2007年05月27日
解剖人體極致的奧秘─《多重人格探偵サイコ》(一)
《多重人格探偵サイコ》從第一回的45頁開場內容就註定了是一部難以廣為流傳的漫畫,從主角小林洋介的女友遭到凶狠的犯人活體肢解後,還被裝箱送到警視廳給小林洋介作為離奇殺人事件的開端,因此《多重人格探偵サイコ》從出版以來,就因為故事中的變態獵奇殘殺畫面引起了不少話題,原作為大塚英志,漫畫繪製則是以《魍魎戰記MADARAシリーズ》聞名的漫畫家田島昭宇擔當,大塚英志瘋狂的異想內容,加上田島昭宇洗鍊寫實的畫技,讓《多重人格探偵サイコ》成為一部遭到詛咒與封印的怪誕作品。
有別於小說、繪本與電影等創作平台,《多重人格探偵サイコ》是以青少年最容易接觸到的媒介──「漫畫」作為表現型態,因此內容的血腥與暴力最容易造成社會輿論,尤其是《多重人格探偵サイコ》在世界觀上,主要是以日常可見的刑事案件搜查為主,大塚英志在題材上過度的腥煽渲染,與田島昭宇忠實描繪出各種異常犯罪兇手的犯案過程與受害者的身心狀態,導致《多重人格探偵サイコ》有別於一般的暴力漫畫,呈現出一種趨近死亡的病態美學,《多重人格探偵サイコ》的逼真程度,讓大多數出版社會擔心是否因此造成模倣犯,或是類似的案情發生時,風擁而來的輿論必定造成異常嚴重的困擾,使得許多地區的出版社在國情的考量下,將《多重人格探偵サイコ》列為決不出版的封印作品。
《多重人格探偵サイコ》從刑警「小林洋介」與女友「本田千鶴子」約會的途中,接起同事撥來的電話那一刻起,他就掉入無止盡的血腥殺人事件當中,小林洋介在偵辦連續分屍殺人的事件之中,女友千鶴子卻活生生的遭到犯人肢解四肢,並被細心的裝箱運送給「小林洋介」作為禮物,雖然千鶴子沒有因此死於非命,但是只剩軀幹殘存的千鶴子,往後的人生已經註定無法幸福,「小林洋介」在悲憤之下,決定親手結束自己愛人的生命,弒愛的悲劇導致小林洋介無法原諒自己的罪,終致自我的人格完全毀滅,復甦而來的是瘋狂的人格化身──「西園伸二」以及尋找自我的「雨宮一彥」。
「雨宮一彥」是《多重人格探偵サイコ》主要的核心人物,他接替舊人格「小林洋介」成為這副肉體的主要使用者,承受潛藏在身體當中的犯罪人格「西園伸二」私自槍決了分解小林洋介女友「本田千鶴子」的少年犯──「島津壽」,背負著殺人罪嫌而入獄服刑,出獄後受到前檢察官「伊園摩知」的邀請,成為伊園犯罪研究所專門調查重大凶殘與連續殺人案件的私家偵探。
從「島津壽」肢解本田千鶴子開始,「田邊友代」的食人殺人事件、「上野達」的連續失蹤女子大腦種植花朵殺人事件、「森田晶」引起的女子高中生連續自殺事件……,雨宮一彥跟伊園摩知像是捲入無止盡的迷團當中,越深入越糾纏在龐大且複雜的離奇事件裡,每件事情都若有似無地指向一個傳說中的歌手──「Lucy Monostone」,然而卻毫無頭緒可解釋這些事件的關聯性,甚至於最終連「雨宮一彥」與「伊園摩知」這兩人的身份都成為謎團。《多重人格探偵サイコ》就這樣巧妙的在許多分歧、龐大且眾多的神秘事件當中,探討著都會人們對於死與新生的徬徨與憂慮。
延伸閱讀
解剖人體極致的奧秘─《多重人格探偵サイコ》
(二)、(三)、(四)、(五)、(六)、(七)
《ROUGH PSYCHO No.7》&《DEADMANS GALAXY DAYS》
《ゴリラキック!-田島昭宇ラフ畫集》
《多重人格探偵サイコ》從刑警「小林洋介」與女友「本田千鶴子」約會的途中,接起同事撥來的電話那一刻起,他就掉入無止盡的血腥殺人事件當中,小林洋介在偵辦連續分屍殺人的事件之中,女友千鶴子卻活生生的遭到犯人肢解四肢,並被細心的裝箱運送給「小林洋介」作為禮物,雖然千鶴子沒有因此死於非命,但是只剩軀幹殘存的千鶴子,往後的人生已經註定無法幸福,「小林洋介」在悲憤之下,決定親手結束自己愛人的生命,弒愛的悲劇導致小林洋介無法原諒自己的罪,終致自我的人格完全毀滅,復甦而來的是瘋狂的人格化身──「西園伸二」以及尋找自我的「雨宮一彥」。
本田千鶴子 |
「雨宮一彥」是《多重人格探偵サイコ》主要的核心人物,他接替舊人格「小林洋介」成為這副肉體的主要使用者,承受潛藏在身體當中的犯罪人格「西園伸二」私自槍決了分解小林洋介女友「本田千鶴子」的少年犯──「島津壽」,背負著殺人罪嫌而入獄服刑,出獄後受到前檢察官「伊園摩知」的邀請,成為伊園犯罪研究所專門調查重大凶殘與連續殺人案件的私家偵探。
從「島津壽」肢解本田千鶴子開始,「田邊友代」的食人殺人事件、「上野達」的連續失蹤女子大腦種植花朵殺人事件、「森田晶」引起的女子高中生連續自殺事件……,雨宮一彥跟伊園摩知像是捲入無止盡的迷團當中,越深入越糾纏在龐大且複雜的離奇事件裡,每件事情都若有似無地指向一個傳說中的歌手──「Lucy Monostone」,然而卻毫無頭緒可解釋這些事件的關聯性,甚至於最終連「雨宮一彥」與「伊園摩知」這兩人的身份都成為謎團。《多重人格探偵サイコ》就這樣巧妙的在許多分歧、龐大且眾多的神秘事件當中,探討著都會人們對於死與新生的徬徨與憂慮。
延伸閱讀
解剖人體極致的奧秘─《多重人格探偵サイコ》
(二)、(三)、(四)、(五)、(六)、(七)
《ROUGH PSYCHO No.7》&《DEADMANS GALAXY DAYS》
《ゴリラキック!-田島昭宇ラフ畫集》
作者:雪渦 翻譯&協力:AST
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3353001
回應文章 
殘念~~沒有中譯本...snow快去翻譯XD
Posted by bizarrebug
at 2007年05月28日 11:12
我若是會翻譯,我就不搞展覽跟一堆鬼事情去XDDDD
Posted by 雪渦
at 2007年05月28日 11:21
哈哈ㄏ 屌啦
Posted by 氫酸鉀
at 2007年05月28日 14:48
其實一直忘記說,若是以可閱讀文章計算,這篇是在自己的Blog發表的第100篇,因此特別撰寫《多重人格探偵サイコ》作為小慶祝,也算是給自己一個小禮物!XDD
Posted by 雪渦
at 2007年06月11日 03:26






