2005年07月16日
曖昧
只能陪你到這裡
畢竟有些事不可以
超過了友情 還不到愛情
遠方就要下雨的風景
到底該不該哭泣
想太多是我還是你
我很不服氣 也開始懷疑
眼前的人 是不是同一個真實的你
曖昧讓人受盡委屈
找不到相愛的證據
何時該前進 何時該放棄
連擁抱都沒有勇氣
曖昧讓人變得貪心
直到等待失去意義
無奈我和你 寫不出結局
放遺憾的美麗 停在這裡
2005年07月11日
可不可以不勇敢
可不可以不勇敢
妳用濃濃的鼻音說一點也沒事,反正又美又痛才是愛的本質,
一個人旅行也許更有意思,和他真正結束才能重新開始。
幾年貼心的日子換分手兩個字,妳卻嚴格只准自己哭一下子,
看著妳努力想微笑的樣子,我的心像大雨將至那麼潮濕。
我們可不可以不勇敢?當傷太重心太酸無力承擔,
就算現在女人很流行釋然,好像什麼困境都知道該怎麼辦。
我們可不可以不勇敢?當愛太累夢太亂沒有答案,
難道不能坦白的放聲哭喊?要從心底拿走一個人很痛很難。
------------------------------------------------------------
送給一個...我幫不上忙的人...對不起!
2005年06月25日
10year中譯
考慮了很久...還是把中文翻譯放上來了!!
畢竟...日文詞自己也看不太懂...
這首歌還蠻適合這種畢業時刻阿!!
有許多朋友的交情已經超過十年了
恩...只能說..時間過的還真是快阿!!
---------------------------------------------------
喚了你的名字 就只是這麼一件小事
我卻久違地感到難為情 到底是為什麼哩?
沐浴在陽光下的你 嘴硬地堅稱
人也能進行光合作用
時間就這樣和緩下來了
從什麼時候開始 睡眠不足的日子
成了我引以為豪的事情呢?
只要有你在身邊 我的心就能回到從前
十年之後 你我在做什麼呢?
預想這種東西 是無法追上現實的
走捷徑也好 繞遠路也好
我們並肩而行的路 全都會成為歷史
對於差勁的比喻舉例 出其不意在同時笑出聲
不知不覺間 對我們來說變得理所當然
「真是無聊啊~」(一邊這麼說)一邊笑
平凡無奇的今天就這樣過去
這所有奇跡的一切 我不想遺忘
十年之後 你我在做什麼呢?
可能依舊沒變 可能已經變了
雖然有點麻煩 可是總有一天
增加著重要的事物活下去
這件事會讓你感到驕傲誇耀
連溫柔都令人感到疲憊的深夜裡
就抬頭看看月光皎潔的天空吧
十年之後 你我在做什麼呢?
預想這種東西 是無法追上現實的
走捷徑也好 繞遠路也好
我們並肩而行的路 全都會成為歷史
一點一滴持續累積 這些都會成為(你我的)未來
本歌詞翻譯經過授權轉載自「大王子與小王子」
http://www.wretch.cc/blog/mitsuo
未經譯者同意,請勿擅自二度轉載,謝謝!
2005年06月24日
10 Years
君の名前を呼んだ そんなささいなことだけど
どうしてだろう? 久しぶりに照れた
陽射し浴びでる君が 人も光合成できると
言い張るから 時間がほどけていくよ
いつから寢不足の日々
自慢になんてしてたんだろう
君のそばにいるだけで
心が卷き戾る
10年たったら、なにしてるかな
予想なんて現實には 追いつかないけれど
近道しでも 遠回りでも
並びながら步く道が すべて歷史になる
下手なたとえ話 ふいに笑ったタイミングも
いつのまにか 當たり前になってくだろう
退屈だねと笑って
ありふれてる今日が過ぎてく
そのすべてが奇蹟だと
忘れないでいたい
10年たったら、なにしてるかな
變わらないでいられたなら 變わっていけたなら
めんどうだけど たいせつなもの
增やしながら生きることが いつか誇りになる
優しさにさえ疲れてしまう夜更けなら
月が輝く空も見上げよう
10年たったら、なにしてるかな
予想なんて現實には 追いつかないけれど
近道しでも 遠回りでも
並びながら步く道が すべて歷史になる
下手なたとえ話 ふいに笑ったタイミングも
いつのまにか 當たり前になってくだろう
退屈だねと笑って
そのすべてが奇蹟だと
忘れないでいたい
10年たったら、なにしてるかな
變わらないでいられたなら 變わっていけたなら
めんどうだけど たいせつなもの
增やしながら生きることが いつか誇りになる
優しさにさえ疲れてしまう夜更けなら
月が輝く空も見上げよう
10年たったら、なにしてるかな
予想なんて現實には 追いつかないけれど
近道しでも 遠回りでも
並びながら步く道が すべて歷史になる
ひとつひとつ重ねてゆく それが未來になる
2005年06月2日
ね、がんばるよ
いつかお互いがいる世界が かけがえないものになるんだ
今はこの手が 約束 果たせる日まで支えるよ 強く
僕はいくよ
良く眠れた?って聞くと必ず君は
ただ頷くんだ まだ夢の中気味な
朝一情けない笑顔見る日々は
大切な事教えてくれる鍵だ
孤独が幅を利かせる しあわせは鳴りをひそめる
流されぬ為 力がいる
いつもお互いがいる世界が ただひとつの大事な場所だ
今はこの手が 約束 果たせる日まで支えるよ 強く
