December 23,2006
夜宴~The Banquet
請饒恕我書得少,莎士比亞大作我幾乎沒拜讀過,都是幾經轉折,透過電影,動畫改編吸收認識。
就好像一則八卦,不斷經過好幾手,透過誰從誰那得知,加加減減,有的當然是原汁原味,有的亂七八糟不成原樣,有的與原述相差甚遠但到也說得合情合理,該死的,莎翁的名著豈是八掛市井巷聞所能比擬。去,就說我書讀得少嘛。
就讓我們來看看馮小剛導演說的哈姆雷特,不,夜宴。

【知道你不死,朕就會有這一天,可你真的就沒死。是復仇的欲望,幫你穿越了死亡之谷,還是你的憂鬱,打動了女人,讓她們的柔情維繫著你的生命?或者百般算計不如一顆單純的心,如果不是,哥哥,是你的靈魂在冥冥之中保佑著你的兒子,要他用我的血來恢復你的光榮,如果是這樣,哥哥,我把尊嚴還給你。】

鱷魚幫大佬,您太客氣了,這年頭,拍電影還是會賺錢的,雖然沒有看過名作大腕,手機,但看過天下無賊後,就覺得真是了不起,只要故事劇本不太差勁,相信透過您的眼,您的嘴,您的感受,傳達表現的故事都不至於要您,小剛,把鈔票還給我。
演員部份,章子怡,不少人覺得這片,章子怡演得頗糟,不知道她是在演什麼樣的角色,武功高強不識江湖裸背的玉嬌龍,沒幾句台詞裸背的如月,小妹受驚裸背的小妹,她幾乎把過去幾種類型的角色都拿出來詮釋演繹一番,當然裸背是一定要的。
其實設身處地來想婉后這個角色,她能不有這些本事嗎。【藝術家的最高境界,是把自己的臉變成面具。】,章子怡,演得不算太糟,畢竟目前市場上,能符合婉后這型的女演員,不好找,除非願意找新人來挑戰,況且,她還是有裸背,別太苛責她了。點出那句話的目的在於,章子怡的面具,面具上頭畫著仍是章子怡。
葛優,這老頭演得太棒了,已經到了演什麼像什麼爐火純青的境界。一百天愛美人不愛江山的厲帝,幾幕與章子怡的對手戲:嫂嫂能不能鬆手;那我就把它咽下去,暖心;到最後那你敬的酒,我怎能不喝。一幕幕昏庸?無能?他若真的昏庸,焉可奪王位後,迅速掌控情勢,殺幽州節度使,殺雞儆猴;若真的無能,焉能給予婉后,哥哥所不能給的。【呵呵,抱歉說的有點色情。該死的,你都在那說裸背來裸背去了,還在意有沒有能力。】
全片下來,活得像個人,像個正常人,非厲帝與識時務者為雪豹的殷太常。開場告訴我們,這是五代十國,槍桿子出政權兵荒馬亂的年代。今天你是大將軍掌兵權,若有機會隨時就可以黃袍加身,是這個年代吧!【李克用啊李克勤。兒子啊,朱溫啊朱溫是什麼人啊。】
就是這樣的環境,才會要有厲帝與殷太常,這般形象的人們,至於,吳彥祖,無鸞太子,不少人說演得像木頭,或太差勁,筆者到認為而是這名角色的形象太特別, 他可是杏花春雨浸泡出來的寂寞歌手,他不是皇太子,不是即將巡視六合,君臨天下的帝王。他是天才藝術家,表演是他所長,這樣不符合時代的太子,偶爾夾雜一兩句中西合璧的台詞到也不會感覺太唐突,吳彥祖若真的有錯,那也是因為台詞實在是太經典,畢竟,一個人不會懂另一個人,懂了,就不寂寞了。
愛慕太子的青女,周迅,許多人極力稱讚演得真好真棒,確實如此。單純,愛作夢的小女孩,雖然愛吃甜食,也不是什麼壞毛病,但妳也太瘦了吧。青女的角色,是悲情的,他能夠夢到意中人回朝,雖不是踩著七色的彩雲來娶她,但確實猜中了前頭,可是猜不著這結局,或者,她早知道會為無鸞犧牲,即使世界上所有的人都拋棄他,我不會,愛情不會,畢竟她知道,無鸞是喜歡婉兒,不是一再為后的婉后,縱使無鸞不愛她,她仍然愛無鸞,她有愛。甚至愛到從悲情跳脫出來,開心的在無鸞懷中死去。
另外,不能算是雜魚類,青女的哥哥,殷太常之子,殷隼,好威猛的虎將,縱然結尾死在玉嬌龍手下,不斷重述著,小妹,他心裡沒妳,哥哥心裡有妳,誰也不能傷害妳,仍不減從雪中躍起的神威,好雪豹,不,好殷隼,然惜仍是個小配角,搶戲程度尚不及內侍監更比上雪豹老爸殷太常。
夜宴,整部片子,前頭是不錯的,開場竹林那段武打,同樣是竹林,但沒有臥虎藏龍飛來飛去在竹林頂上的輕功,反是在竹林深處蓋出個靜修的演員訓練班。童軍出身的小弟,看到那片竹子,真想在竹子上翻滾啊,遙想當年斥堠工程週,想做出竹子搭的溜滑梯,看到夜宴,感慨不已。【竹子控乎?童軍控乎?繩結控乎?帳篷控乎?請問:小弟當何以自處?】

後面從點出為何叫做夜宴開始,劇情反到沒有感受到該有的高潮,或許是看DVD的關係,不小心游標移到拖曳時間線,知道快結束了,感受到就沒那麼高了。
全片武打,美術,音樂,基本上,這群名師,不會搞砸的,這是個華麗陣容堅強的工作團隊。
那麼,夜宴好不好看呢,答案是肯定的,夜宴好看,馮小剛,說故事的能力,很好。
結局呢?誰殺了章子怡,不重要,管它是越女劍,還是茜素虹,甚至是人心,這都不重要,因為,一個人不會懂另一個人,懂了,就不寂寞了。
圖片來源:夜宴官方網站。
引用URL
而且大概也是因為這沒有漫畫版本,
所以我對原作的認識、對你文章中提到的人物與情節等等,
基本上可以說是認知度零。
那... 我為什麼要留這篇回應呢?
因為我很喜歡你講事情時那所謂的”自己的調調”~
因為我實在很喜歡那種正經文章後面突然冒出OS的感覺~
好一句「李克用啊李克勤。兒子啊,朱溫啊朱溫是什麼人啊。」!
請原諒我大概會常常來看你又寫了些什麼~
反正... 笑死一個我,還有千千萬萬個我囉~ *..^
呵呵~看來是KUSO的同好啊,
其實這是很糟糕的事情,我很難寫出正經八百的文章,
另外,您的BLOG,真是了不起啊。嘖嘖嘖~~