April 21,2007
《魔間迷宮》

最初以為《魔間迷宮》是跟《哈利波特》是同一類的魔幻類戲種.可是看完以後,卻又覺得《魔間迷宮》比《哈利波特》來得更深層的意義.是一套值得令人深思的電影.
故事是講述1944年西班牙正在內戰,喪父的Ofelia跟隨母親往森林 -- 後父的歸屬地居住.後父是一名軍官,而她母親則正在懷孕.森林的家旁邊有一座迷宮,透過仙子的引領,Ofelia到了地下宮殿的入口,遇到了農牧神.農牧神告訴Ofelia,她是前世誤闖地上人間的地下皇國公主.農牧神給了Ofelia三個任務,要她完成來開啟地下皇國的入口.
單看劇情,看來好像很科幻很冒險式的故事,但是《魔間迷宮》的吸引力不在於冒險的故事,而是在於整部電影帶出的強烈對比, 會讓人一邊看一邊思考.
Ofelia的後父是一名軍紀嚴格的軍官,看來樣樣事情都一絲不苟.他娶了Ofelia的母親,為的是要Ofelia為他生個男孩.Ofelia的母親懷孕而導致健康很壞,他卻暗自盤算「要仔唔要乸」.相比起Ofelia熱愛傳說,相信世上有仙子的存在,相信深於地底的地下皇國,一老一少,起了一個強烈對比.
雖然在電影中看來有點不經意,但是我覺得導演刻意用美與醜來作另一個對比.Ofelia的後父要求整潔,乾淨,一絲不苟.其中一幕寫村內的鄉紳.醫生到軍官家晚飯,個個都穿戴整齊,經過悉心打扮,但卻有自私的心,希望透過奉承來得到軍官的庇佑.相反,Ofelia所遇到的仙子,農牧神都是樣貌醜陋,散著一種黑暗的氣息,令人不禁以為這些仙子及農牧神都是壞蛋,利用Ofelia為他們完成三個任務.但其實他們都是協助Ofelia的.
電影以Ofelia現實的家庭及冒險分開兩個空間,卻因著一個令人意外的結局,而令兩個空間接軌,亦是電影中的一個最大的對比.因為電影的結局令人有很大的深思,所以我也不多說了.但是看完以後,不禁反問自己,雖然結尾來得悲慘,但是若能在當中的想像或逃避能令自己來得好過點,是真是假其實都不太重要.
可能這樣說實在來得悲觀,但以無可選擇的Ofelia來說,換轉是我,也會用同樣的方法來面對.
March 10,2007
二月搜畫
《香水》
終於趕在情人節落畫時,在前夕那天去了看《香水》.
《香水》原著,很多年前已經看過,最難忘是作者徐四金用味道去勾畫小說裡每一個畫面.
所以看《香水》時,很期待想知道導演如何去表現用味道去構成的場景.
電影版的故事結構都依據原著小說--先寫葛奴乙的出生(抱歉小說的名字已經深入我心),然後用旁述及簡短的劇情寫葛奴乙前半生的人生.下半段則寫葛奴乙離開了巴黎,到並展開他的香水計劃至死亡.如果單看電影劇情來說,故事結構很完整而且也清楚交待葛奴乙的殺人事件.但可能我看過了原著小說,覺得有兩方面是不足的.
1) 電影中,葛奴乙的童年被描寫成孤獨的童年,沒有人愛他也沒有人關注他,這導致他長大後對沒有善惡的概念.這固然也是小說的概念.但是電影沒有用太多劇情帶出葛奴乙從出生時已有惡魔的本質,使得他的母親,牧師,保母,同年紀的孩童都對他恐懼,而他也對自己這種本質毫不自覺.我覺得這因素比起孤獨的前半生去推動劇情發展有更大的幫助.
2) 氣味,果然很難用影象去表達.縱然導演拍了很多各式多樣的物品去表現氣味,用以構成徐四金所描述的環境.可是先入為主,視覺感受比味覺感受來得濃烈.這也不難認為《香水》小說很難用影象表現出來.
但若去掉原著的印象,從電影角度去看《香水》其實已經很不錯了.雖然曾經覺得男主角的選角未免俊俏,但卻成功演譯跟原著的葛奴乙一樣的神髓.這反而是一大驚喜.