僕はやるよ
詩人にはなれない カッコもつけられない
素直に伝える以外は 知らない
意味ない言葉飛び交う 辛らつな現在と戦う
それで皮肉になるのは違う
いつかお互いがいる世界が かけがえないものになるんだ
今はこの手が 約束 果たせる日まで支えるよ 強く
僕はいくよ
君が言う“がんばって”を 捻くれず受け止められる
大きな人でいるよう がんばるよ
い つかお互いがいる世界が かけがえないものになるんだ
今はこの手が 約束 果たせる日まで支えるよ 強く
いつもお互いがいる世界が ただひとつの大事な場所だ
今はこの手が 約束 果たせる日まで支えるよ 強く
僕はいくよ 僕はやるよ
ね、がんばるよ
2005年05月13日
簡簡單單
詞:向月娥,張思爾 曲:林俊傑
我們都是泡沫輕輕一碰就破 眼淚是愛的花火
昨天就像飛機穿過我的窗口 我什麼都沒有
我攤開了雙手妳予取予求 直到妳想自由
痛苦的時候我不會閃躲 就像樹葉甘心為春風吹落
只是簡簡單單的愛過 我還是我
簡簡單單的傷過 就不算白活
簡簡單單的瘋過 被夢帶走
當故事結束之後 心也喜歡一個人寂寞
其實本來就想要放這首啦!只是因為之前的檔案太大...
所以放了另外一首我覺得也不錯的"距離"
這兩首的詞我都還蠻喜歡的啦!!
現在抓到檔案比較小的...就放上去啦!!(但...音質也差了點!!)
不過..開起來!!還是有點慢阿~~
2005年05月8日
愛知萬國博覽會主題曲「I'LL BE YOUR LOVE」
I'LL BE YOUR LOVE (Japanese Version)
作詞 /作曲 YOSHIKI 主唱DAHLIA
不安や迷いに心が揺れる
諦めかけた時に
それでも前に向かって進む
その強さを持って
たどり着けるよ、信じればきっと
夢と愛が共に生きるその世界へ
I'll be your love この愛が
未来を照らしてる
歩いてくこの道に
光が射す
Let me see your smile
涙で心を濡らしてきたね
そんな想いを過去に捨てて
失っていた気持ちを探す
I'll be with you 側で
振り返らずにいられるように
愛の意味を思い出していくように、もう一度
I'll be your love 心が
あなたへの愛を誓う
溢れてく想いを
明日も歌う
信じれば
この世界に
溢れる愛に
心の強さを
You'll find a way
I'll be your love この愛が
未来を照らしてる
歩いてくこの道に
光が射す
I'll be your love 心が
あなたへの愛を誓う
Time passes by
And life will never be the same
But don't let your dream fall to the ground
Don't let your pain take over the sky
Because there is tomorrow
And I'll be there to love you
以上圖文轉載自愛知博覽會官方網站:http://www.expo2005.or.jp
試聽網址:http://www.expo2005.or.jp/jp/asx/images.asx
其實..我是今天早上看新聞&昨天上課老師特別提起...
突然想看看到底愛知萬國博覽會在展什麼
更妙的是新聞還特別找出Yoshiki之前在X'Japan的照片跟現在比較...
P.S Yoshiki...我今天才知道,原來你也有個像台灣人的名字-"林佳樹",
連我娘都一直問...恩?不是台灣人喔?是日本人喔?><"
2005年04月29日
4/29我們這一家...片尾曲!!
まっすぐ坂道登ってきてね
突き当たりには
いつでも花がいっぱい咲いてる白い イヤ
駅を降りたら踏み切りわたって、
まっすぐ坂道登ってきてね
突き当たりには
いつでも花がいっぱい咲いてる白い イヤ
来ーて来てあたしんち 来て来てあたしんち
おー茶でも入れまーしょう お話しましょう
来ーて来てあたしんち 来て来てあたしんち
見ーて夕焼け綺麗 明日も晴れる
天気の良い日はそこから右へ曲がってのんびり公園ぬけて
誰かが吹いてトランペットの音聴いて広がる空を見上げて
天気の良い日はそこから右へ曲がってのんびり公園ぬけて
誰かが吹いてるトランペットの音聴いて広がる空を見上げて
来ーて来てあたしんち 来て来てあたしんち
ほら飛行機雲が窓から見えてる
来ーて来てあたしんち 来て来てあたしんち
見ーて夕焼け綺麗 明日も晴れる
聞こえてきたのはペダルを踏む音
あぜんと顔して自転車こいでる
買い物籠がたびいたる
それはきっとウチのお母さん
日向ごっこのとなりの猫とにらめっこしてるのお父さん
イヤホンつけステレオ聴きながら歌っているのはあたしの弟
来ーて来てあたしんち 来て来てあたしんち
おー茶でも入れまーしょう お話しましょう
来ーて来てあたしんち 来て来てあたしんち
見ーて夕焼け綺麗 明日も晴れる
見ーて夕焼け綺麗 明日も晴れる
見ーて夕焼け綺麗 明日も晴れる