February 6,2007
傷城~Confession of Pain
『咦,這什麼,無間道之XXXXX,這什麼劇本啊。』
「啊~管他什麼劇本,只要找劉德華和梁朝偉來拍就有人看啦。」
這段對話出自王晶王大導演的精裝追女仔2004【啊~我不要王晶,我不要王晶,我要王晶衛啊。】
當然是在諷刺惡搞無間道劉偉強與麥兆輝兩位大導,因為據傳這劇本是肥螳螂王大導先入手,但因為某些原因無法修煉,丟了出去,造就出無間道這樣東方不敗的影壇旋風。
好啦,這回傷城,兩位導演要用梁朝偉與金城武這樣的組合說什麼樣的故事呢?又或者是編劇莊文強寫出什麼樣的劇本什麼樣的故事呢?

電影好看的地方,在於它難看。
嗯,難看是要解讀為難以看透,或是難以看破,甚至就是難看皆可。【畢竟情人眼裡出西施,觀眾眼裡爛番茄,每個人都有不同的環境不同的觀感,甚至就算在同樣一座城市裡,也是有不同對待傷痛的故事】
傷城,傷心的城,傷的是導演,還是觀眾呢?基本上這部電影不會損毀劉偉強和麥兆輝,自無間道所塑立的名聲,況且若說有礙,那上回的拓海,他叫頭文,我叫字D的作品就砸了。所以這回傷城,我反到希望能夠傷到觀眾的荷包,畢竟華語片市場,最近幾年才又感覺慢慢復甦,無間道,功夫,黑社會,到今年霍元甲,詭絲,墨攻,黃金甲,雖然整體票房成績不錯,其實仍屬慘澹經營,越來越少人願意掏出錢來進電影院看華語片,唉~算了回到傷城吧。
無間道鐵三角創作群【這裡指得是劉偉強,麥兆輝,莊文強】,這回說的是療傷的犯罪小說,而不是墮入深淵,無法復原的警匪小說,雖然陳永仁,不,是劉正熙,還是陳偉強呢,反正就是梁朝偉再遭爆頭命運,嗚~偉仔,但這是種解脫,不是陳永仁和劉建明爆頭仍無法解脫的宿命無間。
而傷城,基本上在劇本,我是覺得比無間道來得出色,原因在於小弟相當喜歡看推理小說,尤其是非本格派,就是那些離經叛道的社會派,冷硬派,犯罪小說,傷城就類似此類,兇手是誰,我們早就知道,重點在於凶手為什麼要這麼做,他想表達什麼,人為什麼要殺人,恨一個人可以十年、五十年甚至五百年這樣恨下去,為什麼仇恨可以大到這種地步呢?所以唐三藏,哇靠,死蒼蠅,還愛你一萬年呢,娘子,快和牛魔王一塊出來看傷城。嗯,繼續。
在追逐兇手的偵探,想要告訴我們什麼,最後整部故事和我們產生什麼樣的共鳴。劉正熙,為什麼要殺了富豪岳父,貪財,不,邱建邦為什麼要辭職當個酒鬼偵探,酒難喝,不,這就是雖名為受傷的城,其實骨子裡卻是療傷治癒系的傷城。
劇本不錯,那導演呢,基本上,鐵三角就是鐵三角,整部電影剪輯方式編排,攝影各方面水準維持不錯,敘述故事劇情不至於荒腔走板,畢竟無間道的幕後製作群,功力是有目共睹的。
較美中不足的是,他們拍的電影,女主角,誰,女主角,誰,很容易被人遺忘當做花瓶,即使是演技精湛,經驗豐富如鄭秀文,舒淇等人,在戲份台詞本就不多的情況,也很難殺出一條血路,頂多就只能守本分,和所謂的男配角相比,難以和杜汶澤相提並論,杜汶澤這角色沒什麼戲份就這麼搶眼了。造成酒促小姐【啤酒妹】,張柏芝,鄭秀文,應采兒,甚至是千杯不醉楊千嬅來演,都是可行的,而劉正熙的記者老婆,林嘉欣,劉若英,陳慧琳,甚至是元配劉嘉玲來演,基本上都不會太大突兀,所以女主角,誰?
劇情瑕疵部分,看來得從兩位主角談起。