另,因著電影結尾的集體裸露場面,我覺得應該列為三級電影才對.
《門徒》
又是卧底故事,不自覺就想起《無間道》…
古天樂做得入型入格,但是過於健碩的身型,一點也不似道友.
劉華很努力地擺脫劉華的風格,但是走路的動作出賣了他.
吳彥祖,不過不失啦!
電影想帶出的訊息,令人深思,我與桔的想法一樣.
《Love Actually》
新年沒笑片看,在家重看了一遍《Love Actually》.無論看了幾多次,都覺得正!
後記…關於《香水》的一段回憶
看《香水》,除了喜歡原著小說外,有一段關於《香水》的不愉快經歷.
預科時,中文一科由一位很有偏見的老師任教.說她很有偏見,是因為她一向對跟自己同社的同學疼鍚,其餘學生在她眼裡總是被評得一文不值.
高考時中文科有口試一卷.她為著要學生練好短講的技巧,所以要求每天上課前同學短講三至五分鐘.
而有一天,我短講的題目正是《香水》,簡單地分享小說的故事和感受.
這位老師聽完的短講後,一臉厭惡的說,「你講小說個名叫《香水》,我仲以為係愛情故事,有好多美好嘅幻想,點知原來咁恐怖!」
這還不夠,她續說:「我睇過咁多書,都未聽過有本咁嘅翻譯小說!」
當時的我呆在當場,當然,這次短講被她批評得體無完膚(但跟短講技巧無關),她更揚言,我高考的口試試卷,頂多取得合格成績.
至於後來,高考放榜那天,她看著我的成績單呆在當場(指口試試卷而言),她竟也坦白地說自己大跌眼鏡.(是褒還是眨?)
到早前《香水》的上映及原著小說放滿書店陳列架上,坦白說,直至今天,我會看成是當時的委屈的一個大平反.
我不介意被看成記仇.因為這對我來說真是難以忘記的回憶.
終於趕在情人節落畫時,在前夕那天去了看《香水》.
《香水》原著,很多年前已經看過,最難忘是作者徐四金用味道去勾畫小說裡每一個畫面.
所以看《香水》時,很期待想知道導演如何去表現用味道去構成的場景.
電影版的故事結構都依據原著小說--先寫葛奴乙的出生(抱歉小說的名字已經深入我心),然後用旁述及簡短的劇情寫葛奴乙前半生的人生.下半段則寫葛奴乙離開了巴黎,到並展開他的香水計劃至死亡.如果單看電影劇情來說,故事結構很完整而且也清楚交待葛奴乙的殺人事件.但可能我看過了原著小說,覺得有兩方面是不足的.
1) 電影中,葛奴乙的童年被描寫成孤獨的童年,沒有人愛他也沒有人關注他,這導致他長大後對沒有善惡的概念.這固然也是小說的概念.但是電影沒有用太多劇情帶出葛奴乙從出生時已有惡魔的本質,使得他的母親,牧師,保母,同年紀的孩童都對他恐懼,而他也對自己這種本質毫不自覺.我覺得這因素比起孤獨的前半生去推動劇情發展有更大的幫助.
2) 氣味,果然很難用影象去表達.縱然導演拍了很多各式多樣的物品去表現氣味,用以構成徐四金所描述的環境.可是先入為主,視覺感受比味覺感受來得濃烈.這也不難認為《香水》小說很難用影象表現出來.
但若去掉原著的印象,從電影角度去看《香水》其實已經很不錯了.雖然曾經覺得男主角的選角未免俊俏,但卻成功演譯跟原著的葛奴乙一樣的神髓.這反而是一大驚喜.
另,因著電影結尾的集體裸露場面,我覺得應該列為三級電影才對.
《門徒》
又是卧底故事,不自覺就想起《無間道》…
古天樂做得入型入格,但是過於健碩的身型,一點也不似道友.
劉華很努力地擺脫劉華的風格,但是走路的動作出賣了他.
吳彥祖,不過不失啦!
電影想帶出的訊息,令人深思,我與桔的想法一樣.
《Love Actually》
新年沒笑片看,在家重看了一遍《Love Actually》.無論看了幾多次,都覺得正!
