: : 渦型風箱標本室 : :

可能因為江戶川亂步筆下的《怪人二十面相》太有名了，加上與怪人二十面相對決的明智小五郎和少年偵探團也都粉墨登場，所以許多人錯以為電影《K-20 怪人二十面相・伝》（中譯：怪盜二十面相-K20）應該是一部亂步電影，甚至是偵探v.s.怪盜的鬥智電影，但是錯了錯了！這並不是亂步電影，電影明明寫著「原案：江戶川亂步，原作：北村想」，換句話說，這是一部沿用江戶川亂步的《怪人二十面相》世界觀架構所發想的故事，要說是外傳、分支劇情、平行世界都可以，總之，這並不是一部偵探推理電影。

　《K-20 怪人二十面相・伝》是使用北村想撰寫的《怪人二十面相・伝》為基礎，架構在第一次世界大戰以後再也沒有發生過第二次世界大戰的分歧世界，虛擬出一個日本城「帝都」，再套用烏托邦式的階級世襲制度去描寫一位在馬戲團生活的下層居民，因為階級制導致生活困苦，連照顧整間馬戲團的團長生病也沒錢可醫治，因此被怪盜二十面相重金哄騙去當偷拍記者，偷拍名偵探明智小五郎的婚禮，卻被怪盜二十面相陷害，被當成怪盜二十面相被捕入獄。

　北村想撰寫的《怪人二十面相・伝》兩種版本
　故事內容並不算複雜，從被陷害成罪犯到想捕抓怪盜二十面相而鍛鍊自己，與明智小五郎鬥智，最後和怪盜二十面相交手，全部一氣呵成，加上日本知名動畫和特效製作公司的「ROBOT」和「白組」打造了精采的視覺效果，可以說是一部非常豪快的動作電影。

電影《K-20 怪人二十面相・伝》劇中場景
　由於《K-20 怪人二十面相・伝》是《怪人二十面相》的外傳式電影，所以登場的人物都是相似的，從電影中我們可以看到使用巧妙的變裝技術偷竊藝術品的「怪盜二十面相」、和怪盜二十面相纏鬥多年的名偵探「明智小五郎」、明智小五郎的少年助手「小林芳雄」，以及由小林率領的「少年偵探團」，讓人不禁想到也是從江戶川亂步獲取靈感的「青山剛昌」所繪的漫畫《名偵探柯南》也有許多可對照原作的樂趣存在。

　被黑衣組織強灌毒藥導致身體縮小的高中生偵探「工藤新一」，成為小學生後化名為「江戶川柯南」，其姓氏就是出自「江戶川亂步」，柯南寄宿在青梅竹馬「毛利蘭」家中，其任職偵探的父親叫做「毛利小五郎」，就是源自名偵探「明智小五郎」，在小學裡和幾個同學組成的「少年偵探團」更是直接取用，加上「怪盜小子」如同「怪盜二十面相」般精湛的竊盜技術，若是知道這些影射，更能挖掘到閱讀《名偵探柯南》的惡趣味。

《名偵探柯南》裡，「小林」老師詢問自己是否可以加入「少年偵探團」的片段
　但讓人啼笑皆非的是《K-20 怪人二十面相・伝》許多內容似乎是從超英雄和豪傑中擷取出來的形象，如：怪盜二十面相造型相似於「蒙面俠蘇洛」和「蝙蝠俠」、練習對抗怪盜二十面相的訓練相似於初學蜘蛛絲攀爬的「蜘蛛人」、帝都相似於蝙蝠俠裡的「高譚市」、最終怪盜二十面相展現的盜竊理念相似於劫富濟貧的「廖添丁」、黑夜中現身的怪盜形象更是相似於《黑暗騎士》裡的「蝙蝠俠」，種種顯著的移植痕跡，可能會讓喜愛超英雄故事的同好們嗤之以鼻吧？

　加上江戶川亂步所著的《怪人二十面相》裡頭的角色鋪陳就已經近似歐美知名偵探小說裡的人物，「怪盜二十面相」近似「亞森羅蘋」、「明智小五郎」近似「福爾摩斯」、明智小五郎的少年助手「小林芳雄」近似福爾摩斯助手「華生」、小林率領的「少年偵探團」近似福爾摩斯在貝克街僱請流浪街童組成的「貝克街偵探小隊」，使得《K-20 怪人二十面相・伝》成為影子的影子一般的存在。

　在觀看娛樂及視覺效果比美好萊塢的《K-20 怪人二十面相・伝》以後，應該能滿足喜愛偶像的追星族和貪食影音特效的好萊塢迷，而偏激些的偵探或是超英雄的忠誠同好者或許會認為這是瓢竊抄襲的盜作，但是從《怪人二十面相》、《名偵探柯南》和《K-20 怪人二十面相・伝》當中會發現，他們正持續不斷地在將多國文化融合進作品當中，創造出屬於自己國家的超英雄，而不是把超人直接搬過來作亂，讓這些豪傑們細微的日常更貼近自己生活的文化圈當中，比起單純的偶像崇拜或是貶低批評，或許反思一下他們創造傳說的過程更讓人有所獲得吧？

　電影《K-20 怪人二十面相・伝》的原作小說《怪人二十面相・伝》尚有續集，或許電影也有續集的可能？

電影《K-20 怪人二十面相・伝》日文預告片
電影《K-20 怪人二十面相・伝》中文預告片
延伸閱讀
為什麼要推薦《名偵探柯南》？

電影 怪盜二十面相-K20中文公式網站：怪盜二十面相-K20
電影 K-20 怪人二十面相・伝日文公式網站：K-20 怪人二十面相・伝
ROBOT電影製作日記：ROBOT MOTION PICTURE DIVISION - STAFF BLOG
北村想公式網站：北村　想　ｈｏｍｅｐａｇｅ