: : 渦型風箱標本室 : :

《ミミの怪談》（中譯：禁入空間）是日本知名恐怖漫畫家伊籐潤二的漫畫，繪製的內容如同以往一樣是取材驚悚取向作為描繪主題，這次特別改編木原浩勝&中山市朗撰寫的《新耳袋－現代百物語》系列，《新耳袋－現代百物語》表現出近代都市中所發生的一些雜音，與漫畫《不安の種》近似，是從大眾日常的片段當中截取出一些令人可疑的人物、事件與場所作為故事基礎，不同的是《新耳袋－現代百物語》進而描寫出脫離常軌的異世界感，創造出新的都市傳說出來。

　《新耳袋－現代百物語》在單行本時還是很標準沉穩的封面設計，改至文庫後，所設計的效果則呈現出一種詭異的氣息，使用書名、作者名&出版社等文字大量重複產生的雜訊背景，以及莫名出現的局部顏面器官，而且隨著集數逐漸增加眼睛的數量，排列的更像是某種神秘儀式或是圖騰裝飾，讓人尚未觀看《新耳袋－現代百物語》就有種怪誕感，加上內容是間斷連續的數篇故事組成，整套書塑造出一種脫離現實的世界觀點。

　　
　　
　　《新耳袋－現代百物語》第一夜~第九夜文庫封面（點圖可放大）
《新耳袋－現代百物語》最後一夜單行本封面，文庫尚未出版（點圖可放大）
　伊籐潤二將一集為一夜，總共10集的《新耳袋－現代百物語》系列萃取出某幾個可以貫連的內容改編而成《ミミの怪談》，《ミミの怪談》共收錄了八篇小故事，用一對虛構的情侶──美美與直人串聯起全部的事件。

　《ミミの怪談》中文版《新耳袋》
　在設計上，《ミミの怪談》也很細心的創造出自己的閱讀節奏出來，先是封面處理上運用相同元素不同的處理方式，封面使用黑白色為主，少量的紅色為輔，局部上光呈現陰森的爪，封底則是黑色搭配血紅色處理，讓書籍前後有種陰陽反差的效果。

《ミミの怪談》中文封面&封底（點圖可放大）
　內頁設計，跟近年許多漫畫一樣，玩了要將書皮脫去才能看到一些趣味的設計，而《ミミの怪談》更是直接的將此設計成近似花紋般鍍銀處理，讓一般人會大意的翻閱過去或是沒有察覺，而從脫去書皮後就開始陳述一篇故事，前後都有一篇，加上內容的六篇，總和才為八篇故事。

　脫去書皮裡隱藏的兩篇故事，是懸疑性質較高的短篇，讓讀者玩味自己發掘了本書隱藏的故事，而女主角美美也發掘了一些異常現象，做為兩段挖掘的一種觀看樂趣。

《ミミの怪談》示意圖（點圖可放大）
　而收錄內頁的六篇故事裡，其中有穿插一頁讓許多人無法理解的血色扉頁，大多數人是當作噱頭就翻閱過去，可是仔細觀看這六篇故事後就會發現，前三篇僅止於談論神秘事件為核心，無論是發現屍體或是奇異的墓碑，基本上都是講述事件已經發生後，後續女主角美美接觸到的一連串不可解的現象。

　而穿越過血色扉頁的後三篇，則是實際的讓讀者觀看到死亡的現場，陳述方式也夾帶著血色謎團，可以說是藉由血色扉頁區隔出主角們陷入更深沉的危險之中。

　《ミミの怪談》對於大多數讀者熟悉伊籐潤二創造的恐怖故事而言，或許口味上會嫌此書過於清淡，但是仔細解析《ミミの怪談》與原作《新耳袋－現代百物語》的關連，以及本書自身所玩的樂趣，我們就會發現伊籐潤二在創造的是一種新的閱讀意境給讀者。

《怪談新耳袋劇場版 幽靈マンション》（點圖可放大）
　《新耳袋－現代百物語》並由製作過《戀骨》、《鄰人13號》、《富江 BEGINING / REVENGE》的ポストプロダクション株式會社改編為劇場版《怪談新耳袋劇場版 幽靈マンション》以及電視劇，有興趣的朋友可以查閱相關公式網址。

ポストプロダクション株式會社公式網站：www.actcine.com
怪談新耳袋公式網站：www.actcine.com/sinmimi