後記…關於《香水》的一段回憶
看《香水》,除了喜歡原著小說外,有一段關於《香水》的不愉快經歷.
預科時,中文一科由一位很有偏見的老師任教.說她很有偏見,是因為她一向對跟自己同社的同學疼鍚,其餘學生在她眼裡總是被評得一文不值.
高考時中文科有口試一卷.她為著要學生練好短講的技巧,所以要求每天上課前同學短講三至五分鐘.
而有一天,我短講的題目正是《香水》,簡單地分享小說的故事和感受.
這位老師聽完的短講後,一臉厭惡的說,「你講小說個名叫《香水》,我仲以為係愛情故事,有好多美好嘅幻想,點知原來咁恐怖!」
這還不夠,她續說:「我睇過咁多書,都未聽過有本咁嘅翻譯小說!」
當時的我呆在當場,當然,這次短講被她批評得體無完膚(但跟短講技巧無關),她更揚言,我高考的口試試卷,頂多取得合格成績.
至於後來,高考放榜那天,她看著我的成績單呆在當場(指口試試卷而言),她竟也坦白地說自己大跌眼鏡.(是褒還是眨?)
到早前《香水》的上映及原著小說放滿書店陳列架上,坦白說,直至今天,我會看成是當時的委屈的一個大平反.
我不介意被看成記仇.因為這對我來說真是難以忘記的回憶.
January 31,2007
一月搜畫
1) The Holiday(2006)
身邊太多朋友說好看,於是對The Holiday的期待也高.
結果,電影的主打「愛」看得不太投入,反而喜歡年老編劇出席表揚晚會一段.
看到曾經很喜歡的金馬倫的一副殘樣,內心有點戚戚然.
2)Eye Wide Shut (1999 )
大師作品.可能又是自己期望過大,所以也覺得普通而已.
故事是來得有點引人入勝,但是在沒有好好解釋的情況下便結束,感覺讓人吊在半空,不上不下.
也看過大師其他的作品,風格都是一樣.
3)生日快樂 (2007)
寫過了.
想再補充的是,我想我會明白,小米每年收到小南的生日祝福會是甚麼心情.
無論相隔多遠,即使我們永不再相見,只在每一年的這一天收到祝福,也會感到很幸福.
因為你讓我記得,你是記得我的.
4)War and Peace (1955)
喜歡的柯德莉夏萍.
美麗,漂亮,優雅得令人動心.
可是每一次都是扮演任性的女生.
可能,要美麗,要漂亮,才能任性得起.
身邊太多朋友說好看,於是對The Holiday的期待也高.
結果,電影的主打「愛」看得不太投入,反而喜歡年老編劇出席表揚晚會一段.
看到曾經很喜歡的金馬倫的一副殘樣,內心有點戚戚然.
2)Eye Wide Shut (1999 )
大師作品.可能又是自己期望過大,所以也覺得普通而已.
故事是來得有點引人入勝,但是在沒有好好解釋的情況下便結束,感覺讓人吊在半空,不上不下.
也看過大師其他的作品,風格都是一樣.
3)生日快樂 (2007)
寫過了.
想再補充的是,我想我會明白,小米每年收到小南的生日祝福會是甚麼心情.
無論相隔多遠,即使我們永不再相見,只在每一年的這一天收到祝福,也會感到很幸福.
因為你讓我記得,你是記得我的.
4)War and Peace (1955)
喜歡的柯德莉夏萍.
美麗,漂亮,優雅得令人動心.
可是每一次都是扮演任性的女生.
可能,要美麗,要漂亮,才能任性得起.
January 24,2007
生日快樂
如果,你是愛我,你不會在我跟前跟別的女生談笑風生.
如果,妳是愛我,妳不會輕言說出大家做回好朋友的話.
然而,感情沒有如果.事實就是,他愛她,可是他卻與別的女生一起.
她也愛他,可是她卻不肯跟他一起,她要跟他做好朋友,好讓他一生都要記著她.
只因為大家都不肯走出那一步,那個機會,就沒法再重來了.
有人會認為,這根本就是一個荒謬的劇情.
明明相愛的人,最後竟然做盡傷害對方的事.
