Sound Of Durian

巡迴放映作品介紹

『野獸』metamorphosis---- 導演：沈紹麒 Sim Seow Khee 城市上空突然出現莫名的病毒污染，兒子這一天來接已坐了十年 牢的父親出獄。 兩人都有無法面對的過去，再加上可能隨時下起大雨，病毒會隨著雨水全數降臨大地。這一天，異常的環境和內心的黑暗面正一步步將兩父子吞沒。
Air in the city was polluted by unknown virus, a son come for his father who was just released from jail. Both have unhappy past, with rain that is coming, virus would be spread quickly through the raindrops. Father and son struggled in this threatening atmosphere and darkness of their secrets…








『二人』concomitance----導演：沈紹麒 Sim Seow Khee 一個停水的夜晚，老人等著與他同居的年輕男子下班回家，兩人共同生活在尋常而習慣的瑣事之間。在這個夜晚，一切安定的狀態開始改變。 At a night which water supply was suspended, an old man waiting for a young man back from his work. Two persons share a common lifestyle. In this night, things change…









『埋伏』Ambush----導演： 田開良 Tian Koi Leong 他為了復仇而存活著。他一直躲藏於茂密竹林中，埋伏著。仇人人多勢眾，他始終不敵，落敗撤退滾進竹林中，遇見竹林中迷路的女子。原來她就是仇人的女兒。兩人在竹林中處處提防-----為了生存，卻彼此相依-----
He kills to live. He hides in jungle, to ambush…. There are enemies everywhere, unbeatable. Defeated, he retrieves into jungle, and met a girl who lost her way. She, who is the daughter of his enemy… …

『搖擺神明』Shaking the Gods----導演：鄭國豪 Tey Kok Hau 紀錄馬來西亞新山市柔佛古廟眾神出遊的情景。這個延續了百年的廟會活動，既有莊嚴神聖的一面，也有民眾喧洩情緒、狂歡的一面。一個廟會活動除了有其本身的精神上意義，也有其對參與者官能上的刺激。
A documentary depicting traditional religious events of Johor Bahru Malaysia. It is believed by locals that the Gods would be carried and they would travel around the city to inspect life-going of mortals. Besides being a sacred traditional event, it also serves a way for people to release their suppressed mood and feeling. Such activity not only just spiritual event but also impose strong vision excitement on participants.










『失戀8’09”』lovelorn 8’09” ----導演：廖克發 Lau Kek Huat 本短片是表達一個一般女生在失戀以後﹐心理過程如何慢慢的發展。其中顯露了她個人很獨特的個性﹐以及她為自己的感情所做的各種努力﹐她的堅強、任性、倔強、以及她柔弱的傷感的一面。 This short film depicts the emotional pain and the growing process behind the experience of an ordinary lovelorn girl. Her unique character is seen amidst her emotional struggles, when she reveals her stubbornness and willfulness as well as her delicate and melancholic side.