May 20,2008
[圖解] Bagna Cauda 香蒜鯷魚熱沾醬

Bagna Cauda是義大利的地方菜,意思是熱的醬料;
通常是用蒜頭、鯷魚(anchovy)、橄欖油加上牛奶或鮮奶油做成的。
吃的時候把醬料盛在可以加熱的容器裡溫熱著,
用各種蔬菜和麵包沾著吃。
醬料的做法各家不同;
今天介紹的是我自己很喜歡的一種,
可以完全去除蒜頭特有的味道,只留下綿綿密密的口感,
做出來的醬濃郁醇厚、又不會讓人滿口蒜味。

我用了一盒罐頭鯷魚,
這種包裝平均裡面會有7、8條浸泡在橄欖油裡的鯷魚,
搭配兩個大顆的蒜頭來做。
如果不喜歡鯷魚味太重的人可以多放一些蒜頭或是少放一點鯷魚。
牛奶除了最後加在醬裡之外,其實還有一個很重要的功用,
用牛奶來煮蒜頭,可以去除大蒜味。
蒜頭先剝開、去皮,切掉底部。
放進小鍋裡,倒些牛奶(快要淹過蒜頭的量即可),開火煮。
因為這個步驟只是要把蒜頭煮軟、順便去除蒜味,
裡面的牛奶是不再次使用的,所以煮滾沒有關係,不會影響最後成品的口感;
不過煮滾的牛奶很容易冒出來,所以建議還是用小火煮就好,
邊煮邊攪拌一下比較安全;中途牛奶的量變少的話可以加些水繼續煮。
圖3裡是一顆蒜頭的量,圖4鍋子裡是兩顆的量。
小火大概煮個2、30分,確定蒜頭煮軟了就可以。

把煮好的蒜頭撈起來放在盤子上(鍋裡的牛奶請倒掉、鍋子洗乾淨),
先隨便從中間壓開、把芯挑掉(芯就是快發芽、或是已經發芽的部份),
再用叉子把蒜頭壓成泥。
鯷魚隨便切成小塊,連同罐頭裡的橄欖油放進小鍋裡用小火加熱。
鯷魚真的要切的話並不是很容易切碎,
但是一旦加熱之後就會自己化成一灘泥狀。

等鯷魚大致上溶在橄欖油裡之後把剛剛壓好的蒜泥倒進鍋裡,
邊攪拌邊慢慢加進初榨橄欖油,用量隨意,我大概加了60~80cc。
做出來的醬的量大概是2、3人份,
在這個階段可以把還不要吃的部份盛起來,等冷了之後放進密封玻璃罐冰著,
還可以放個2、3星期(注意不能滴到水)。
要吃的部份加進一些牛奶,在小火上攪拌攪拌,
讓原本分離的橄欖油和蒜泥鯷魚整體融合在一起就可以了。
通常牛奶的量不用多,一人份只要2、3大匙就可以讓整體變得很均勻;
如果加太多的話醬料的濃度和鹹度都會降低,這部份請看自己的口味來調整喔。
容器方面,如果有巧克力火鍋或是起司火鍋用的小型可加熱鍋、
或是花茶用的蠟燭型加熱器具都可以搭配使用。

目前我沒有可以加熱用的容器,
做好的醬就盛在小碗或小碟子裡,
也可以另外再淋上一點初榨橄欖油增加香氣,
(因為加熱過的初榨橄欖油香味會減弱)
就可以搭配喜歡的麵包、生菜或水煮的蔬菜一起食用嘍。


今天介紹的是我自己很喜歡的一種,
可以完全去除蒜頭特有的味道,只留下綿綿密密的口感,
做出來的醬濃郁醇厚、又不會讓人滿口蒜味。

我用了一盒罐頭鯷魚,
這種包裝平均裡面會有7、8條浸泡在橄欖油裡的鯷魚,
搭配兩個大顆的蒜頭來做。
如果不喜歡鯷魚味太重的人可以多放一些蒜頭或是少放一點鯷魚。
牛奶除了最後加在醬裡之外,其實還有一個很重要的功用,
用牛奶來煮蒜頭,可以去除大蒜味。
蒜頭先剝開、去皮,切掉底部。
放進小鍋裡,倒些牛奶(快要淹過蒜頭的量即可),開火煮。
因為這個步驟只是要把蒜頭煮軟、順便去除蒜味,
裡面的牛奶是不再次使用的,所以煮滾沒有關係,不會影響最後成品的口感;
不過煮滾的牛奶很容易冒出來,所以建議還是用小火煮就好,
邊煮邊攪拌一下比較安全;中途牛奶的量變少的話可以加些水繼續煮。
圖3裡是一顆蒜頭的量,圖4鍋子裡是兩顆的量。
小火大概煮個2、30分,確定蒜頭煮軟了就可以。

