Sputnik‧史普尼克

Sister My Sister (1994)

Directed by Nancy Meckler

Cast: Jodhi May、Joely Richardson、Julie Walters

按照慣例這部片我也是老早就知道，不過因為中譯片名讓我倒盡胃口所以遲遲沒有觀賞﹝中譯片名叫《激情姊妹花》，看起來跟「哥哥我還要」或「好色俏姊妹」之類的A片名沒兩樣﹞，直到看了[Tipping The Velvet]迷上Jodhi May後，經由高人﹝長得不很高號稱台灣布萊德彼特準備要考托福的高人﹞指點才知道Jodhi May在此片擔任女主角。

高人說：「這部片就姊妹亂倫嘛，沒有很激情的激情戲(激情最好來個露點戲是高人的最愛)我不喜歡啦。」

是的，高人提到的本片重點就是「姊妹亂倫」，姊姊自幼就對妹妹呵護備至，但兩人十來歲就各自離散，直到妹妹投靠姊姊幫傭的豪宅一同開始女傭生活，兩人感情從溫馨姊妹情慢慢演變成為曖昧複雜的情人關係，豪宅寡富婆與他的西瓜皮小胖妹女兒老是認為姊妹心裡有鬼但不明說，富婆總是玩牌吃飯閒嗑牙時對西瓜皮小胖妹竊竊私語，硬要說說姐妹的閒話卻說不出半件，年輕美麗的妹妹老是對人都微笑讓姊姊光火，連妹妹幫西瓜皮小胖妹梳梳西瓜皮頭讓姊姊瞧見都要大吵一架，姊姊醋勁大發認為妹妹對西瓜皮小胖妹有意思(姊姊啊，你瘋了嗎？西瓜皮小胖妹不過就是西瓜皮小胖妹，梳個頭不會變成莎朗史東的)，如此的豪宅幫傭生活直到妹妹因為保險絲燒斷導致熨斗亂炸燙壞了西瓜皮小胖妹的衣服遽變，妹妹崩潰似的害怕富婆知道衣服燙壞，姊姊安慰妹妹索性事都不做兩人相擁入眠，晚間富婆拎著小胖妹回家發現她倆都沒做事發了瘋的爆炸，氣急敗壞的辱罵兩人是「爛姐妹」，姊姊被惹毛氣得挖了富婆的雙眼還把她跟小胖妹推下樓導致活活摔死，姊姊欲罷不能還將兩人大卸八塊(影片是沒出現大卸八塊的畫面，這時候就會帶景讓OS說說大卸八塊的過程)，姐妹被逮捕，妹妹判了20年牢飯，姊姊以關在收容所代替死刑，但收容所這處罰讓姊姊身心崩潰，待了四年就去世。

喔，我都忘了說，這是真人真事改編。

這部片對我來說最大的賣點是當年才19歲的Jodhi May，雖然Jodhi May那時才19歲演技可是一流(別小看12歲就奪下坎城影后的她！)，我甚至認為他在[Sister My Sister]的表現比8年後的[Tipping The Velvet]更為出色，她將柔弱害羞的妹妹演得水嫩甜美，面對姊姊時在親人/愛人間重疊的眼神交換發揮得淋漓盡致。撇開我的花癡不談，各個演員的表現都爆發力十足，飾演姊姊的Joely Richardson將時而溫柔時而神經質，愛戀妹妹到瘋狂的演技非常精采，而富婆與瓜皮兒少女也非常盡本分的表現角色特質，總之這部片光看演技就非常滿足，對我而言是一部演員電影。

然而在劇情部份就稍顯薄弱了，這部片的重點是「姐妹亂倫」，但若不告訴我她們是姐妹還有對話中偶爾提到「我們的媽媽」，我還會以為這部片只是女傭的戀情，本片開頭以黑白畫面呈現兩個穿著破爛的小女孩互相餵食、梳頭來說明「兩人是姊妹」，但這橋段只有五分鐘就直接跳到長大後兩人重逢，姊妹應該有的互動捨去很多，取而代之的是曖昧的眼神交換與接觸，亂倫禁忌之傳達不甚強烈；而最後的劇情也有不合理之處，雖說富婆是個挺愛挑剔的女人，瓜皮兒少女也有些惹人嫌，但整體表現只能說是小奸小惡，不至於讓人會有殺人的慾望，所以當姊姊挖了富婆的眼還推她們下樓時讓我有些詫異(其實我還挺喜歡富婆的呢，她演得真好)，有一點天外飛來一筆的感覺。

最後我要說個題外話，Jodhi May19歲的容貌跟我看[Tipping The Velvet](她當時27歲)的樣子一模一樣！八年歲月竟沒有在她身上留下任何痕跡，這真是太太太神奇了！