台北市靜心小學二年級學生郭兆佳是周大觀文教基金會的小義工，英文一級棒的他獲邀翻譯童書《It Takes A Child》，出版後將在國內外發行，讓全球華人小孩都有機會閱讀，版稅還將捐給「國際解放兒童組織」作為慈善用途。郭兆佳昨說，希望藉此讓更多小朋友發現自己也有助人的能力。

周大觀文教基金會創辦人周進華昨指出，《It Takes A Child》是國際解放兒童組織執行長馬克‧柯柏格 (Marc Kielburger)，根據親身救助第三世界貧童過程的小故事，編輯而成的童書，授權該基金會譯成中文版。

八歲的郭兆佳才兩、三歲時，父母就讓他讀英文童書、聽英文歌謠，讀靜心幼稚園時更接受外籍老師指導，讓他英文能力愈來愈好。郭兆佳說，他平常心看待翻譯童書之舉，希望讓更多小朋友了解自己同樣有能力關懷世界。

郭媽媽說，兆佳從小就學英文，有一定基礎，《It Takes A Child》是童書，文字不難，很多小孩都有能力翻譯，只是兒子恰巧有機會罷了。她表示，希望在這學期結束前能翻譯完成，現由兆佳口頭翻譯，她代為打字，暫未有書名的譯名。

周進華說，郭兆佳讀完該書後就向他表示有意翻譯，他研判若能以「童言童語」讓書更貼近兒童，一定能鼓勵更多人關懷弱勢兒，當下同意請求，他認為兆佳應是全台最年輕的翻譯者，版稅所得也將全數捐作慈善之用。(蘋果日報/2010-09-28)

新華網引述英國「星期日電訊報」報導，英國布里斯托大學心理學家研究發現，大腦在發育早期經歷一個成長階段，決定人們識別語言中關鍵語音的能力。專家說，嬰兒在出生時其實具有辨別各種人類語言語音的能力。如果後來只讓嬰兒聽母語，不聽外語，到９個月大時，嬰兒只能識別來自母語的母音，未來大腦就習慣根據母語來搞清楚外語中使用的語音，增加很多學習外語的困難。

專家舉例說，意大利人或西班牙人學法語，比英美人士輕鬆，就是因為意大利語和西班牙語中的母音，跟法語的母音有很多相似的地方。