把煮好的蒜頭撈起來放在盤子上(鍋裡的牛奶請倒掉、鍋子洗乾淨),
先隨便從中間壓開、把芯挑掉(芯就是快發芽、或是已經發芽的部份),
再用叉子把蒜頭壓成泥。
鯷魚隨便切成小塊,連同罐頭裡的橄欖油放進小鍋裡用小火加熱。
鯷魚真的要切的話並不是很容易切碎,
但是一旦加熱之後就會自己化成一灘泥狀。

等鯷魚大致上溶在橄欖油裡之後把剛剛壓好的蒜泥倒進鍋裡,
邊攪拌邊慢慢加進初榨橄欖油,用量隨意,我大概加了60~80cc。
做出來的醬的量大概是2、3人份,
在這個階段可以把還不要吃的部份盛起來,等冷了之後放進密封玻璃罐冰著,
還可以放個2、3星期(注意不能滴到水)。
要吃的部份加進一些牛奶,在小火上攪拌攪拌,
讓原本分離的橄欖油和蒜泥鯷魚整體融合在一起就可以了。
通常牛奶的量不用多,一人份只要2、3大匙就可以讓整體變得很均勻;
如果加太多的話醬料的濃度和鹹度都會降低,這部份請看自己的口味來調整喔。
容器方面,如果有巧克力火鍋或是起司火鍋用的小型可加熱鍋、
或是花茶用的蠟燭型加熱器具都可以搭配使用。

目前我沒有可以加熱用的容器,
做好的醬就盛在小碗或小碟子裡,
也可以另外再淋上一點初榨橄欖油增加香氣,
(因為加熱過的初榨橄欖油香味會減弱)
就可以搭配喜歡的麵包、生菜或水煮的蔬菜一起食用嘍。


引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6055265
回應文章 
老師~~~(舉手)
請問,如果不喜歡鯷魚,
有建議可以試試看另外哪種魚罐頭嗎?
請問,如果不喜歡鯷魚,
有建議可以試試看另外哪種魚罐頭嗎?
Posted by sylke
at May 20,2008 23:08
妳好,請問如果不能吃奶製品的人用豆將代替牛奶可行嗎?謝謝囉~
Posted by 愛麗絲
at May 20,2008 23:38

to:sylke
鮪魚 鮭魚應該都還不錯
但是鮭魚吃多容易膩,因為是比較油的魚
(幫貓丸回=口=
Posted by 鳥
at May 21,2008 11:05
Posted by NiNi瑪麻
at May 21,2008 14:31
Posted by Rebecca
at May 21,2008 17:34
sylke:
鯷魚等於是一種調味料,
不是用來吃它的魚肉、而是增加特有的鹹味和氣味,
所以跟一般的魚罐頭作用完全不同。
基本上不吃鯷魚的話就不建議做這道醬料,
畢竟這是鯷魚醬啊。
鯷魚等於是一種調味料,
不是用來吃它的魚肉、而是增加特有的鹹味和氣味,
所以跟一般的魚罐頭作用完全不同。
基本上不吃鯷魚的話就不建議做這道醬料,
畢竟這是鯷魚醬啊。
Posted by 貓丸
at May 21,2008 21:34
愛麗絲:
嗯……豆漿啊,少量的話也許ok吧;
不然或許你可以試試植物性的鮮奶油囉。
嗯……豆漿啊,少量的話也許ok吧;
不然或許你可以試試植物性的鮮奶油囉。
Posted by 貓丸
at May 21,2008 21:37
鳥:
ㄟ……
我知道你很熱心,
可是這樣有點答非所問噎,
鮪魚、鮭魚罐頭跟鯷魚罐頭基本上是不同作用的東西嘍。
ㄟ……
我知道你很熱心,
可是這樣有點答非所問噎,
鮪魚、鮭魚罐頭跟鯷魚罐頭基本上是不同作用的東西嘍。
Posted by 貓丸
at May 21,2008 21:46
NiNi瑪麻:
鯷魚倒是真的有一種特殊的味道,
不過反正不試一次永遠都不會知道它是什麼味道,
就當被騙、買個一次試試看吧,
說不定你也會喜歡喔。
鯷魚倒是真的有一種特殊的味道,
不過反正不試一次永遠都不會知道它是什麼味道,
就當被騙、買個一次試試看吧,
說不定你也會喜歡喔。
Posted by 貓丸
at May 21,2008 21:48
Rebecca:
自己動手做最大的好處就是可以配合自己的口味做調整嘍,
希望你試過也會喜歡~
自己動手做最大的好處就是可以配合自己的口味做調整嘍,
希望你試過也會喜歡~
Posted by 貓丸
at May 21,2008 21:56

