起飛與降落

一個老得不像話的拳擊教練法蘭克，

訓練一個30幾歲勇敢追夢的

女拳擊手瑪姬，

還有一個常在拳擊場邊老神在在的

老黑人阿伯史克，

用他歷經滄桑的旁白，

娓娓道出這段看似平凡

卻蘊含深遠的故事，

這個描寫平凡人故事的電影，會讓你感到真實，

師徒間的情誼宛如父女間的親情，

而朋友間的互相扶持竟可以維繫23年之久。

有幾場戲至今還令我意猶未盡，

像是法蘭克跟史克鬥嘴時的火花，就好像鄰居的老伯伯一樣可愛。

另一場戲是瑪姬在加油站看到車上有個小女孩跟小狗，

彷彿看到過去的自己，心中的那片陰霾也透了些陽光。

另一場法蘭克跟瑪姬深夜趕車時，瑪姬的真情流露，

與法蘭克的回應，讓彼此在空白的親情上得到了力量。

真材實料非罐頭製的檸檬派、

繡有北愛爾蘭人蓋爾語的拳袍、

老是想挑戰世界冠軍的憋腳小子「危險」。

這些小事情，看似無關痛癢，

卻是影片中不可或缺的元素。

影片用質樸無華的技法，呈現一則小人物奮鬥向上的傳奇，

用低調、灰暗來鋪陳現實人生，幾場對手戲，

無論是法蘭克跟瑪姬、法蘭克跟史克、瑪姬跟史克，

皆可以獨立的視為舞台劇的場景：「簡單」。

雖然場景簡單，但人物的內心狀態卻不簡單，

每個人都有個包袱。

不管是法蘭克的懺悔，得不到親生女兒的回應，

或是瑪姬的努力，得不到家人的肯定，

或是史克在拳賽受傷後收山的抑鬱；

這些人始終想要找到出口，

就算那些困難賞你一記右勾拳，

你也要站穩腳步，謹記「Always protect myself」！

也許世事盡非如人意，

但能不顧一切、放手一搏，

勇於追求夢想的人，

我想對他們來說已是無愧於心的了。

P.S. 法蘭克幫瑪姬取了一個北愛爾蘭語的名字Mo chuisle（音譯：莫庫索），

意思是my baby、my darling、my love

後記－

網路上的一句話，

很貼切我想要的精神：

一個實現夢想的人不是在原地計算成功的機率，

而是能夠下決定「我要去做！」而已。

補充：

文章寫於2005/05/09