July 12,2009

餐廳是愛之所在



見過一些寬敞的歐美客廳, 經常規劃為主副兩區
主區是整套的沙發和一張大茶几, 通常在客廳中心位置, 展現客廳的基本風格
副區可能只是角落裡簡單的兩張休閒椅, 搭配一個圓形小茶几, 有時還會有一台鋼琴
當客人來訪, 男主人和男性客人在主區, 女主人和女性訪客則在副區聊天
彼此各自擁有獨立會客的空間, 這是我夢想中完美的客廳
然而在台灣的家庭裡甚難實現, 畢竟我們的居家空間都很狹小
不過, 台灣常見客餐廳相連的格局, 適當規劃, 其實正可以彌補這個不足
當客人來訪時, 先生和他的男性友人坐在客廳沙發說話
我和女性朋友則聚在餐桌旁聊天, 餐廳就變身成為我的小天地 . . .



因此我家客廳的風格由先生主導, 除了先生重視的音響和電視系統為主
客廳沙發, 茶几也由他負責挑選
但餐廳的佈置則由我決定風格與擺飾
即使如此, 佈置仍非完全依照個人喜愛隨心所欲
畢竟一個家是屬於全體家人的, 所以能融合全家人喜愛的風格才能凝聚家人的心
我和先生喜愛風格的共同點是具有線條簡單以及輕盈優雅特質的家具飾品
所以雕刻繁複, 色澤深, 體積厚重的古董風格就不適合
然而我偏愛帶點法國雜貨風格的溫馨感,
但先生喜愛簡潔不要有過多雜物的俐落感
所以在佈置上雖由我主導, 但仍會考慮到先生和家人的感受



曾有朋友問我, 很多小東西擺放一起如何顯現美感而不雜亂呢?
其實我的擺設都是憑直覺, 並沒有遵循什麼規則
但既然被問及, 當時只簡單歸納出兩點
有些物品適合單獨呈現, 獨奏比合奏更能表現獨特風格



我儘量讓每個格子完整帶出一個情境,
左邊放置的是一個印有雷諾瓦繪畫 (Irene Cahen d'Anvers, 1879,)的音樂盒
那是我就讀大學時在明曜百貨購買的, 收藏至今還會聆聽它的音樂



另外, 同主題, 同色系, 類似風格的物品置放一起
就能營造出整體的情境而非雜亂感
如鄰近上下左右格子能延伸彼此間的情境與風格, 那更是最棒不過的






可以看到有些格子還是空的, 並不急於現在就將所有格子填滿,
有些物品還未全部帶來
比如蜜月旅行時在倫敦Wedgwood總店購買的一套茶杯組,
對我們而言, 那是具有歷史意義的一套瓷器,
但因怕運送打破還留在高雄家裡, 先生日後會小心攜帶過來
櫃子上的物品也會再更動, 當季節轉替可做應景的佈置
等陽台植栽開始進駐, 也會運用更多綠葉花草做裝飾





此外, 時間會累積更多紀念, 這些空格將留待日後回憶慢慢填滿


我有不少尺寸較大的進口書籍, 一般書櫃經常放不下
這個系統櫃的格子規格正好合適, 也解決了一大難題
餐廳主要的書籍以食譜, 佈置和園藝為主
我喜歡在餐桌上研究新食譜, 而且廚房就在隔壁, 一邊做菜還可隨時紀錄心得筆記



但不想將系統櫃作為純書櫃使用, 全部塞滿書籍, 視覺上過於沉重有壓迫感
搭配飾品擺放顯得較活潑有變化, 也讓餐廳增添溫馨甜蜜的氣氛



新家餐廳和廚房只做了簡單改造, 但營造出來的氣氛卻讓我更愛動手做菜
就餐廳與廚房的功能, 這點是成功的

佈置一個家, 不只是為了視覺上的美感
更希望營造一個舒適, 溫馨, 能凝聚家人間情感的居家環境
一個舒適美麗的家, 總能吸引家人更喜歡回到家,
若說一個家庭的餐廳是維繫家人情感的靈魂之處, 更一點也不為過
相信許多家庭都一樣, 成員間彼此交流的時光就是在餐桌上
一天的辛勞疲憊甚至不愉快,
都能在全家人聚在一起享受美食歡談間, 自然消除
這是一天當中, 家庭裡最重要的時刻
因此, 給家人一個只有在家裡用餐才享受得到的溫馨氣氛
是我動手佈置的最主要原動力



Home is where the heart is.
家是心之所在.
餐廳更是維繫家的愛之所在.


