June 20,2009

封面女郎--金露華



上週日幫部落格版面換了新封面, 當時連我自己都有種特殊的感覺, 忍不住問女兒 : "像不像畫出來的?" 看到Frances 提出同樣的疑問並認為是我的親手畫作時, 我真想撒謊說 : "是我畫的!"

沒錯! 這是我的作品, 可惜不是經由畫筆, 而是攝影鏡頭拍出來的照片.

提起金露華, 很少人不認得她, 即使不知道名字, 也必定見到她的花. 從小就看過這灌木植物, 只是到近幾年來熱衷花草後才知道她的名字. 初次聽到金露華時, 還以為是女性的芳名.

沒錯, 如果搜尋金露華, 確實會找到一位60年代好萊塢名為Kim Novak 的女星資料, 其中文名字正好翻譯為金露華, 可惜我對這位女星甚是陌生也沒看過她所主演的影片, 無法分享心得, 倒是植物界的金露華, 這名字總讓我不自覺聯想成一位30年代, 風姿綽約, 成熟嫵媚的女性形象.

金露華屬於馬鞭草科, 因是灌木, 枝條高大粗壯, 實非纖細柳腰的嬌滴滴美女, 近來最為常見的蕾絲金露華, 鑲滾白邊的深紫色花朵, 猶如抹著濃粧的佛朗明哥舞女郎. 每次見到種植在空地, 校園, 圍籬邊, ...等飽受日曬雨淋的生長環境, 不禁又聯想了更多有關這位金小姐的身世 -- 一個原本出身名門的大家閨秀, 理應養尊處優; 卻因家道中落, 淪為在外靠賣舞藝為生的舞孃. 可惜蕾絲金露華濃艷的氣質, 和我所喜好的花草品味有些差距.

住家不遠處有一幼稚園, 可能因少子化之故, 去年起就不見招生, 長期關閉. 然而圍籬邊叢生的金露華最近花開燦爛, 而且是有台灣連翹之稱, 開著淡紫色花朵的金露華. 淡紫色正是我最喜愛的色調. 近來正苦無陽台花草可以裝飾我家餐桌, 遂折取一小枝花卉和一串金黃色果實回家. 透過鏡頭紀錄美好的影像, 卻發現拍攝出來的影像呈現出特殊的風格, 朵朵淡雅的小花彷彿畫筆揮灑出來的傑作.



上面兩張都是放在白色花架上所拍攝的照片
版面上即使用同系列另一張圖, 經過底色處理以及旋轉後製而成.
和平日見到的濃烈感覺不同, 照片裡的金露華淡雅脫俗的氣質,
心底忽然冒出蘇軾說過的 "濃妝淡抹總相宜". 原來金露華也可以有不同風情.
發現我已深深愛上了她! (記得Nydia說過她最喜愛的紫色花是金露華.)



金黃色的果實大概是英文名 Golden Dewdrops 的由來吧!
看來可口誘人, 但果實有毒, 作為桌上裝飾需小心兒童誤食.


Posted by francine321 at 樂多Roodo! │21:19 │回應(23)引用(0)生活處處皆美
樂多分類:生活 共同主題:。最好的時光。 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9278949
回應文章
是用拍的,我還以為是妳畫的...
很美...

心兒還好ㄇ???出院了ㄇ??

我家兩隻輪流發燒...已經兩週了,本來快好了.另一隻又發燒,傳來傳去兩隻到今天還在吃藥..
我也被傳染到...累ㄚ!!
Posted by 峻咸媽 at June 21,2009 12:10
實在太像畫出來的.....真是令人讚嘆不已。

