2008年02月21日
多重人格探偵サイコ─《ROUGH PSYCHO No.7》&《DEADMANS GALAXY DAYS》
《多重人格探偵サイコ》的同人本,或者說是隱藏版本,任何說法都好,總之,就是《多重人格探偵サイコ》的草稿本,收錄田島昭宇繪製的完整分鏡手繪稿,可以窺視到他的作畫細節,更直接了當的說法就是──「助手還沒上墨線就拿去印出來賣錢的本子」。
《ROUGH PSYCHO No.7》是《多重人格探偵サイコ》第七集的草稿版本,會以第七集出版,主要應該是因為從第一集連載以來的主角「雨宮一彥」的肉體在本集遭射殺身亡,然後轉換人格到新的主角「西園弖虎」身上,這算是《多重人格探偵サイコ》很關鍵性的橋段,因此特別以第七集的草稿出版《ROUGH PSYCHO No.7》也可以說是有種紀念價值。

《ROUGH PSYCHO No.7》&《多重人格探偵サイコ》第七集(點圖可放大)
《DEADMANS GALAXY DAYS》是《多重人格探偵サイコ》第十一集的草稿版本,本集描述了「木戶灰人」所引起的鏡分屍殺人事件,編號分屍殺人事件的雙子「島津壽」自相殘殺,以及犯罪之王「Lucy Monostone」的正統繼承者,異卵雙胞胎的「大江公彥」與「ロリータ℃」都在本集豋場,並連貫起《多重人格探偵サイコ》第一集的許多未解的謎團,是關鍵人物死殺最多的一集,也是「西園伸二」喪失最寶貴的友人的日子,藉此用《DEADMANS GALAXY DAYS》做為紀念,也是具有很深的涵義。

《DEADMANS GALAXY DAYS》&《多重人格探偵サイコ》第十一集(點圖可放大)
《多重人格探偵サイコ》除了《ROUGH PSYCHO No.7》&《DEADMANS GALAXY DAYS》這兩本草稿本以外,尚有幾本相關的書籍。
《畫集 光速ガールズ》收錄了大量田島昭宇筆下的美少女彩繪稿,同時也一併收錄了多幅《多重人格探偵サイコ》的彩稿或是氣息相似的作品,由於田島昭宇在《多重人格探偵サイコ》以後的彩稿鮮少整理成冊,所以《畫集 光速ガールズ》就成為了目前收錄最多《多重人格探偵サイコ》彩稿的一本畫冊。
《ゴリラキック!-田島昭宇ラフ畫集》則是使用筆記本的方式收錄大量手稿,除此之外,非常具有價值的就是全書使用特銀印刷,色彩調整成近似銀鉛筆的色彩,加深鉛筆手繪的錯覺質感。
其餘《多重人格探偵サイコ》的相關商品也有很多,像是專門探討犯罪之王「Lucy Monostone」的專書,以及都市傳說的發源,還有相關小說、CD、真人飾演的劇場版本等事物,而且值得一提的是,發行的音樂CD《ロリータの溫度》是以第十一集出場慘遭殺害的歌姬「ロリータ℃」之名出版,讓人感覺像是真有其人存在的真實感,《多重人格探偵サイコ》大量創造出許多雜音,錯亂我們的邏輯與常識,虛構出一切似乎是存在於真實之中的事件。

音樂CD《ロリータの溫度》向右倒置赫然會看見後面的膚色是近似女性裸體
不過,不知道是《多重人格探偵サイコ》太過複雜?還是原作大塚英志刻意改寫了劇本,亦或是監督三池崇史有自己的想法,真人劇場版《多重人格探偵サイコ~雨宮一彥の掃還~》所描述的方式完全顛覆了原本《多重人格探偵サイコ》營造的陰森氣息,過度的加入了ACG成份的情節,以及刻意又唐突的搞笑方式,使得真人劇場版《多重人格探偵サイコ~雨宮一彥の掃還~》並不受到漫畫版讀者的支援,甚至當成另一部作品來看待。

