Poppy Pub

　　
　　馬奎斯最為人所熟知的小說之一─愛在瘟疫蔓延時，去年改編成電影，並且於10月的時候在巴西首映。這部電影的配樂由曾經替Lord of War的Antonio Pinto操刀，主題曲Despedida則找來Shakira填詞演唱。

　　據說要Shakira唱主題曲是馬奎斯他老人家欽點的，可以被這位享譽文壇的中南美洲魔幻寫實小說代表人物親自邀請，足見Shakira的音樂已經有相當程度的代表性了。Shakira在接受訪問時曾提到，這是一首關於死亡、失去，還有「愛」的歌曲。跟以往Shakira在美國歌壇的歌曲不同，這首歌以不插電的編曲，融入中南美洲的傳統樂器，可以發現其實Shakira在那些冶艷、動感的包裝之外的具有渲染力的特殊歌聲。
　　其實Shakira在2005年發行的那兩張專輯，尤其是英文專輯，跟她之前的音樂有很大的區隔，有很大部分的搖滾元素，不過我不太愛那樣的Shakira。即便是Hips Don't Lie這種賣弄性感的歌曲，Shakira唱起來都比Don't Bother給我的感覺好。而她唱起La Pared或No這些歌時也比Oral Fixation vol.2更能表現出自己歌聲上的特色。

　　 Shakira在去年11月發行一張單曲，當中收了愛在瘟疫蔓延時的主題曲Despedida和插曲Hay Amores以及一首Shakira在1996年發行的西文專輯當中的一首歌─Piens En Ti，這張單曲只有在iTunes上販賣，不做實體發行。Hay Amores被美國NY Times評選為2007年的Top Songs之一；而Despedida則入圍了金球獎最佳電影主題曲獎。
　　MiMi、惠妮、席林、Beyonce和CoCo (硬是要扯到CoCo　ＸＤ)，這些歌手都上過奧斯卡舞台了，希望Shakira今年也可以憑這首歌曲站上奧斯卡表演囉！


　　這段影片是去年「愛在瘟疫蔓延時」在拉斯維加斯首映時Shakira應邀出席演唱這首歌曲，雖然是現場人士錄製的，不過音質還不錯喔！




(我找好久都找不到歌詞的英文翻譯喔~~)