: : 渦型風箱標本室 : :

P2P時代以後，人們學會「免費下載影片」這件事情，也因此產生了所有事情都演化成管井觀天的窘境，網路的發達是種便利，但是失去真實的體驗又是另一件事情，過度的省略了許多情感，到最後連感動都縮水成幾公分見地的玩意，而「影片」這件事情，是否真的可以用這種模式去簡化？這又是另一件事情了！至少，我們該深感到恐懼的是──許多人開始不去電影院看電影了！

　「並不是每一部電影都值得花錢進電影院觀看！」這是現今拍攝影片氾濫以後，我們絕對可以理解的認知，此外，由於電影院是大型的暗室，我們也可以理解有許多奇異人士躲藏其中的那種都市危險的恐懼感，因此女性朋友更需要結伴而行才能安心觀看一場電影，加上每個電影院的服務態度差異，這必然讓大家對「看電影」這件事情有許多負面的影響與情緒變化，所以當提出鼓勵大家要去電影院看影片時，最常被提問的就是「為什麼要浪費錢去看電影？用XXX下載，電影還沒上映我就先睹為快啦！」

　而這就是最讓人感到恐懼的事情──「許多人開始認為用小型的電腦螢幕觀看影片就同等於到電影院觀看大尺寸畫質」

　若是用這種概念轉譯的話，那我們不用去世界各國觀看雕像了，因為我們只需要日本模型公司「海洋堂」為我們把這些雕像雕成10公分以下的轉蛋，陳列在玩具店裡，我們就等於看完雕像了！同樣的，我們也不用再買圖像的書籍了，網路上看一看解析度低的圖片就可以自認為已經看完美術創作者的作品了！演奏會相關的舉辦也是多餘的了，買張CD，不！甚至下載MP3就可以聽完那份震撼人心的感動了！

　是這樣嗎？這就是我們期望的未來嗎？

　尤其是ACG&美術相關愛好人士讓人最為詬病的就是「自己不上戲院看動畫」，然而影片有許多翻譯的瑕疵時──卻可以破口大罵！好像對方有殺父之仇般的凌遲，卻忽略了片商與電影院特別引進版權物進來放映時，自己總是找幾千幾百種藉口沒有消費，甚至出版DVD時，也絲毫沒有意願收購，這種完全沒有消費的惡性循環下，結果就是翻譯品質自然不可能提升，只能靠有熱血的人士去修正，但是這種勞神傷財的事情可以有多少激情者投入？又能投入多少？這就不難想見這類型片子的窘境。

　更可愛的是……這樣的美術人，有可能在大學或是研究所製作了畢業動畫，直到要畢業時，肖想商品化來販售，自以為聰明的人會打消這念頭囂張的說：「這是燒錢的行為，不可行！」，自以為熱血的人則是一股腦的以為「只要燃燒熱情就有機會打動民眾伸手到口袋裡掏錢出來！」，這時候真想回過來問那些聰明小孩：「若是動畫不能維生跟賺錢，那為何要燒自己父母幾十萬或幾百萬來唸書？」，而那些充滿熱情的人更需要思考的是「自己平常都沒有消費『職業級水準的動畫』了！憑什麼其他人要來購買『業餘等級的動畫』啊？」這如同近年一些身處遊戲&動畫公司的美術人士，平常只會購買國外畫冊，對自己身處的美術市場並不多加瞭解，但是看到同人誌即售會、創意市集以及圖文Q版插畫書籍的興起，自以為是地想要弄點商品來販售，完全沒有想到，其他人也可以只買國外的商品即可，為什麼要花錢來消費這些臨時起義所製作的商品呢？

　我們手上的鈔票的確並不是多到可以每部片子上映都可以進戲院去看，但是完全龜縮在幾呎見方的螢幕裡想獲取些微的感動又太誇張，「選擇性的消費」去消費自己覺得值得投入的事物中，而不是冷漠地看待一切，我們應該要活的比以往的年代更美好才對！