往的人們臉上
I see friends shaking hands
朋友握著彼此的手
Saying "How do you do?"
互相問候致意
They're really saying "I love you"
話裡的意思其實是“我愛你”

I hear babies cry
嬰兒的哭聲在我耳中
I watch them grow
看著他們一吋吋成長
They'll learn much more
他們會懂得
Than I'll ever know
比我多更多
And I think to myself
這讓我不禁想到
What a wonderful world
這世界多麼的美好
Yes I think to myself
我真心的感覺到
What a wonderful world
這世界真是美好

您可能有興趣的文章：

史黛西肯特Stacey Kent〈美好世界What A Wonderful World〉中英歌詞

史黛西肯特Stacey Kent〈冰雕旅店The Ice Hotel〉中英歌詞

史黛西肯特Stacey Kent〈幸福森巴Samba Saravah〉中法歌詞