October 2,2009
羅浮宮遊記：來自修辭學的創造- invenzione
( 地獄門，石膏版，Musée d’Orsay )
往往會聽到人們說著，藝術就是創造力...說著說著，
創造力在報章雜誌中的解讀，取而代之地轉換成創意。
無論是創意還是創造力，對觀者而言，
藝術家像是專門變出新品的魔術師，
而這給予眼睛新奇的節奏，
無疑地將第一眼的印象，
與瞬間的快速感相互連結。
...繼續閱讀
創造力在報章雜誌中的解讀，取而代之地轉換成創意。
無論是創意還是創造力，對觀者而言，
藝術家像是專門變出新品的魔術師，
而這給予眼睛新奇的節奏，
無疑地將第一眼的印象，
與瞬間的快速感相互連結。
September 11,2009
巴黎小山丘
„從小巴黎到巴黎“，這是詩丹出發前的藝術朝聖宣言！
即使最後只完成近乎完美路線的七成，我們還是擁有了巴黎經驗。
這個藝術界百年傳誦的經典之都，跟我預先的想像差很多！
高中、大學和研究所，都有老師從巴黎回來，說著他們的留法生活；
從電影、書籍或雜誌所接收到的資訊，拼湊而出的印象，
和我這一星期在巴黎街道狂走的經驗，有很大的差距。
不過這都無損藝術之都該有的華麗。
...繼續閱讀
即使最後只完成近乎完美路線的七成，我們還是擁有了巴黎經驗。
這個藝術界百年傳誦的經典之都，跟我預先的想像差很多！
高中、大學和研究所，都有老師從巴黎回來，說著他們的留法生活；
從電影、書籍或雜誌所接收到的資訊，拼湊而出的印象，
和我這一星期在巴黎街道狂走的經驗，有很大的差距。
不過這都無損藝術之都該有的華麗。
August 15,2009
Ein Wallfahrtslied / 朝聖者之歌
詩篇：一二五
HERR, tu wohl den Guten und denen,
die frommen Herzens sind.
( 上帝阿，求你眷顧良善和純正心地的人們 )
Die aber abweichen auf ihre krummen Wege,
wird der HERR dahinfahren lassen mit den Übeltätern.
( 至於那些行歪曲之路的人們，上帝並令他們一同與作惡者逝去 )
HERR, tu wohl den Guten und denen,
die frommen Herzens sind.
( 上帝阿，求你眷顧良善和純正心地的人們 )
Die aber abweichen auf ihre krummen Wege,
wird der HERR dahinfahren lassen mit den Übeltätern.
( 至於那些行歪曲之路的人們，上帝並令他們一同與作惡者逝去 )
Friede sei über Taiwan !
願平安歸於台灣！
August 1,2009
六角形之旅插曲－特展 ：【Natur und Idee】
在正式踏上六角形之旅前，先去了一趟德勒斯登 (Dresden)。Übrigens／順便一提，
為要解決交通的問題，這個城市先前討論了很久(好像始終沒有確切的共識)，決定
興建一座名為 “ Waldschlösschenbrücke “ ( 直譯：森林小宮殿 ) 的大橋。
由於這座長約635公尺的“ 森林小宮殿“，橫跨了美麗的易北河(Elbe)，
改變了當初認定為世界遺產該有的面貌，
因此今年6月25日正式被UNESCO發函宣布除名。
對重視文化的德國來說，這跌股的事實，
被稱為“德勒斯登黑暗的一天“
對我們來說，
也有像這趟入城拜訪的鬼怪天氣：積雲、雷雨、艷陽高照。
...繼續閱讀
July 30,2009
六角形之旅：大城市，柏林。
柏林城市的多元與國際化，來過的人都會深深體驗到那裏異己的豐富；
而沒有來過的人，大概也從留過此地的人，談起她迷人的特質。
雖然詩丹和我並沒有將柏林視為合適久居之地，
但對旅行來說，她依舊是一站不可錯過的城市。
...繼續閱讀
July 16,2009
June 4,2009
20年後，沒有菸抽的日子...
May 25,2009
32. Kirchentag - Wo bist du?
德國今年第32屆的Deutscher Evangelischer Kirchentag， 在Bremen(布萊梅)舉行。
為期五天的活動，在新教信仰的基礎上，以音樂、藝術、禮拜、禱告、對話等形式
論及信仰之於社會、政治與生態環境等範疇；提問上帝與教會，也提問世上的人們。
活動中視覺藝術的批判性，除了帶給觀者緊繃感之外，也藉此碰撞出更深刻的思考。
所有的討論，沒有意圖給予是非對錯的答案
相反地，是開放性地丟出議題進行議論。
今年的主題： Mensch, wo bist du? ( 你 / 妳在哪裡? )
這個問句，出自於舊約的創世紀：上帝在伊甸樂園中，對亞當的提問。
本屆的大會以這句經文提問德國、提問我們：在這快速進步的時代裡、
在社群關係的生活結構裡、在擁有民主自由的社會裡、
在生態遭受破壞的世代裡、在當下這個世界中、
在自由之後，與責任承擔之間.....
