March 12,2009
成功學大補帖? 水野敬也《夢象成真》
一個總是立志要改變自己,卻又三分鍾熱度就放棄的年輕上班族,生平第一次到印度旅遊,帶回了一個象頭神「迦尼薩」的塑像。沒想到有一天,這傢伙竟然「顯靈」了,最怪的是──為什麼講的還是關西腔啊! 這個長著象鼻,自稱是神明的生物,老愛吹噓自己多受歡迎,吊兒郎當、菸酒無忌,荷包蛋沒放培根就會不爽,賴在這年輕人家裡白吃白住,搞得他生活大亂;還 說釋迦是祂的麻吉,莫札特、畢卡索、孔子、愛迪生、比爾蓋茲等名人,都是祂一手調教出來的。祂還告訴年輕人,只要實踐祂每天所出的一道課題,保證可以 「2000%」獲得成功!
迦尼薩問他:「你覺悟了沒有?!」「想改變現在的人生吧?」當然想,只是他不禁要懷疑,這傢伙的話根本像在鬼扯!但不知道為什麼,他還是半推半就接受了迦尼薩的說法。而第一天的功課竟然是──「擦皮鞋」!
以上廣告文案及圖片來自:博客來網路書店
這本書的廣告文案寫得蠻不錯的,書還沒有上架,一向對勵志書興趣缺缺的我居然已經開始期待這本書了。
拿到書之後,花了兩個小時把它翻完。原本我並不期待這類暢銷勵志書能講出什麼大道理,只是打算把它當作一本消遣時間的搞笑小說。出乎意料之外的,這本書沒有我預期中的那麼好笑,但也比我預料的更說到了一些重點。
也許是語言與文化的隔閡,迦尼薩的關西腔在中文譯本裡完全傳達不出來,另外迦尼薩與主角的對話,是按日本傳統吐糟搞笑的模式進行,一開始還會覺得新鮮,每一個章節都這樣重覆一次之後,就讓人覺得越來越難笑不出來。還有主角突然打迦尼薩兩巴掌的場景,不曉得是翻譯出了問題、作者寫漏了什麼、還是我自己的理解力不足。我來回看到幾次,還是搞不懂是什麼樣的事情,足以讓主角盛怒到有勇氣打「神明」兩巴掌?
以一本搞笑小說的標準來看,雖然迦尼薩搞笑歐吉桑的角色塑造的蠻成功的(很少看到這麼人性化的神),但就我之前期待過高的標準來看,《夢象成真》裡的笑點實在有待加強。作者後期打算藉迦尼薩的離開來個芭樂劇情感人大轉折,也顯得很多餘,完全舖陳不出可以讓人擠出眼淚的力道。要不是有這些「強辭奪理」的勵志指示作賣點,還不是很有耐性看主角和迦尼薩在那邊啦勒。
但反過來說,這些「強辭奪理」的勵志指示還「賣」得很成功,成功到幾乎可以讓人忽略文筆的不及格。例如第一個指令「擦皮鞋」,背後的用意是「要去珍惜在日常生活默默支持我們的事物。」「去拜拜」背後用的用意是「一心想要成功的人,只要有一點點可能性就會試著去做。」
老實說這本書所提出的勵志原則並沒有什麼新穎之處,巧妙在於「說故事」的方式。迦尼薩的指示作為「提問」,在故事裡引導讀者中去思考這些指令背後的真正用意(答案)。一路讀下來,會發現這些指令的重覆性很高。尤其幾道最後的課題,幾乎都是之前一些原則的變形。我並不認為水野敬也在這本書裡真的提供什麼讓人跨向成功的巧門。反而比較像是許多人生裡的小提醒,這些提醒主要圍繞在一個原則上:「幫助別人,並且讓別人成為你成功的助力。」如果用佛教的「業障說」來理解,人生之所以「失敗」,往往是因為每個人都只看到自己眼前利益,才會讓彼此的關聯掉入互相排擠、傷害的循環糾纏。而所謂的「成功」,也不過是採取另一種視野,繞過原本眼光的迷執,重新去爬梳這團因果的糾葛,並讓這些關係脈絡反過來資助你的成功。如果從商業行銷來思考,也就是儘可能地找出與其它人共同合作的「利基」點,讓別人理解到:「幫助這個傢伙成長,是很有意思的(或者對我有利)。」當大家都陷在狹隘的眼光裡,不願意踏出第一步時。作為唯一理解這件事情的,你,就有義務去找到共同合作的契機。讓這些轉變的可能性化作實際的行動。不只是「藉由幫助別人而獲取成功的機會」,而是「為了要幫助更多人而去追求成功。」
我並不相信這類勵志叢書可以編織出什麼美好的成功未來。但不能否認,在人生的路上,我們是多容易掉入目光的狹隘、想法的死胡同。我們常常需要許多許多的「小提醒」,不管是來自書本,或者是身邊的朋友。
這本書已經被拍成日劇,去年10月在日本播出。說不定之後有機會可以台灣的電視頻道看到。(不過聽說和小說的內容差很多)
看看其它人的介紹
阿日王 嘗試讓夢象成真
小葉 象神「迦尼薩」顯靈--《夢象成真》/(試讀)
Forever Fish 夢象成真 / 娛樂成功學
Sakuai 試讀心得:【夢象成真】小說版
雪奈 《夢象成真》-教你邁向成功的娛樂小說
Tina 新書『夢象成真』試讀感想
若葉 《夢象成真》新書試閱感想
鯊魚 [讀書]夢象成真
哈比 夢象成真~最後一個課題
利益揭露
本文並非接受出版商邀請試讀,亦無接受出版商或博客來書店任何利益或相關承諾(也就說,有人點上面的連結去買書,我也賺不到任何錢啦)。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8480445