整理新家的工作已經進行一個多星期了,
明天女兒就要開始上新學校的夏令營課程
在她的就學前夕, 家裡主要區域的整理工作也終於完成


(小狐狸和牠的家人朋友也都搬來了)

期待明天女兒放學回到家, 我會端杯牛奶給她,
然後母女倆坐在餐桌旁聽她說今日學校裡發生的趣事,
並一起準備晚餐 . . .

Posted by francine321 at 樂多Roodo! │20:10 │回應(27)引用(0)心兒的家
樂多分類:生活 共同主題:。最好的時光。 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9432047
回應文章
心兒媽咪
對家的經營品味
是溫馨動人的
從日常生活的小節中
充分感受
祝福全家幸福唷
Posted by beatleswang at July 12,2009 22:54
新居已就緒
親朋好友聚
增添妙情趣
真愛永沐浴
Posted by 全哥 at July 12,2009 23:31
好舒服的餐廳.

我也有個同樣有著雷諾瓦畫的音樂盒喔.
Posted by 青 at July 13,2009 06:21
很喜歡你的部落格。
你的品味很有自己的風格,所以心情煩悶或是工作累到爆,上來看看你的部落格就像呼吸了新鮮空氣。
知道你們和心兒都很努力,一直默默祝福你們全家,希望你們在美麗的新家一切幸福。
Posted by Emily at July 13,2009 12:22
新家看起來很寬敞
您很用心經營
我比較懶 很怕擦灰塵 佈置儘量簡單
但是目前連「簡單佈置」都還沒做到
好像總有收拾不完的東西--(這跟捨不得丟東西也有絕大關係)哈!
收納真是好難哦!
白色傢俱配上藍紫色的花飾 很吸引人的目光!
Posted by rubby at July 13,2009 23:50
beatleswang,
曾經因為心兒的健康度過很悲觀鬱悶的一段時光
那時每天的家庭氣氛都很沉重,
甚至先生還曾說下班後其實很不想回到家裡
真希望能逃避
很珍惜能走出來, 如今家裡的氣氛比以前任何一段時光都更美好
所以我的感受很深


全哥,
謝謝你每次來看心兒都帶著很棒的祝福
搬新家勝新婚, 你的祝福我全部收下囉!


青,
回應beatleswang的部份可以說明我的心情
我想我們都能深刻體會
你的音樂盒和我的是一樣的嗎(只是圖畫不同)?
看來我們在過去好多年前就有不少小小交集(包括畢業演奏)!



Emily,
謝謝, 因為心兒我躲過了職場上的壓力
某方面來說, 我因為心兒得以過自己夢想中的居家生活
雖然內心有千百個不願意是如此換來的
但也唯有珍惜,才不會再留下更多遺憾
如果能帶給來此的人快樂的感受, 我會非常開心


Rubby,
打掃灰塵的痛苦我非常了解
過去在高雄生活, 那裡的落塵很嚴重, 甚至早上拖地下午就變髒了
很多飾品也怕弄髒因此收了起來
內湖的灰塵比起高雄算輕量級, 我已經很滿意了
每天在家照顧心兒,佈置是讓我心情愉快的一種方式
過去我也看到喜歡的東西就常衝動購買
高雄的家堆了很多用不完的小東西
這一兩年我深刻體會到雜物過多的痛苦
開始改變自己不要衝動購買的毛病
尤其這次搬新家, 有太多機會添購用品
目前為止我覺得自己控制購物有明顯進步
沒有看到完全合適滿意的寧缺勿濫, 不急著買
希望我能維持下去

這紫色繡球花是在內湖花市買的切花
原本買了紫色, 淡藍和淺綠色三種花色
賣家說花期可以撐一星期
結果不到半天, 另外兩株就凋萎了
那位賣家信用不好, 以後我不會再光顧了
Posted by Francine at July 14,2009 00:41
這些擺設不但清爽又有意義,在夏日裡看到這些照片真好!
家是心之所在,對Fran一家真是太貼切了....因為你們擁有有心心和心兒!
Posted by Nydia at July 14,2009 14:15
妳的新家佈置得很漂亮
一定會是讓人不想離開的地方
光看妳拍出的相片
就很讓人心曠神怡呢
優雅美麗的佈置
讓人更有生活的好心情
Posted by 銀弓就是銀弓射手 at July 14,2009 14:19
若是可以
不知可否介紹家中其他地方的擺設呢?
看部落格有種感覺在閱讀日本的室內設計雜誌耶~
Posted by Jasmine at July 15,2009 18:14
Nydia,
謝謝, 你說的是
我尤其喜歡心是家之所在這句英文諺語
除了意思很棒之外, 也因我的兩個孩子名字裡都有心字
他們的名字是我取的, 當初是希望孩子都能成為有心人