真人劇場版《多重人格探偵サイコ~雨宮一彥の掃還~》DVD封面
雖然表現手法上跟《多重人格探偵サイコ》差異甚大,但是改編的內容中,卻也可以窺視到漫畫版所未提及的人物關聯性,若是當成某種解讀《多重人格探偵サイコ》的資料檔案看待,也是一種樂趣喔!
真人劇場版《多重人格探偵サイコ~雨宮一彥の掃還~》片段
真人劇場版《多重人格探偵サイコ~雨宮一彥の掃還~》片段
延伸閱讀
解剖人體極致的奧秘─《多重人格探偵サイコ》
(一)、(二)、(三)、(四)、(五)、(六)、(七)
《ゴリラキック!-田島昭宇ラフ畫集》

《DEADMANS GALAXY DAYS》是《多重人格探偵サイコ》第十一集的草稿版本,本集描述了「木戶灰人」所引起的鏡分屍殺人事件,編號分屍殺人事件的雙子「島津壽」自相殘殺,以及犯罪之王「Lucy Monostone」的正統繼承者,異卵雙胞胎的「大江公彥」與「ロリータ℃」都在本集豋場,並連貫起《多重人格探偵サイコ》第一集的許多未解的謎團,是關鍵人物死殺最多的一集,也是「西園伸二」喪失最寶貴的友人的日子,藉此用《DEADMANS GALAXY DAYS》做為紀念,也是具有很深的涵義。

《多重人格探偵サイコ》除了《ROUGH PSYCHO No.7》&《DEADMANS GALAXY DAYS》這兩本草稿本以外,尚有幾本相關的書籍。
《畫集 光速ガールズ》收錄了大量田島昭宇筆下的美少女彩繪稿,同時也一併收錄了多幅《多重人格探偵サイコ》的彩稿或是氣息相似的作品,由於田島昭宇在《多重人格探偵サイコ》以後的彩稿鮮少整理成冊,所以《畫集 光速ガールズ》就成為了目前收錄最多《多重人格探偵サイコ》彩稿的一本畫冊。
《ゴリラキック!-田島昭宇ラフ畫集》則是使用筆記本的方式收錄大量手稿,除此之外,非常具有價值的就是全書使用特銀印刷,色彩調整成近似銀鉛筆的色彩,加深鉛筆手繪的錯覺質感。
其餘《多重人格探偵サイコ》的相關商品也有很多,像是專門探討犯罪之王「Lucy Monostone」的專書,以及都市傳說的發源,還有相關小說、CD、真人飾演的劇場版本等事物,而且值得一提的是,發行的音樂CD《ロリータの溫度》是以第十一集出場慘遭殺害的歌姬「ロリータ℃」之名出版,讓人感覺像是真有其人存在的真實感,《多重人格探偵サイコ》大量創造出許多雜音,錯亂我們的邏輯與常識,虛構出一切似乎是存在於真實之中的事件。

不過,不知道是《多重人格探偵サイコ》太過複雜?還是原作大塚英志刻意改寫了劇本,亦或是監督三池崇史有自己的想法,真人劇場版《多重人格探偵サイコ~雨宮一彥の掃還~》所描述的方式完全顛覆了原本《多重人格探偵サイコ》營造的陰森氣息,過度的加入了ACG成份的情節,以及刻意又唐突的搞笑方式,使得真人劇場版《多重人格探偵サイコ~雨宮一彥の掃還~》並不受到漫畫版讀者的支援,甚至當成另一部作品來看待。

雖然表現手法上跟《多重人格探偵サイコ》差異甚大,但是改編的內容中,卻也可以窺視到漫畫版所未提及的人物關聯性,若是當成某種解讀《多重人格探偵サイコ》的資料檔案看待,也是一種樂趣喔!
延伸閱讀
解剖人體極致的奧秘─《多重人格探偵サイコ》
(一)、(二)、(三)、(四)、(五)、(六)、(七)
《ゴリラキック!-田島昭宇ラフ畫集》
作者:雪渦 翻譯&協力:AST
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3413679
回應文章 

這超讚的啦~~~`
Posted by 氫酸鉀
at 2008年02月22日 12:51
《ROUGH PSYCHO No.7》&《DEADMANS GALAXY DAYS》這種封面摻雜粗糙雜思+全部手寫字體的一片混亂的構成,也許才是田島昭宇心目中最完美表現《多重人格探偵サイコ》的方式。
而假若這才是他覺得最理想的呈現手法時,那就值得尊敬他在漫畫的專業上,依然穩定的繪製好背景、墨線跟少量的網點,沒有在畫格中爆走&胡作非為。
Posted by 雪渦
at 2008年02月22日 12:56





