March 22,2005

狄爾泰論荷爾德林

沉重事物的沉重壓力,總是陪伴著因感覺到內在力量而生的歡樂。

內心狀態的無聲演進往常總受外部目標驅使下的奔忙的干擾,並被日常生活的吵鬧所淹沒,抒情詩人應善於在自身中聆聽它,抓住它,把它提高為意識。由於抒情詩人這樣地在我們身上重新喚醒內心生活的一種關聯,這種關聯曾一度存在於我們身上,但不是這樣強烈,不是這樣地屬於自己,不是這樣地處在不受干擾的演進中,不是這樣地藉意識而被接受,由於抒情詩人做到了這一點,故而他們的藝術變成了器官,變成了更好地理解我們的最屬於個人的東西,並擴大我們的視野,使之越出自己的內心經歷的器官。心境的天才們向我們中間的每一個人顯現他自己的內心世界,讓人朝一個陌生的、卻又同我們有親緣關係的內心世界裡面看去。在這豐富的作家的個性中,我們才掌握人的內心世界的財富。

Wilhelm Dilthey,《體驗與詩》


Posted by orpheus at 樂多Roodo! │07:40 │手抄本
Ads by Roodo!