你在哪裡？
May 17,2009
516的課程，517的訊息。
May 2,2009
Leipzig - AMAZONIE 的摩登時代
April 13,2009
March 31,2009
Nationalmannschaft ，代表隊啦！
星期一早上上課途中，經過這間萊比錫五星級的大飯店
國家代表隊的車還在；下課後經過，車子，還是在.......
想說在這等一下看看，不過因為餓了，所以先回家吃飯。
吃飽後出門辦事，詩丹說一定要繞過一下
果然，神準的第六感；車子還在，人也多了許多。
於是我們兩個，在寒冷的氣候中
不知不覺地等了快兩個小時....
國家代表隊的車還在；下課後經過，車子，還是在.......
想說在這等一下看看，不過因為餓了，所以先回家吃飯。
吃飽後出門辦事，詩丹說一定要繞過一下
果然，神準的第六感；車子還在，人也多了許多。
於是我們兩個，在寒冷的氣候中
不知不覺地等了快兩個小時....
但是站在我們前面的年輕人說：
上星期六開賽之前他來飯店這裡，等了三個小時!
我想現在的課，應該是球迷入門 - 初級班吧!
...繼續閱讀
上星期六開賽之前他來飯店這裡，等了三個小時!
我想現在的課，應該是球迷入門 - 初級班吧!
March 30,2009
Leipziger Buchmesse - 城市的呼吸
Buchmesse 天氣陰 好像有雨 3~10度
走進萊比錫的書展
到處充滿著一場又場的討論(Diskussion)和朗讀(Vorlesung)
整個展覽的主軸，除了書籍是主角外，
其餘的就是由台下的聽眾與台上主持人及作者所架構起的氣氛。 ...繼續閱讀
March 21,2009
3 2 1，生 日 快 樂！
昨天是春天的開始，日子終於進入日比夜長的季節啦！
今天星期六，3月21日，天氣一整個放晴。
於是我們照原計畫進行，前往Thomaskirche前的小廣場，
參加巴哈324歲的生日慶典，也藉此給在台灣的老爸說聲：生日快樂啦！
今天星期六，3月21日，天氣一整個放晴。
於是我們照原計畫進行，前往Thomaskirche前的小廣場，
參加巴哈324歲的生日慶典，也藉此給在台灣的老爸說聲：生日快樂啦！
March 15,2009
Leipziger Buchmesse - 萊比錫 書展
周末。早上剛過七點，有著兩米高的窗子的小廚房，卻還不怎麼明亮。
不過這是可以理解的，萊比錫的三月，灰暗的天空多過陽光探頭的時間。
玻璃窗外的溫度計，指針指在六的位置，同一時間，電爐上傳來咕嚕嚕的沸騰聲，
放下手邊的書，起身將電爐的開關關掉，然後從冰箱拿出牛奶倒入壓泡器中。
通常早上會喝到兩杯咖啡，而詩丹則是喝著煮熱的可可；
喝第一杯的時候，會吃著Bagel，或者是維也納香腸加上一顆白煮蛋；
喝第二杯咖啡時，會再翻開剛闔上的書，繼續讀著馬丁路德當年的譯文。
平時大概是這樣的模式開始一天的生活。
09年三月的第三個星期六
詩丹和我準備去郊區的商展(Leipziger Messe)一趟，
參加今年萊比錫的書展／Leipziger Buchmesse。
...繼續閱讀
不過這是可以理解的，萊比錫的三月，灰暗的天空多過陽光探頭的時間。
玻璃窗外的溫度計，指針指在六的位置，同一時間，電爐上傳來咕嚕嚕的沸騰聲，
放下手邊的書，起身將電爐的開關關掉，然後從冰箱拿出牛奶倒入壓泡器中。
通常早上會喝到兩杯咖啡，而詩丹則是喝著煮熱的可可；
喝第一杯的時候，會吃著Bagel，或者是維也納香腸加上一顆白煮蛋；
喝第二杯咖啡時，會再翻開剛闔上的書，繼續讀著馬丁路德當年的譯文。
平時大概是這樣的模式開始一天的生活。
09年三月的第三個星期六
詩丹和我準備去郊區的商展(Leipziger Messe)一趟，
參加今年萊比錫的書展／Leipziger Buchmesse。
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