銀弓,
雖然忘了當初你留言的內容, 但對銀弓射手這名字留下深刻印象
心想你可能也是古典音樂愛好者
名字的靈感是來自魔彈射手, 我猜對了嗎?
謝謝你的讚美, 其實長時間待在家裡的人是我和心兒
自己在家時心情愉快, 結果受惠最深的是我自己
我先生也說, 變得更喜歡待在家裡也很好
這樣就不會常想要出門, 亂花錢的機會就減少了
沒想到好處多多呵!


Jasmine,
接下來的佈置重點是陽台, 客廳以及廚房還有些DIY的地方
家裡公共區域的佈置分享應該沒問題
至於臥室要考慮隱私可能會斟酌
但可能要讓你們多等些時間了,
原本下星期預計回高雄一趟
我可以把尚未帶過來的東西都搬來
可惜前幾天才知道女兒學校下週要新生訓練
所以必須延至8月底才有可能再回高雄搬東西
此外, 一些計畫要掛畫的地方始終還找不到適合的畫
我先生建議我何不自己畫畫?
嘿嘿! 我有在認真考慮呢!
Posted by Francine at July 15,2009 23:11
哇!
好溫馨的家居及擺設哦!
我們家做生意的,所以從來無法有任何我看到的,想到的家裡該有的擺設及裝飾...
沒有客廳更沒有沙發椅...因為店面+椅子就是所謂的客廳
一直很羡慕有家的樣子的家,恭喜喔!
Posted by Joan at July 16,2009 23:26
相當溫馨且讓人感覺清爽俐落的餐廳~

恭喜你們搬"心"家喔!
我想心兒 心心 也一定非常喜歡新家,太美了啦!

心心夏令營回來了嗎?我想你們一定會聚在餐桌邊一起開心的聊著夏令營發生的趣事哩~
Posted by Ivy at July 18,2009 22:09
太棒啦~真是謝謝你~
我最期待陽台了~

最近應該是藍雪花的花期
可是我的花卻遲遲沒有動靜
是沒有施肥的關係嗎
Posted by Jasmine at July 19,2009 20:03
你還會畫畫啊~
真是多才多藝耶~
Posted by Jasmine at July 19,2009 20:03
回想起來,以前在娘家時,我們一家人也是最喜歡圍坐在餐桌前聊天或討論事情。後來娘家搬到深坑,但是大家依舊喜歡圍在弟弟新買的餐桌聊天更勝過坐在客廳...
Posted by sofie at July 19,2009 23:01
Joan,
謝謝!
可以體會妳的感受, 可能吃頓飯都不能好好吃, 顧客忽然上門就得放下碗筷招呼客人去...
希望將來你能有個純住家的房子, 就可以依照你的夢想佈置和享受居家生活.


Ivy,
謝謝!
心心和心兒確實都很喜歡新家, 心心終於有自己的房間, 心兒也是, 而且早上可以聽見鳥叫聲,窗外可以看見綠樹.
心心的英語夏令營是在學校舉行的, 已經結束了,
每天的活動都滿有趣的, 這週是新生訓練, 下週起就開始暑期輔導, 只有開學前一週是完全自由的!


Jasmine,
我也最期待陽台, 不能開始種花總覺綁手綁腳的. 不過最快也要得八月中, 等回娘家搬回我的植物.
你超過半年都沒幫藍雪花施肥嗎? 如果是當然會有影響, 而且近來忽晴忽雨的氣候也很容易傷到嫩芽和花苞, 將受傷和枯掉的部份修剪掉, 等季節穩定, 新長出來的應該就會結花苞了.

我還滿喜歡畫圖的, 小時候被老師推薦過參賽還得獎, 不過中學讀音樂班後就不曾再上過美術課, 這幾年更懶, 只有先前被編輯要求才畫. 但我ㄧ直很喜歡畫畫, 也很想開始練習畫圖.
掛在家裡獻醜無所謂了, 只怕連一張可以獻醜的都不知何時才會出現, 呵呵!


sofie,
圍著餐廳聊天的感覺很舒服溫馨, 過年時娘家和婆家都有來聚餐, 人多, 飯後圍著餐桌喝茶聊天也比在客廳更適合.
尤其我家客廳沙發是買米白色的, 怕弄髒, 坐的時候還得小心翼翼,腳丫子一律不能上沙發椅, 根本不能真正放鬆啊!
Posted by Francine at July 21,2009 12:41
我更期待你和我們分享
端上餐桌的美味佳餚喔!
Posted by 駝媽 at July 22,2009 10:17
能把家裡佈置的舒適
擺飾又不失繁複
真的需要天分

