March 20,2007

大家都愛Angels

  
  還記得收錄在Robbie Williams在1999年發行的專輯"The Ego Has Landed"中的"Angels"嗎?

  這首歌曾經在我感到對整個生活失望的時候給我相當大的力量,即使我並不是一個基督教或天主教徒,但是當我聽著這首歌的歌詞和旋律的時候,會發現即使全世界的人都離去之後,我也不是孤單一人的。當時我聽的版本是Jessica Simpson翻唱的版本。


  Jessica的版本收錄在2004年發行的"In The Skin"改版中,Jessica的翻唱毀譽參半,不喜歡的人多是覺的她的唱腔太造作,不如Robbie原版的真實真誠,而且當時的Jessica尚未收歛她殺雞般的嗓音,中間一段還出現了沙啞的吼聲XD(3分12秒到3分16秒之間XD)。不過我很愛Jessica翻唱的acoustic版本。

Jessica Simpson - Angels



  Robbie在97年即發行這支單曲,不過在阿嬤爽(amazon.com)查到的發行紀錄裡,他在94年就有以Angels為名發行的一張專輯了,但我對Robbie並不是這麼熟,所以也不太清楚他唱這首歌的歷史。不過肯定的是99年發行的"The Ego Has Landed"正式收錄這支單曲。看單曲的封面,整個是走文藝憂鬱小生的氣質路線啊!不賣弄奇特唱腔和技巧的Robbie版其實更加感人。

Robbie Williams - Angels



  這首歌在06年被翻唱,也在07年正式發行單曲。翻唱者是一位名為"Moon Dust"的女性,但我其實完全不知道他的來歷,好像是德國人的樣子??????總之Moon Dust是以性感舞曲風格著名,所以Angels野被翻唱成舞曲版,不過還真是不太好聽,這首經典歌曲只翻唱到第三次就被破壞殆盡了>"<

Moon Dust - Angels


Angels

I sit and wait does an angel contemplate my fate and do they know the places
Where we go when we're grey and old
'cos I've been told that salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed thoughts running through my head
And i feel that love is dead I'm loving angels instead

And through it all he offers me protection a lot of love and affection
Whether I'm right or wrong and down the waterfall
Wherever it may take me I know that life won't break me
When I come to call he won't forsake me I'm loving angels instead

When I'm feeling weak and my pain walks down a one way street I look above
And I know I'll always be blessed with love and as the feeling grows
He breathes flesh to my bones and when love is dead
I'm loving angels instead

Posted by vivasocrazy at 樂多Roodo! │21:09 │回應(0)引用(0)心情點播
樂多分類:音樂 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2886447