我想知道你的名字
我很喜歡水生植物, 不僅因許多水生植物樣貌可愛, 更因照顧容易, 不用擔心土壤溼度控制不好, 造成植物爛根死亡
只要勤給水, 保持足夠溼度, 就可輕易栽培出一盆盆茂盛的小傢伙
尤其數日出門不在家時, 只要注滿水浸泡著, 回到家依然健康無恙
之前在陽台上種植的水生植物有田字草, 圓幣草, 腎葉菫(還未在我的blog曝光過)
以及泛稱「海洋之星」的卡羅萊納過長沙和這盆「水精靈」. . .
就和「海洋之星」的名字一樣, 「水精靈」也是園藝店給的名字
一聽就知道是「藝名」, 無論如何追問, 花店老闆能給的答案就是如此
我曾經為了查「海洋之星」的真正名稱, 在網路上遍尋不著
約經過一二年後從網路討論才得知其真正的名字是「卡羅萊納過長沙」
這次為了找尋「水精靈」的真正名稱, 也是花費了一番心力
俗稱「海洋之星」, 真正的名字是「卡羅萊納過長沙」 Bacopa caroliniana ((Blue waterhyssop)
玄參科, 過長沙屬, 之前紀錄過的「白雪蔓」是其近親家族! 參考「我把白雪蔓變紫了 」一文!
尋名大作戰 開始!!
Step 1
「水精靈」是園藝店給的俗名, 就如「發財樹」這類名稱一樣都是討喜討吉利
也許有部分顧客會因取了好兆頭的名字而決定購買植物
但對大多數真正喜愛植物的朋友而言, 這反而妨礙查植物資料
明知不可為還為之, 我仍先以「水精靈」作為關鍵字搜尋
抱持著僥倖心理, 期待已有熱心網友查好資訊供我閱覽
. . . 果然一無所獲!!
第一步失敗!
接著我以「水生植物」和「aquatic plants」作為中英文關鍵字
分別在台灣, 美國和日本的 Yahoo 和 Google 搜尋資料
但瀏覽了不少網頁, 依然沒有斬獲
也許是「水精靈」還不夠普遍, 也或許它雖喜歡溼度高的生長環境
但不被列入水生植物類, 所以不在其中
最後, 我只好從其外觀特徵猜測起!
「水精靈」的紫色小花和唇型花科的花型有些相似
另外, 葉子外觀和玄參科的「卡羅萊納過長沙」也十分類似
所以我假設「水精靈」可能是屬於唇型花科或玄參科的其中一員?
於是我分別從以下兩個途徑開始搜尋
唇型花科 / Labiatae / シソ科
玄參科 / Scrophulariaceae / ゴマノハグサ科
就以上述這六組關鍵字在中, 英, 日文網站不斷搜尋
經過前後幾個小時的努力,
終於從日文「ゴマノハグサ科」關鍵字發現第一筆資料
它果然是玄參科家族的一員
這個網頁上第二張名為「リンデルニア」的植物就是我要找的 水精靈
進入該連結後, 得知其學名為 Lindernia floribunda
以及其他日文俗稱 -- ヒトミグサ、ヒトミソウ、リンデルニア・フロリバンダ
以下就是我陸續找到的更多資料
學名 : Lindernia floribunda、Ilysanthes grandiflora、Lindernia grandiflora 英文名 : Blue Moneywort
日文名 : リンデルニア、ヒトミグサ、ヒトミソウ、リンデルニア・フロリバンダ
玄參科 Scrophulariaceae (Figworts)
原產地 : 北美南部各州 Southern States (North America)
多年生常綠植物 : evergreen perennials
花色 : 藍紫色 (Blue Violet)
開花期 : 終年 (Year-round)
植株型態 : 匍匐地, 披地形 (Prostrate, Spreading)
日照 : 日照或遮蔭皆可 (Sun or Shade)
水分 : 高度需求 (High Water Needs)
耐寒度 : 攝氏 -12 度以上 (0-10° F)
費盡一番心力找到真正的名字, 雖然累, 但非常非常開心
感謝有別人建立的網頁資料, 才能一步步地找到我要找的答案
只可惜回搜中文網頁,
除了找到「便士草(Moneywort)」以及「圓葉遍地金 (Gold Moneywort)」外
並無任何有關「Blue Moneywort」的任何中文資料
所以, 有關中文植物學上的正式名稱, 還有待查證!!