說到灰塵
我這一年多對面都在大興土木
最近才完工
家裡和紗窗很容易髒

我真的很佩服隨時
能把家裡整裡的井井有條
地板光可鑑人
沒有雜物堆放
我真的是太沒有天份了
Posted by 澤媽 at July 26,2009 01:01
駝媽&澤媽,
很開心看到你們的留言, 只是最近有些忙不過來,
女兒開始暑期輔導, 作息很緊湊, 課業壓力也馬上跟著來了
我最怕每天一大早忙著準備女兒上學時, 心兒同時有狀況要處理
已經發生過兩次這樣的情況了, 而且都是先生不在台北的時候

我家地板沒有光可鑑人, 我也很羨慕能將地板整天維持乾乾淨淨的人
我先生對吃比較重視,這點從體重就略知一二, 嘻!
陽台花園要等九月才能開張了,
因要等八月底才能回高雄把園藝的用品和台中娘家的盆栽搬來
目前還在適應新生活的步調,
必須先照顧好兩個小孩, 所以我上網的時間暫時少很多
請大家見諒!
Posted by Francine at July 28,2009 23:29
你好,我的問題可能很奇怪,
我想請問您,您的鈕扣藤種在木盆裡,那要怎樣澆水呢?
直接澆的話木盆裡的水不會流得到處都是嗎?
因為我也有一盆鈕扣藤,非常的吃水,只不過少澆了一次水就掉了上百片葉子,
雖然嚮往雜貨風格,但因想不到澆水法,目前是種在無孔的小圓魚缸裡的。
可以的話麻煩您告知了,謝謝。
Posted by shimimushi at July 29,2009 03:05
shimimushi, 你好,
鈕扣藤也有人稱呼鐵線草
http://blog.roodo.com/soaring_mind/archives/2980213.html 該文曾回應網友 annie 以下內容

英文名 : angel vine / wire vine / creeping wire vine / maidenhair vine / wire plant

日文名 : ワイヤープランツ (wire plant 的音譯)

我不是直接種在木籃裡, 而是種在三吋盆裡
再置入木籃裡裝飾, 所以每天都要取出來,
在陽台陰涼處澆水, 吹風, 接收散射光, 瀝乾後再放回架上裝飾.
當然在木籃底部還是墊了一張防水的玻璃紙, 以免萬一滲水弄壞櫃子
Posted by Francine at July 29,2009 12:28
太謝謝您了!有了您的資料,我很輕易就找到了照顧法,
美化方面依您的作法,我只要買個籃子把魚缸裝起來就好了。
(我房間散射光太強,換到魚缸之後反而水份不易散失,長得比較好)
總之非常謝謝您的幫忙!妳真的好親切喔!^^
Posted by shimimushi at July 30,2009 00:31
不客氣, 希望妳能實現希望的佈置夢想!
Posted by Francine at August 3,2009 00:20
哈囉老師!
好久沒上來您的部落格.
今天上來逛逛.得知心兒順利康復.您新家也快搬好了.
真是很令人高興呢!
等老師安頓好.再去拜訪老師方便嗎?
想到那時跟老師學琴時.姊姊才2.3歲.
現在姊姊都要上國中啦!
我自己也從大學生變成兩個小孩的媽.
真是很難想像哩!

祝老師搬家順利囉!
Posted by 小櫻桃的媽媽 at August 5,2009 15:04
小櫻桃媽咪,
真地很抱歉, 怎麼會漏了你的留言至今呢!
有時一忙較久才上來, 右欄留言若被擠掉了, 我就沒有細查
我也很期望再見到妳和你的女兒
可以請你發個信, 留個聯絡電話給我好嗎?
Posted by Francine at August 15,2009 15:32
新家又是另一番新的風貌,也很期待你的小小花園。

我想在你與家人的用心下,這裡將充滿孩子成長的喜悅與全家人共享的幸福。

祝福你們!

還有不用忙著回應喔~~能看到你的新文章就很開心了。
Posted by sj at August 17,2009 15:08
sj,
雖回應留言可能只有短短幾句話
不過心兒的狀況比較亂,這幾天又忙到連坐下喝杯水的時間都很難
謝謝你的貼心和鼓勵
Posted by Francine at August 21,2009 00:06