你的聯想很有意思,家道中落的名門閨秀。

沒想到金露華是灌木,這麼秀氣的紫色小花,很難聯想呀~
Posted by sofie at June 21,2009 13:18
哈哈...謝謝妳解答我心中疑惑, 雖然不是以畫筆, 卻也同樣令我讚嘆妳的巧手巧思, 透過妳的雙眼, 總有不平凡的氣質散發出來。
金露華是不是常做為圍籬之用呢? 或許因為常常修剪、還是我太粗心, 我很少見到它紫色的花朵。它花瓣上幾抹較深的紫色線條, 真像是畫筆畫出來的哩!
Posted by Frances at June 22,2009 09:37
我的童年就是在紫色花中度過的,記得上小學時會經過一個小教堂,院子裡有好幾株金露華和滿地的酢醬草,於是每當回憶童年時一定有紫色的光影閃過.後來青春期還曾到山邊用力採來一株,移植在家中後院,當她開花時那種雀躍歡欣的感覺,經過這麼多年還沒忘記.我的童年其實有些貧瘠,唯一豐潤我生命的除了文字,還有這些與花草的記憶,那是人與自然之間永恆的連繫,我相信這也是後來經歷那麼多事時力量的泉源之一.我要替金露花謝謝妳,這真是我看過最雅緻幽靜的金露花了!
Posted by Nydia at June 22,2009 09:57
峻咸媽,
心兒出院了, 謝謝.
日本HiNi新流感的疫情控制的如何? 你們會緊緊張嗎? 先前看報導說日本口罩價格貴到天價.
上次你說你那裡盛產櫻桃, 前陣子新聞也有報導, 不過是說山形縣的櫻桃因天氣暖化產量逐年減少.
希望你們母子三口早日康復喔~!


Sofie,
連你也覺得像畫的, 記得幾年前很流行畫美女圖, 有些看起來似照片又似畫, 就曾有畫家被質疑根本不是畫的, 而是將照片用電腦修過而已.

金露華這名字很貴氣, 感覺應該像蘭花一樣生長在溫室裡, 所以才會有家道中落的聯想.


Frances,
我相信你一定看過, 幾乎和七里香一般常見, 有可能被修剪後看不到花開, 也可能花開數量稀少, 所以不會特別注意. 此外, 近來常見的品種是蕾絲金露華, 濃烈的顏色完全看不出花瓣中間的線條.

被你稱讚都很開心, 如果能將花的氣質拍出來, 我真地很高興.


Nydia,
小時候的記憶裡應該有很多美好的回憶, 所以你對小時候最常見的花才會如此喜歡. 你涉獵的文學也很豐富, 經常我寫一些題材或想法, 你都會分享相關的文學作品, 還真想請你開些書單給我讀呢!

金露華的品種也有些不同, 你形容的很貼切, 有些看起來就是很喧嘩, 所以過去我不特別喜愛, 但照片裡這個品種還真是少有的恬靜優美啊!
Posted by Francine at June 22,2009 22:37
如果您沒說明 我真的以為是畫家的手筆
鏡頭取得真美!
濃粧淡抹的金露花都吸引我的目光 我太博愛了~~
只要是紫色的花都很吸引人
附近人家種的淡紫色的金露花最近是花期
一串串 好美!
雨中的金露花 更美哦!
Posted by rubby at June 22,2009 22:56
我家這邊的櫻桃..我覺得越來越不好吃了
真的~~天氣溫暖化的關係天候異常,產量變少.質也變差了
不然當地老一輩種櫻桃的農家說..種1顆櫻桃樹可以養大1個小孩ㄟ..

日本新流感...現在跟本都不報了,只有偶爾會出現一下報個流感感染人數而已
口罩我是在一爆發時就去買...量很多,1盒60個400日幣不過是大陸製的
不過有聽其他台灣太太講...當東京流感爆出來時,東京真的買不到口罩....連含酒精的溼紙巾都買不到

我家的感冒好的差不多了...
只是我這邊天氣多變....乎冷乎熱的...實在怕怕

心兒出院就好...妳也要保重
搬家還好ㄅ????心兒剛出院方便移來移去ㄇ????
有空多休息ㄟ.....
Posted by 峻咸媽 at June 23,2009 07:28

Posted by 都會 at June 23,2009 12:38
妳拍的花草相片都好美喔
版面也很有氣質呢

好久沒過來逛了
希望心兒好點了
Posted by 銀弓 at June 24,2009 10:31
Rubby,
謝謝讚美, 因為Rubby對花的博愛, 所以您的花園是個溫馨的大家庭
各式各樣奼紫嫣紅的花一起生長, 熱鬧繽紛
先前看到你照片裡的馬鞭草開紫花, 但因距離很遠看不清楚
很好奇, 同樣都是馬鞭草科
金露華和你花園裡的馬鞭草花相似嗎?


