給奧非斯的十四行詩

Ich wollte immer mit ihm zusammen nach Japan fahren. Einmal den Fuji sehen. Die Kirschblüte. Mit ihm. Denn ohne meinen Mann etwas zu sehen, kann ich mir gar nicht vorstellen. Das wäre so, als hätte ich es gar nicht wirklich gesehen.

我一直很想跟他一起去日本旅行。和他一起，看一次富士山，看一次盛開的櫻花。我無法想像沒有他的旅程。沒有和他一起看到的事物，就像沒有看到一樣。