謝謝貓玩的指點,我會試試看再來報告喔,謝謝囉!
Posted by 愛麗絲
at May 21,2008 22:33
Posted by 小漫
at May 22,2008 00:09
愛麗絲:
不客氣,
希望你會滿意做出來的成果嘍。
不客氣,
希望你會滿意做出來的成果嘍。
Posted by 貓丸
at May 22,2008 19:39
小漫:
我平常牛奶盒洗淨晾乾就留起來切東西用;
鯷魚除了味道之外最主要是因為它泡在油裡,
我覺得砧板沾了油很不好洗,
所以就用紙盒來墊。
我平常牛奶盒洗淨晾乾就留起來切東西用;
鯷魚除了味道之外最主要是因為它泡在油裡,
我覺得砧板沾了油很不好洗,
所以就用紙盒來墊。
Posted by 貓丸
at May 22,2008 20:12

是有點不同
Posted by 鳥
at May 24,2008 15:35

我越來越喜歡貓丸了
Posted by 祝
at May 25,2008 07:43
鳥:
嗯,所以雖然都是魚類的罐頭,
卻是沒辦法代用的囉。
嗯,所以雖然都是魚類的罐頭,
卻是沒辦法代用的囉。
Posted by 貓丸
at May 25,2008 20:23
祝:
呃,謝謝啦,
這些點子能真的讓大家派上用場才是重點嘍~
呃,謝謝啦,
這些點子能真的讓大家派上用場才是重點嘍~
Posted by 貓丸
at May 25,2008 20:24

貓丸你超讚的!
在你的網誌上看到好多簡易美味而且口味年輕化的食譜
如果你出書我一定衝去買!
你會出書嘛???
Posted by 龜龜
at May 29,2008 12:43
龜龜:
謝謝你的稱讚,
希望這些點子能派上用場。
書喔,應該是沒什麼機會吧……
謝謝你的稱讚,
希望這些點子能派上用場。
書喔,應該是沒什麼機會吧……
Posted by 貓丸
at May 29,2008 22:42
只是想趁這個機會跟你說我真的好喜歡好喜歡你的網誌喔! 謝謝你帶給我這麼多美好的閱讀時光!希望我有昭一日也能有自己的網誌可以跟你交流囉! 有一個笨問題想問,請問你的照片都是有用閃光燈嗎? 還是有再燈光下照呢? 謝啦!
Posted by 唯安
at June 1,2008 09:01
唯安:
不客氣,很高興你喜歡這個blog~
我拍照幾乎不用閃光燈的,
個人不太喜歡閃光燈拍出來的效果。
拍煮好的那些菜的燈光來源是檯燈,
反正我吃飯跟唸書都是同一張桌子……
不客氣,很高興你喜歡這個blog~
我拍照幾乎不用閃光燈的,
個人不太喜歡閃光燈拍出來的效果。
拍煮好的那些菜的燈光來源是檯燈,
反正我吃飯跟唸書都是同一張桌子……
Posted by 貓丸
at June 1,2008 20:02
Posted by 小薔薇
at June 4,2008 08:53
小薔薇:
不客氣,
也謝謝你的稱讚,
如果能給你一些靈感的話就太好了~
不客氣,
也謝謝你的稱讚,
如果能給你一些靈感的話就太好了~
Posted by 貓丸
at June 4,2008 21:10
貓丸,你好^^常常來你家潛水,只是不常留言而已,呵呵~因為你有圖解做菜過程,所以方便易懂,之前有學了炸排骨,台味十足!對我們這種留學生來說,在日本想吃的話,只有自己煮囉!
另外看到你的小廚房照片,真的是有經典到!我以為我的廚房已經夠小了,沒想到你的更誇張!可以在這麼小的空間做出美食真厲害!
Posted by shin
at June 5,2008 16:43
shin:
如果這些點子能派上用場我就很開心了,
希望你喜歡那個炸排骨喔~
我的廚台真的很小吧!即使是在日本這個也真的算小了。
不過還好啦,除了常打翻東西之外是還算好用……
如果這些點子能派上用場我就很開心了,
希望你喜歡那個炸排骨喔~
我的廚台真的很小吧!即使是在日本這個也真的算小了。
不過還好啦,除了常打翻東西之外是還算好用……
Posted by 貓丸
at June 5,2008 20:49

Can you provide the English name of the fish? I can't figure it out by its Chinese name. Thx!
Posted by Bystander
at June 16,2008 10:24
Anchovy.
建議樓上的,要是有不知道的食材,google一下就有了~
建議樓上的,要是有不知道的食材,google一下就有了~
Posted by AngieT
at June 16,2008 12:23
Bystander:
鯷魚是anchovy。
鯷魚是anchovy。
Posted by 貓丸
at June 16,2008 20:24
AngieT:
沒錯,google是非常好用的工具,
大家多多利用~
沒錯,google是非常好用的工具,
大家多多利用~
Posted by 貓丸
at June 16,2008 20:25

一直都关注你的网页,一直很喜欢你做的吃的.
Posted by sansan
at September 2,2008 17:43

还有你的厨房,觉得太有意思了,很希望跟你交个朋友.
Posted by sansan
at September 2,2008 17:46
sansan:
謝謝你,
希望這些點子能多多派上用場。
謝謝你,
希望這些點子能多多派上用場。
Posted by 貓丸
at September 2,2008 22:12