劉正熙【陳偉強】,梁朝偉飾,影帝的演出,是很難挑剔的,就像天下無雙的台詞,我終於明白鏡花水月是什麼意思,其實情之所至,應該你中有我,我中有你,誰是劉正熙誰是梁朝偉,又有什麼關係。梁朝偉對待每個演過的角色,已經達到這番境界。所以當覺得開始怪怪的時候,往往就是劇情有些許差錯的時候。
當他猶豫是否不要殺了她老婆,這段感覺有點弱的部份,不該硬要去解套,聽到淑珍不是仇人親生女兒的消息,後悔了想反悔,但爆炸了,住院了,這種短短幾妙內心的大變化,對於偉仔還是卡住了,因為這對恩愛的夫妻,恩愛,天天餵她喝藥,恩愛,嗯,至少她沒有顫抖繡菊花,所以他們是對恩愛的夫妻。因此到最後,正熙被問到,你到底有沒有真正愛過我,從閃光彈變成震撼彈,他是因為她不是仇人親生女兒所以愛她,他是因為為了復仇開始接近她而不知不覺愛上她,他是因為她躺在病床上這幾天才開始愛她,還是他從來沒愛過她,不知道。
為何不能就讓這內心的驚滔駭浪改成,平淡無奇漣漪般的回憶,雖然老套了點,但起碼劇情起伏不會太躍動,也可以讓女主角浮出水面。或許後來要用回憶的手法告訴觀眾,劉正熙為什麼要殺人,到底有什麼樣的血海深仇,也或許改了之後,就沒那麼感傷了吧,也沒那麼衝動去爆頭了吧。

邱建邦,金城武飾,演得很好,很帥,很頹廢,但可惜他的對手是梁朝偉,因為這個角色若讓梁朝偉來演,可能會更好。觀賞時在想,若是能把劉正熙換成黎明,張學友,劉德華,郭富城四大天王任何一個皆可,而建邦交給梁朝偉,那該有多好。不過由金城武擔綱,還是值得稱讚,畢竟如果愛,對金城武來說,批評失敗負面劣績較多。但建邦,這宛如馬修史卡德Matthew Scudder,酗酒偵探,除了沒參加匿名戒酒俱樂部,整個無牌型是有刻劃出來的。
全片似乎圍繞較多話題在偵探上,邊查案邊療傷的路線比邊修復邊喂藥的路線劇情來得完整合理,也許編劇那時參考某些推理小說吧,畢竟推理小說的主角往往還是偵探比較多。至於推理上,非本格派推理,本就較不嚴謹,況且和觀眾玩以我爺爺之名,沉睡小五郎找出兇手,這不是導演本意。總之,金城武成功詮釋邱建邦這個角色,在和梁朝偉對話談天的戲裡,表露自然,而幫舒淇打架那段,表露瀟灑,至於不斷喝酒的過程,傳聞,拍片時,金城武是真的飲酒,但因為酒量太好,所以反而沒辦法演出醉得感覺,看來酒量太好還是有缺點的。
傷城,很多時候,愛一個人愛得太深,人會醉;而恨的太久,心也容易碎。看完這片,或許是因為相隔太久才寫心得,有很多地方已經沒那麼多感受,倒是後來在查英文,Confession of Pain,痛苦的自白,才又有了新的觸動。
梁朝偉的火焰療傷之旅,告訴我們他破碎的童年,所以他要殺了仇人全家,他要用報復來治癒,最後用爆頭來解脫;金城武的酒精消毒之旅,喃喃說妻子的離異自殺,懷孕外遇的對象車禍成植物人,所以他選擇面對事實,放下威士忌選擇啤酒,重新出發。兩種療傷方式,其實目的是相同的,都是要將自己的過去填補,不同的是放下與緊握,把手握緊,裡面什麼也沒有, 把手鬆開,你擁有的是一切。所以唐三藏取西經他就是想指望用這本經書去化解人世間的仇恨。挖靠,終於讓你說完啦,你還有什麼話想說,嗯,曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前~哎呀~喵【飛走遠去變星星貌】~,去,真誠的愛情,我還熱豬油湯麵呢。所以說世間有許多煩惱是很容易解決的,有些事只要你肯反過來看,你會有另一種光景。 【你究竟是在寫劉正熙還是在寫小霸王啊?】
最後,同樣是警察犯罪,社會派推理,強力推薦書籍,一筆入魂橫山秀夫的【半自白】。雖然探討的主題不同,但保證是本撼動人心的好作品。那傷城不是好作品嗎?就連個英文片名都能撼動人心,你說呢?
圖片來源:Mtime電影網。