Poppy Pub

　　

　　說到Giorgio Moroder，他不但是Top Gun電影主題曲"Take My Breath Away"的作曲，在1984年洛杉磯奧運主題曲之後，1988年南韓漢城(現改名為首爾)奧運"Hand In Hand"也是他的作品，他也因為作品連續兩屆獲選為奧運主題曲更加聲名大噪。(Giorgio Moroder也有參與今年北京奧運主題曲徵選，過幾篇再聊聊吧！)

　　這首"Hand In Hand"由韓國當地兩男兩女歌手組成的"Koreana"在開幕式上演唱，(Koreana的成員也因為年代久遠名單已經失傳了。)這首歌被譽為是流傳最廣的奧運歌曲，一方面有可能是因為在洛杉磯奧運經過當時正在發展的轉播技術將開閉幕與比賽影像傳到全球，使得4年後的首爾奧運更加受到注目。


---補充一下Koreana這個組合的資料，今天無意間在大陸的討論區看到的，不過發言人的id不明XD---

李勝圭 Lee Seung Kyu —— （英文名：Tom Lee）
李榮圭 Lee Yong Kyu —— （英文名：Jerry Lee）
李愛淑 Lee Ae Sook —— （英文名：Cathy Lee） （女）
洪花子 Hong Hwa Ja —— （英文名：Marie Hong）（女）

　　Koreana組合在歐洲和韓國樂壇已經馳騁了40多年。他們從小就組合在一起唱歌，幾歲的時候就已經小有名氣了。88年漢城奧運會演唱的主題歌—手拉手（Hand In Hand）讓他們一舉成名。

　　Koreana是名副其實的家庭組合，李勝圭，李榮圭和李愛淑是親兄妹。而洪花子從小就和李家的孩子在一起玩，並且後來嫁給了李家的老大，成為了李勝圭，李榮圭和李愛淑的嫂子。

　　李家有六個兒子和兩個女兒，而李勝圭，李榮圭和李愛淑算得上家族中比較有音樂天賦的。

　　而在組合中，李勝圭算是老大，李榮圭是小弟，李愛淑是年齡最小的小妹。

　　雖然都出生在韓國，但他們在家人的支援下決定去歐美發展。之所以取名“Koreana”組合，也是想讓外國人一下便知道他們是韓國人。

---------------------------------------------------------------------

　　這首歌曲特別的地方在於，歌曲當中融入具有濃厚東方風格的鼓點編曲，並且在歌詞中加入韓語"阿里郎"。深具韓國的地方特色，讓這首歌不再只是一首勵志歌曲，也讓奧運主題曲成為另一種突顯主辦國地方特色的宣傳品。(Hand In Hand也被稱為是歷屆以來最好聽的主題曲─雖然我不知道這個說法從哪來的XD？)

Hand In Hand

We feel the beating of our hearts together
This our time to rise above
We know the chance is here to live forever
For all time
Hand in hand we stand
All across the land
We can make this world a better place in which to live
Hand in hand we can
Start to undrestand
Breaking down the walls that come between us for all time
Arirang
Everytime we give it all
We feel the flame eternally inside us
Lift our hands up to the sky
The morning calm helps us to live in harmony
For all time



　　

　　除了Hand In Hand，和1988年首爾奧運有關係的還有一首歌，在我年紀還小的時候甚至覺得這首歌的知名度遠高過Hand In Hand，有時候還被誤認為是當屆的奧運主題曲，這首歌曲就是毒后惠妮的"One Moment In Time"。

　　

　　這首歌曲收錄在"1988 Summer Olympics Album: One Moment in Time"專輯中，這專專輯是因應NBC轉播首爾奧運，而以音樂來替美國運動員打氣的計畫之下生出來的專輯，(就說美國人老愛來這一套嘛！)想當年，阿惠聲音還在珠圓玉潤，足以電死歌壇多數歌手的年代(含淚遠目)，阿惠以特有的口調詮釋這首由Albert Hammond, John Bettis創作的勵志歌曲，到尾聲越爬越高達到整首歌的最高潮時，真的有讓人熱淚盈眶的激動啊！(這幾年聽這首歌也一直有熱淚盈眶的感覺，不過不是感動，而是心酸─心裡吶喊：那個珠圓玉潤大珠小珠落玉盤的美聲惠妮已經回不來了，嗚嗚！現在落玉盤的東西應該是菸灰或古柯鹼吧~XD)

　　如果這首歌是官方的奧運歌曲的話，這首歌可能會超越Reach成為我最愛的奧運主題曲吧！

One Moment In Time

Each day I live
I want to be
A day to give
The best of me
I'm only one
But not alone
My finest day
Is yet unknown

I broke my heart
Fought every gain
To taste the sweet
I face the pain
I rise and fall
Yet through it all
This much remains

I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity

I've lived to be
The very best
I want it all
No time for less
I've laid the plans
Now lay the chance
Here in my hands

Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity

You're a winner for a lifetime
If you seize that one moment in time
Make it shine

Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will be
I will be
I will be free
I will be
I will be free

Whitney Houston - One Moment In Time (Grammy Awards Live)