如果你也種植這個可愛的植物, 也同樣只知水精靈而苦於不知其真名
現在至少知道它的學名, 英文名稱和日文名稱, 以及它是玄參科家族成員
如你也有一些不認識的植物, 希望我搜尋的步驟和方式能提供您作為參考!!
Posted by francine321 at
樂多Roodo! │18:03
│
回應(32)
│
引用(0)
│
請問芳名
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7802977
好可愛 很有活力的感覺！
第一次看見這種水生植物。
Francine
早期我對水生植物的印象 只要給水就可以活的頭好壯壯
但先前種植的海洋之心& 珍珠草 不知是否日照不足
整株徒長 表面看起來就很凌亂 而靠近土壤越來越稀疏
後續都不太敢嘗試了... 還是我的方法錯誤呢?
至於水生植物 該使用什麼肥料 才能像賣場買回來那麼茂盛呢?
好可愛的Blue Moneywort!
我也想問，水生植物要促使開花的話，是否該使用肥料？
我和蘇西的疑問相同，我也有一盆圓幣草，也長得凌亂。
不過我的小陽台，確實日照也不太充足。
請您有空再回答我們的疑惑囉。謝謝！
Catherine
有點好奇水生植物是根帶點泥土
盆子裡注滿水嗎?
這樣是不是要養點小魚
讓登革熱病媒蚊不滋生
之前我在門口養了圓幣草還放養小魚在盆內
還是被清潔隊倒掉了
因為楠梓區的疫情太多了
rubby,
我是去年開始種的, 當時是第一次在園藝店裡看到這種植物
可是最近逛了幾家店, 都看到在賣, 可能會逐漸普遍
蘇西, Catherine, 駝媽,
水生植物光養在水裡的話一定營養不夠,
如駝媽說的還是要種在土裡, 再浸泡在水裡
不過我種的都沒有真正浸泡在水裡
只是經常給水保持土壤溼度充足
因為有機肥長期在潮濕的土壤環境會發臭
如果是種植在水裡的話, 也會污染水面
所以不得不使用化學肥保持乾淨
水生植物都需要定期整理, 重新換盆比較美觀
腎葉菫最好照顧也最好整理, 枯葉拔掉就可以
Blue Moneywort 生長速度不算快, 所以我種了很久狀況都還不錯
蘇西說的下部葉子黃化掉落是卡羅萊納過長沙的狀況
我會擇日清理, 挑出新枝或剪下健康的枝條重新阡插
圓幣草和田字草也差不多, 枯葉很難除乾淨
所以久了雜亂顯得髒, 也都是整盆取出重新整理再種
我怎麼聽說水裡只要養魚就不會生蚊子, 不是嗎?
Sarah,
謝謝, 這麼好的網站我搜尋時竟還未闖入過 ^_^
p.s. 進入奇摩部落格總是會讓我的電腦速度變慢
好像快當機一樣, 怪怪!
我覺得研究任何事物都必須具備充份的熱情和不懈的心,也許有些事情不一定找得到答案,但追尋的過程本身就是回饋了....
小說家黃春明有一篇散文叫"等待一朶花的名字",他是個我很欽佩的作家,FRAN這篇文章讓我聯想到他,他也是不懈的在文學領域中耕耘的人物,正如同FRAN持續對花草世界和一切美麗事物的關注!
哇,原來海洋之星開花這樣可愛.
夏天時因為太忙沒早晚澆水,救了幾次之後就放棄了.
它太會喝水了>
其實最近有漸漸整理我的陽台
種些蔬菜
p://beatleswang.blogspot.com/2008/10/blog-post_29.html
這樣的精神就是學術研究的態度阿~~~~~
Nydia,
離開學校後似乎才開始懂得何謂真正的學習
對於求知的渴望, 皆因出於自身的喜愛和熱情,
而非應付考試和作業, 唉!
"等待一朶花的名字",好吸引我, 會找時間拜讀這篇文章
其實我也還沒找到答案, 也還在等待一朵花的中文名字呢!
