Poppy Pub

　　
　　
　　1992年巴塞隆納奧運會的主題歌一波三折，最後確定由Sarah Brightman和José Carreras在閉幕式合唱的"Amigos Para Siempre"(Friends For Life)為該屆奧運的官方主題曲。

　　為什麼說巴塞隆納奧運會的主題曲一波三折呢？原先在西班牙取得1992年的夏季奧運主辦權後，屬意的主題曲為Freddie Mercury的歌曲"Barcelona"，這首歌曲原本是Freddie Mercury收錄在自己1988年發行的同名專輯"Barcelona"，並找來他自己非常欣賞的女高音Montserrat Caballé合作─原本這首歌便是Montserrat Caballé提議，請Freddie Mercury與Mike Moran替她的故鄉巴塞隆納所共同創作的曲子。

　　

　　這首歌在發行後迅速走紅，並在排行榜上獲得勝利，因此在1992年舉辦奧運之前，當時的巴塞隆納奧組委便決定這首歌曲將成為巴塞隆納奧運的官方主題曲，也邀請Freddie Mercury和Montserrat Caballé在開幕式上演出。

　　可惜天不從人願，Freddie Mercury在1991年(也就是奧運開幕的前一年)不幸過世，在奧運開幕式上的演唱也成為他一生無法完成的夢想，不過即便如此，這首歌頌巴塞隆納的歌曲，也成為當年奧運會拿來主打巴塞隆納的形象歌曲。

Freddy Mercury & Montserrat Caballé - Barcelona

Barcelona Barcelona
Barcelona Barcelona
（Viva）

I had this perfect dream
（Un sueño me envolvió）
This dream was me and you
（Tal vez estás aquí）
I want all the world to see
（Un instinto me guiaba）
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming ture

The wind is a gentle breeze
（Él me habló de ti）
The bells are ringing out
（El canto vuela）
They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away

Barcelona — It was the first time we met
Barcelona — How can I forget
The moment that you stepped into the room
You took my breath away

Barcelona —（La música vibró）
Barcelona —（Y ella nos unió）
And if God is willing
We will meet again
Someday

Let the songs begin
（Déjalo nacer）
Let the music play
（Ahhhhhhh....）
Make the voices sing
（Nace un gran amor）
Start the celebration
（Ven a mí）
And cry
（Grita）
Come alive
（Vive）
And shake the foundations from the skies
（Ah,Ah....）
Shaking all our lives

Barcelona
Such a beatiful horizon
Barcelona
Like a jewel in the sun
（Por ti seré gaviota de tu bella mar）

Barcelona
（Suenan las campanas）
Barcelona
（Abre tus puertas al mundo）
If God is willing
If God is willing
If God is willing
Friends until the end

（Viva）
Barcelona
（Ah,Ah....）




　　

　　隨後巴塞隆納奧組委找了音樂劇天王製作人安德魯洛伊韋伯替這一屆的奧運會創作了一首名為Amigos Para Siempre(就是英文的"Friends For Life - 永遠的朋友XD)，這首與當屆奧運口號相同的歌曲由當時還是韋伯夫人的Sarah Brightman與西班牙男歌手José Carreras聯合在閉幕式演唱，之後提起這一屆奧運會的主題曲，也都是由Amigos Para Siempre取代Barcelona。

　　不過Barcelona的知名度應該是高過Amigos Para Siempre的，因為當時三台在轉播巴塞隆納奧運的片頭，都會播放Barcelona這首歌，也同時唱響Barcelona這個地名，做了最好的宣傳，當時還是小學生的我都知道有巴塞隆納這個地方，可見Barcelona這首歌的記憶點真的很強！

　　
　　
　　說到莎姐Sarah Brightman，我高中時有絕大部分的時間聽到她的歌，因為我高中音樂老師超愛莎姐，三不五時就播莎姐的作品，或是復古MV給全班看。

　　在音樂劇Cats起家的莎姐後來嫁給韋伯又離婚的故事，想必已經是眾所皆知了，而原本有古典音樂底子的莎姐，也是最早跨界歌手名氣最響亮的人吧！雖然有一些人對莎姐的歌聲或音樂有所質疑(有一說是她的歌聲在聲樂界並不是特別完美，使她最後放棄古典聲樂轉向流行樂)，不過莎姐在商業上的成就和跨界音樂上的努力應該是有目共睹的。


　　

　　今年初莎姐剛發行了一張新專輯Symphony，這張專輯融合了濃厚的歌德風格，是莎姐沒有嘗試過的曲風。不過我個人並不是很喜歡這張專輯，覺得裡面引人入勝、甚至說catchy的歌曲並不多，我反而比較喜歡她在2003年發行的專輯─Harem，Harem的創作靈感來自中東和一千零一夜，我比較喜歡中東那邊的傳統音樂，可能因為是這樣的原因，所以喜歡Harem勝過Symphony。

　　在今年發行的Symphony專輯中收錄了一首名為"Running"的歌曲，這首取樣自霍斯特行星組曲─木星的歌曲，也是IAAF(國際體育競賽聯盟)去年Green Project Charity計畫的主題曲，莎姐去年底在日本大阪的開幕會上表演過這首歌了。
　　
　　昨天北京奧組委發佈的官方新聞稿中也宣佈，將邀請莎姐與大陸男歌手劉歡共同演唱北京奧運的主題曲。這首被視為機密之一的主題曲據說先前從未在公開場合演出過，莎姐在8月1日抵達北京做最後的彩排，這也是Sarah Brightman繼1992年的巴塞隆納奧運會之後，相隔16年再度站上奧運會的舞台演唱奧運歌曲，她應該也是目前為止唯一一位唱過兩屆奧運主題曲的歌手了！

Sarah Brightman & José Carreras─Amigos Para Siempre