可是,現實根本就是這樣,明明是傷害對方,卻要繼續做下去.同時也在傷害自己,卻不能自拔.
愛,在另一面目上看,根本就是如此…
...繼續閱讀
如果,妳是愛我,妳不會輕言說出大家做回好朋友的話.
然而,感情沒有如果.事實就是,他愛她,可是他卻與別的女生一起.
她也愛他,可是她卻不肯跟他一起,她要跟他做好朋友,好讓他一生都要記著她.
只因為大家都不肯走出那一步,那個機會,就沒法再重來了.
有人會認為,這根本就是一個荒謬的劇情.
明明相愛的人,最後竟然做盡傷害對方的事.
可是,現實根本就是這樣,明明是傷害對方,卻要繼續做下去.同時也在傷害自己,卻不能自拔.
愛,在另一面目上看,根本就是如此…
...繼續閱讀
January 14,2007
07年搜畫
07年過了已經十三天,自十二月頭兩星期看了四齣電影後,再沒有看過電影了.
經棧主一說,07年要挑一套好的電影作為開始,剛剛我便上有關電影網頁看看07年的新電影.
頭炮固之然已經想好(不過其實很多人也看了),以下是將上映電影的心水選擇.
...繼續閱讀
經棧主一說,07年要挑一套好的電影作為開始,剛剛我便上有關電影網頁看看07年的新電影.
頭炮固之然已經想好(不過其實很多人也看了),以下是將上映電影的心水選擇.
...繼續閱讀
December 10,2006
《聖誕頌》
聖誕故事,相信也不用覆述吧.
簡單直接的手法,敘述馬利亞因為聖靈懷孕至主耶穌出生的經過.雖然有評論說故事跟聖經記述有出入,但是對於我這個沒詳細看過馬太福音的人來說,這套戲已經清楚交待主耶穌出生的故事了.(雖然是在基督教中學畢業,可是看創世紀及啟示錄最多)
對於劇情,對於演員,對於拍攝手法,我都沒有異議.但是在聖誕故事裡,主耶穌及貞潔的瑪利亞固然是主角.約翰,一直以來都是在聖誕故事中都是一個不起眼的角色,而電影就把若瑟的重要性也加上去了,把若瑟的忠厚老實,對瑪利亞的真心真意,犧牲和付出都細緻地描寫出來.這方面是相當成功的.
在這普天同慶的日子裡,不是只顧著狂歡,顧著與戀人共渡.今年的聖誕節,不妨應應節,看《聖誕頌》,重新思考聖誕的意義,我想,一定會有得著的.
簡單直接的手法,敘述馬利亞因為聖靈懷孕至主耶穌出生的經過.雖然有評論說故事跟聖經記述有出入,但是對於我這個沒詳細看過馬太福音的人來說,這套戲已經清楚交待主耶穌出生的故事了.(雖然是在基督教中學畢業,可是看創世紀及啟示錄最多)
對於劇情,對於演員,對於拍攝手法,我都沒有異議.但是在聖誕故事裡,主耶穌及貞潔的瑪利亞固然是主角.約翰,一直以來都是在聖誕故事中都是一個不起眼的角色,而電影就把若瑟的重要性也加上去了,把若瑟的忠厚老實,對瑪利亞的真心真意,犧牲和付出都細緻地描寫出來.這方面是相當成功的.
在這普天同慶的日子裡,不是只顧著狂歡,顧著與戀人共渡.今年的聖誕節,不妨應應節,看《聖誕頌》,重新思考聖誕的意義,我想,一定會有得著的.
December 8,2006
《Paris,Je t'aime》

捨棄花都「名信片」的一面,在《Paris,Je t'aime》中18個小故事顯出巴黎貼近現實的一面.18種不同的愛,不同的體會.
個人最喜歡Bastille的一段(導演:依沙貝歌蘇特Isabel Coixet ),故事內容講一個名男子準備與妻子提出離婚,決定與情婦在一起.可是在表白前妻子告知患上血癌後,男子突然改變主意,決定放棄與情婦的關係,照顧妻子.在這段日子裡,他重拾摯愛的感覺.
