: : 渦型風箱標本室 : :

一本純粹運用黑暗元素作為奇想的主題式雜誌《夜想》，自1979年由ペヨトル工房統籌，皓星社發行創辦，內容多半取材於歷史中的瘋狂天才、恐怖份子和某種令人難以理解的暴動潮流，從畸形、屍體、超現實、關節娃娃、精神異端份子和各式各樣的未知因子，創造了無數膾炙人口的怪誕話題，現任的許多日本美術相關職人在學生時期都曾深受其影響，如：《季刊S》總編輯「天野昌直」和《時をかける少女》導演「細田守」等人，從70年代末期到19世紀末，橫越約20年，《夜想》一共發行了35集，直到1998年停刊才結束這波風潮。

　創刊號主題為「アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ×ボナ」是以法國超現實主義作家「Andre Pieyre de Mandiargues」(アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ)為主，ボナ則是拉丁文「bona」，是「bonus」的女性字，意思是「美好的」。

　第2集「ハンス‧ベルメール×人形‧軀體」是以俄國超現實主義創作者「Hans Bellmer」(ハンス‧ベルメール)為主，介紹他作品當中最為聞名的「人形‧軀體」，也就是影響近代的關節人形。

　第3集「夢野久作×竹中英太郎」是介紹日本怪誕文學家「夢野久作」和為他繪圖的插畫家「竹中英太郎」。最早的前三集主要以人物為主軸圍繞做延伸，後來就開始脫離成單純以某種主題為核心蔓延。

　　　
　　　《夜想》3~10集封面(點圖可放大)
‧第4集「劇場‧觀客」
‧第5集「屍體‧幻想へのテロル」(屍體‧幻想的恐懼)
‧第6集「アルトー‧上演を生きた男」
　(Antonin Artaud‧為了演出而活的男子)
‧第7集「世紀末」
‧第8集「亡命者たちのハリウッド」(亡命者們的好萊塢)
‧第9集「暗黑舞踏」
‧第10集「怪物‧畸型」
‧第11集「ヌーヴェル‧ヴァーグ 25」
　(Nouvelle Vague 25，法國新浪潮 25)
‧第12集「上海」
‧第13集「シュルレアリスム」(超現實主義)
‧第14集「モダン」(現代化)

　　　
　　　《夜想》12~19集封面(點圖可放大)
‧第15集「少年」
‧第16集「ボルヘス／レゾートル」
　(阿根廷作家Jorge Luis Borges／Others)
‧第17集「未來のイヴ」(未來夏娃)
‧第18集「フィルム＝オブセッション」
　(電影=擺脫不了的思想)
‧第19集「幻想の扉」(幻想之門)
‧第20集「花鳥風月」
‧第21集「天使」
‧第22集「クロソウスキー」
　(法國小說家、畫家、思想家Pierre Klossowski)
‧第23集「飽食」
‧第24集「プライヴェート‧フィルム」(Private films，私人影片)

　　　
　　　《夜想》21~28集封面(點圖可放大)
‧第25集「ユートピア」(烏托邦)
‧第26集「少女」
‧第27集「レーモン‧ルーセル」
　(法國的小說家和詩人Raymond Roussel)
‧第28集「ロマンのゆくえ」(浪漫的方向)
‧第29集「ディシプリン」(戒律／懲罰)
‧第30集「枕繪」(春宮圖)
‧第31集「マヌカン」(人體模型)
‧第32集「戲曲の力！」(劇本的力量！)
‧第33集「礦物」(礦物)
‧第34集「パペット‧アニメーション」(偶動畫)
‧第35集「チェコの魔術的芸術」(捷克的魔術藝術)

　　　《夜想》30~33集封面(點圖可放大)
　是血腥暴力？是情色變態？還是藝術文學？或是單純的危言聳聽？《夜想》所呈現的內容總是具有爭議性，將每期的主題分解為文學、哲學、藝術或是輿論觀點等多方面的角度去解釋，並且蒐集以往歷史上的縝密資料，再添加許多幻想的語句在其中，建構出一個非現實的日常出來，《夜想》如同自己所刊載的許多精神異常份子和運動潮流成為一種以訛傳訛的恐慌謠言流竄在社會裡。

　從《夜想》當中，我們可以看見一群人對於某種思想的熱誠交織而成為一本刊物／雜誌，如此龐大而複雜的文本資料並非是一個人就可以調查完成的，需要集合眾人之力才能推動，而這正是發行報章雜誌的其中一個原點──「發出自己的聲音」，不是拼組他人的想法和觀點，非常純粹的吶喊，而這話語即使多麼不堪入耳都能句句打動人心。

《夜想》在1998年發行了第35集「チェコの魔術的芸術」(捷克的魔術藝術)後就正式停刊，製作團隊「ペヨトル工房」也隨即解散，在網路時代尚未健全之下，彷彿煙消雲散一般，僅殘留許多的費人猜疑的謎團下來。

　停刊是否代表著一個時代的結束或是失敗？歷經了多年以後，看見後來受《夜想》影響，成長為日本各產業中流砥柱的繼承者們，接連的創造出更多豐碩美好的成果時，我們可以確定的是──那曾付出的一切不會是沒有意義的事情！

延伸閱讀
不存在於這世上的黑夜幻想（二）─《WAVE》&《EOS》
不存在於這世上的黑夜幻想（三）─《銀星俱樂部》&《ur》
不存在於這世上的黑夜幻想（四）─《YASO 夜想》復活！
日本指標性美術雜誌─《季刊S》
《跳躍吧！時空少女》TV和電影版
世紀末的雜誌─《S.M.H.》

ペヨトル工房公式網站：www.tctv.ne.jp/sparabo/peyotl
2minus ____ Studio Parabolica公式網站：www.2minus.com
YASO 夜想公式網站：www.yaso-peyotl.com

日本SPARC為《夜想》的製作團隊「ペヨトル工房」所做的記載：
ペヨトル工房　夜想　WAVE　銀星俱樂部　ur　eos

作者：雪渦　翻譯&協力：AST、夕月、貓鷹