Kate,
Kate 沒看過海洋之星啊! 好驚訝, 它也算流行好幾年了
不過我介紹半天的主角, 都不覺可愛嗎? 嗚~~
小王子,
現在種菜比種花更受歡迎, 也更健康省錢
王子家的菜看來不太夠吃喔! 炒一盤還要再多種一些~~
marchll,
我還差一點, 應該要繼續去圖書館借書回家讀的
這才有研究精神
網路提供便捷, 功不可沒, 但深度還是無法與書籍相比
呃，是沒看過海洋之星『開花』
我種過一陣子，後來它被我渴死了，因為沒時間早晚澆水啊．
你說那個長得像六倍利那個主角哦，沒辦法你那盆開花的海洋之星拍得太吸引人啦,完全搶走了它的focus～那主角它就很像野草啊，好像是種常見的地被植物，去爬山都會看到的，我現在沒空爬山不然拍來給你看．
Kate,
我最常看到的是開小白花的過長沙
Blue Moneywort 倒不曾看過
期待你拍的照片
因為看了這篇文章&可愛的花朵
買了418號陽台花草生活家
從中學習不少種植花草知識&秘訣
讓我想品嘗生活簡單樸素的美...
明天我要做你教的燉牛肉(簡單版)
希望家人都喜歡...
麗茹,
謝謝你的支持, 很開心^_^
現在這種寒冷的天很適合吃燉牛肉
也希望你和你的家人會喜歡
有沒有不需太多日照的開花植物？你介紹的每一種我都好喜歡，但是一看生長條件，我家都不合格....
我家陽台的光線，幾乎可說是靠照到隔壁建築物（白色）反射過來的，雖然天氣好時陽台也還蠻明亮的，但是畢竟就是反射過來的日光....
csyin,
我沒有種過食蟲植物, 有次B&Q園藝部的先生推薦我ㄧ種會黏螞蟻的植物
他說可以讓小孩觀察, 可是我是非常怕螞蟻的人, 聽了都嚇壞了
看到你的網誌, 真是美麗的奇異世界啊! 有被深深吸引的衝動 . . .
sofie,
昨晚好累, 心想再不更新接下來更忙可能沒時間更新
寫完後累地沒辦法回覆留言
非洲菫, 仙客來和秋海棠都是不太需要日照的開花植物
非洲菫和仙客來可以種植在室內, 但照顧他們的難度比較高
不過你可以試試, 也許你家環境適合, 不太費力照顧就可以長地很好
你忙的話不需回覆喔，搬家可是件累人的大事呀！
或許我會試試非洲堇。其實不只日照問題，我們家這一帶溫度也比台北市低個一兩度，有時大屯山的風還會夾帶雨絲飄到中庭來。但是住慣了這個管理良好的社區，鄰居們人也都不錯，又有寬闊的中庭，旁邊也有小溪流與小小的田園風光，真要購屋還是會想選這裡。
sofie,
淡水除了冬天冷一點, 風光真是不錯,
如果你們適應那裡的冬天, 就不成問題
社區管理好確實很重要, 不僅居住品質好, 房屋未來的保值性也比較好
希望你找到喜歡的房子, 最好找光線充足的房子
住起來心情好, 我想多曬陽光抵抗力也會比較好, 更健康
chiuling,
抱歉, 元旦放假加上感冒, 讓我一直在休息狀態中
勤能補拙, 因為不懂所以只好多用功!
盛開的卡羅萊納過長沙像迷你版的藍星花是嗎?
水生植物的葉子經常帶有翠綠透光的美,
這也是我迷上他們的原因之一!
你的部落格好溫馨~
而且照片都拍的好美^--------^
私密回應
好可愛ㄛ~!我都沒看過比它更可愛又漂亮的花朵了~~!好" cute "ㄛ~~
我聽了都好開心喔, 一定會告訴Blue Moneywort的, 謝謝
漂亮的部落格 ^ ^
鼓勵ㄋㄟ～～
野粟JAMIE＊109巷的罐子
歡迎來訪, 謝謝你!
高雄花店為消費者提供高水平的插花作品和插花設計服務，提高客戶的生活品味，高質量的為顧客服務。