簡簡單單的一個故事,用5分鐘紀錄他與妻子的最後時光,既像紀錄又像回憶片段,令人好窩心.也是唯一的一個故事令我眼濕濕呢.
另外亦喜歡14e arrondissement的一段(導演:亞歷山大比恩Alexander Payne).一個從單身的美國女子獨遊花都,一段段獨白說得自在但語意深長,我看得很有共鳴呢.
至於代表香港的杜可風,Porte de Choisy的一段.坦白說,不大明白要表現甚麼…
在Cinespot內,是這樣介紹這一段的:「旅遊推銷員遇上美麗的中國髮型屋老闆,超現實的不可思議.」
的而且確,真的超現實.有沒有人告訴我這一段要表現甚麼?
很喜歡故事的概念,雖然也很好看,不過一時間要消化18個故事,的確是需要一點時間…
我想,他日這套戲出影碟的時候,也會買一套來珍藏.
心水片段:
- 巴士底 Bastille(導演: 依沙貝歌蘇特Isabel Coixet )
- 第十四區 14e arrondissement(導演:亞歷山大比恩Alexander Payne)
- 節日廣場 Place des fêtes(導演:奧利弗舒密茲Oliver Schmitz)
- 蒙馬特區 Montmartre(導演:布魯波特利斯Bruno Podalydes)
相關閱讀:
舊文 - Paris, je t'aime (預告片紀錄)
Cinespot - 我愛巴黎
December 6,2006
《墨攻》
聖誕月第二套電影,是《墨攻》.
看後最大的感覺,請看小踢的文章.
我沒看過原著漫畫,對於影評對此劇毀譽參半,所以也沒抱多大的寄望去看.
故事情節原是好,用春秋戰國時代趙國攻打梁城作為時代背景,高潮起伏都依足歷史流程.所以也不會有太大的問題.
但是,由於始終都是商業片,始終改不了加上愛情的伏線.
如果說這段情可歌可泣,我覺得沾不上邊.
如果說逸悅的角色去帶出革離終於明白「愛」的意義,從而明白「兼愛」,又覺得有點牽強.
反而,如果沒有這段愛情的描寫,重點在梁城攻防之戰,革離的戰術與智慧,梁王對革離的猜忌,及革離因趙軍之死對「兼愛非攻」的反省(而不是表面獨坐一角沉思便算),劇情會來得更令人震撼及深刻.
總的來說,這套戲有點「捉到鹿不懂脫角」呢.
看後最大的感覺,請看小踢的文章.
我沒看過原著漫畫,對於影評對此劇毀譽參半,所以也沒抱多大的寄望去看.
故事情節原是好,用春秋戰國時代趙國攻打梁城作為時代背景,高潮起伏都依足歷史流程.所以也不會有太大的問題.
但是,由於始終都是商業片,始終改不了加上愛情的伏線.
如果說這段情可歌可泣,我覺得沾不上邊.
如果說逸悅的角色去帶出革離終於明白「愛」的意義,從而明白「兼愛」,又覺得有點牽強.
反而,如果沒有這段愛情的描寫,重點在梁城攻防之戰,革離的戰術與智慧,梁王對革離的猜忌,及革離因趙軍之死對「兼愛非攻」的反省(而不是表面獨坐一角沉思便算),劇情會來得更令人震撼及深刻.
總的來說,這套戲有點「捉到鹿不懂脫角」呢.
December 3,2006
《Scoop》

其實這套戲上映的時候,我是不知情的.上星期上網看《 Paris,Je T'aime》,的資料時,看到Woody Allen有新戲上映,又是Scarlett Johansson 主演,也沒了解劇情是甚麼,便將之加入要看的名單了.
在這套戲之前,我只看過一套Woody Allen執導的電影,就是《Match Point》(《迷失決勝分》).雖然很久之前在電視經常會播映《Mighty Aphrodite》(《無敵愛美神》),但每次都只是看到了結尾…
《Match Point》是我近期很喜歡的電影.而《Scoop》,就有說是《Match Point》的延續篇.同樣都是以英國作背景,同樣都是凶殺案,同樣都是說上流社會的人做下流的事.
不過,《Scoop》明顯比《Match Point》來得幽默得多了.
...繼續閱讀
November 24,2006