峻咸媽,
今年台灣賣的進口櫻桃價格更貴了
我想氣候暖化造成糧食收成減少是全球性的問題
一株櫻桃樹可以養大一個小孩
如今這樣的衝擊對農家來說肯定很大

山形縣冬天的雪景美麗嗎?
我女兒一直想看雪, 考慮到未來基測
只有今年和明年是可以旅行的機會
我公婆這幾年身體比較不好, 他們已經兩年沒去東京了
那裡的家兩年都沒人住, 光想到要去得先整理就讓人畏懼
而且東京的冬天下雪機率不高, 是吧?
只能去北海道嗎? 還是峻咸媽有推薦賞雪的好所在?


都會,
安安, 謝謝你


銀弓,
您是暱稱"銀弓射手"的同一位網友嗎?
謝謝你的讚美, 我很開心
也很感動你對心兒的關心, 他持續在進步中^_^
Posted by Francine at June 24,2009 23:49
看雪~~
東京不大會下雪
不過離東京很近的"新瀉"雪到很多...搭新幹線約1個多小時,川端康成寫的雪國就是寫那...我有去過新瀉的越後湯澤滑雪,路旁的雪約有1.5人那麼高,真的是雪國

北海道賞雪當然是名的,每年在大通公園還有雪祭可看時間約農曆年前後吧!!

山形這邊...每年1~2月雪最多,我現在是看到雪就怕怕,去年我家的雪全是我鏟的..雪多時每天要鏟個兩次不然車子就開不出去了,咸爸忙就變我要去鏟雪...鏟的腰都快斷了還滿身汗....
山形有個藏王有樹冰可看,聽說東北只有山形有,搭纜車上到山頂,但很冷..風很大,每次晚上上去(有開霓虹燈)都零下15度左右..冷到不行....

我是覺得....北海道下雪時比較美...又比較多可看的,像洞爺湖那邊下雪還有まつり可看
但...北海道又太冷,唉...怕暴風雪機場會關閉
給妳個網頁http://lane.pixnet.net/blog
這位板主在北海道唸書,照片拍的很美...也有冬天雪況的記事

以上給妳參考ㄟ...
有個黑部立山好像也不錯..我是滿想去那的

我家週六大概又要去迪士尼了
真是為了兩個小孩...去都去不膩
因為迪士尼針對日本小東北4個縣出了特惠票,大人1人可便宜1千日幣,只到6月30號
加上假日高速公路料金只要1千日幣,正常的話從我家開到東京要約8000日幣的過路費

剛好這週是好天氣...所以...又要去迪士尼了
去的好煩,又累!!要不是那兩個小朋友....

如果心兒狀況還不錯...妳有沒有考慮全家一起出國ㄋ???
Posted by 峻咸媽 at June 25,2009 09:08
峻咸媽,
看到你寫這麼多資訊, 感動中~~
我女兒對於雪祭較無興趣, 她想摸雪, 玩雪球打雪仗, 以及滑雪
這樣的話新瀉是否較少場地?
記得2005年我去東京那一年, 新瀉正好大雪成災

上次我和女兒去北海道, 一直很想全家去拼布之丘
尤其北海道開放台灣駕照後, 我和先生也很想去那裡租車旅遊
我很想帶心兒在拼布之丘騎單車
但除了現在身體不穩定, 坐飛機是最大難題
他不能久坐需臥床, 這樣搭飛機難度應該很高吧!

