: : 渦型風箱標本室 : :

從2004年開始慢慢擴大舉行的ASIAGRAPH特展是以「探索亞洲CG藝術的發展與現況」為目標，挖掘CG技術和美學的最大可能性，邀請多國學者、技術從業人員、美術創作者舉辦美術展、研討會和講座，藉由各種面向剖析亞洲CG藝術，主辦國日本以「創造出具有亞洲特色的CG藝術」作為願景，期許以這種多元性形式建立起亞洲各國的CG藝術交流！

　在國際化的潮流下，受到電腦圖像技術的衝擊，讓亞洲地區的許多國家一昧的追求歐美國家的表現方式，反而陷入一種自我創作空洞的窘境，最常見的就是操作形式能達到國外的水準，但是內容的表達卻極度的窮困。

　日本動畫沒有完全遵循迪士尼的定律卻足以傲視全球，卻很少人經由這件事情學習怎樣自己創造自我的價值，反而還是過度的想要依賴他人，當歐美先進國家有屬於自己的CG藝術盛會「SIGGRAPH」時，亞洲各國大部分僅止於思考著如何去獲得SIGGRAPH的殊榮，卻沒有發現自身的立足點一開始就是以他人為尊的情形下，單純只想要倣傚歐美自成一套的CG藝術概念，結果淪為他國的複製品，沒有擴展出屬於自我的美學架構！

　技術是可以學習的，但是文化涵養卻很困難！

　有鑑於此，ASIAGRAPH主辦國日本率先將自己國家的創作經驗分享出來，促進亞洲CG藝術的發展，讓大眾不僅是思考技術和表現力，而是可以思考自身國家的獨特性，這種作法或許讓有些人會質疑日本以先進國的優勢示威，但反觀這幾年許多人參與SIGGRAPH的經驗，無論是作品投稿或是親自前往參觀的結果，都只是去挖取榮耀和技術，而不像日本是深入去瞭解SIGGRAPH的運作模式，進而開始思考自己在亞洲所應負的責任和義務。

　「ASIAGRAPH 2007」特別紀念演講邀請的鋼彈之父「富野悠由季」曾提到文化的傳承不僅是單一地區／國家的延續，鄰近的週邊地區／國家也會受其影響而傳承下去各種涵養，ASIAGRAPH也是近似用此概念開始豐富亞洲CG藝術的文化厚度！

ASIAGRAPH 2008 in Tokyo
展覽日期：2008年10月23日~10月26日
展覽地點：日本東京台場「日本科學未來館」和「東京國際交流館」
展覽網址：www.asiagraph.jp

延伸閱讀
VOFAN和雪渦將在ASIAGRAPH 2008 in Tokyo演講！
日本CG ART特展徵件活動─「ASIAGRAPH 2008 in Tokyo」(2008/6/10~9/10)