你家兩個寶貝現在一定很興奮期待迪士尼之旅, 太棒了!
祝你們週末行愉快, 我一邊打包家當一邊羨慕中. . .
Posted by Francine at June 25,2009 23:23
Francine
這裏有柳葉馬鞭草的近拍照及詳細介紹
http://blog.roodo.com/ato543/archives/6309439.html

我好久以前寫了一篇『紫花簾幕』就是描述柳葉馬鞭草的第一次驚豔
http://mypaper.pchome.com.tw/news/rubby/3/1270953217/20060701211028/
您若要種子我再採收給您。
至於它跟金露花比較 沒有研究 只知道都是生命力強的植物。
Posted by rubby at June 25,2009 23:33
心兒媽咪,

所以說金露華的花是紫色的,而其果實是金黃色的?
Golden dewdrops 翻譯為"金露華"很美又好聽!直譯就有意境了呢!

這花與果由那小白碗垂下,真是溫柔婉約,在陽光底下也不忘記顯出她向陽的氣息!

心兒出院了,好高興!天氣真的很熱,要補充多一些些的水份哦!
心兒,有沒有聽見露珠兒開心地跟你道早安啊?! 呵呵~~
Posted by 艾莉卡 at June 26,2009 10:57
Rubby,
柳葉馬鞭草的花好小巧可愛, 雖同是馬鞭草科, 但兩者外觀完全不同, 你照片裡的六倍利開地真燦爛, 我也很喜歡六倍利, 等新陽台開張, 希望還來得及種.
如果您這次有採收種子,那就先謝謝你了! 好期待~~


艾莉卡,
這翻譯頗有文學味, 現在新進口花卉的譯名我就不是太欣賞, 一味逢迎市場口味, 既不見花的特色也失去花的本性, 如 : 海洋之星, 令人想到鐵達尼號的愛情故事, 卻和植物本身毫無關係.
心兒現在只能透過胃管喝牛奶, 的確要注意口腔的保溼, 明天就要搬家了, 等安頓好後才能再和你們見面囉!
Posted by Francine at June 28,2009 01:20
我去新瀉那時...是跟個台灣的滑雪團,天天滑..
就住在滑雪場旁的溫泉旅館...

每個滑雪場都有初學者練習的一塊地方,只是大小問題
在那玩玩雪.打打雪杖.玩雪撬都可以...

要不是咸10月還要開刀.開完又要打石膏1個半月
不然就請妳們來我家玩...
來幫我鏟雪好了...我家院子如果下雪的話雪不少...
打雪杖沒問題...只是沒辦法滑雪...

如果心兒狀況好....去北海道應該不是問題..
躺著...可能要坐商務艙,椅子雖不能全躺平,但躺個45度應該可以,只有在起飛降落時要坐直一下...
租車..那更好辦..網上都可提前預約

我有認識位媽媽最近就要到北海道租車自助...等她玩回來了我再問問如何....再跟妳說ㄟ
Posted by 峻咸媽 at July 2,2009 07:50
Fran:鈴蘭是我隔鄰家的花花,前年跟去年都種了一點,還沒像他家一樣多.  這個花我猜在台灣可能得種在高山的冷區,要不就算種的活但來年也開不了花,跟風信子,鬱金香一樣,
不過我也很羨慕你家的金露華, 她在我這兒也大概又只能夢裡想.
Posted by SarahT at July 2,2009 10:39
峻咸媽,
聽起來新瀉是個不錯的地方
至於北海道還是等春暖花開再拜訪更適合
心兒搭飛機的問題比較複雜,還是要從長計議可行與否
倒是北海道租車旅遊的資訊, 如你能提供最好了
咸出生至今開這麼多刀, 真令人心疼
但只要有進步, 總是值得的, 希望他快快進步


Sarah,
也許今年冬天, 你家院子的鈴蘭就開地和鄰居家一樣美麗
到時要拍照讓我們欣賞喔
我好想摘一束鈴蘭插在水瓶裡
Posted by Francine at July 6,2009 14:19
真的好美喔~~
我想即使用畫的
應該也不及你的鏡頭吧
Posted by 澤媽 at July 26,2009 00:49
哈哈! 如果是我畫的, 絕對不及照片!
謝謝你的讚美喔!
Posted by Francine at July 28,2009 23:33
私密回應
Posted at July 29,2009 13:53
私密回應
Posted at July 29,2009 13:53
私密回應
Posted at July 29,2009 13:54