: : 渦型風箱標本室 : :

石田衣良自1997年以池袋西口公園(Ikebukuro West Gate Park)英文拼音發表了小說《池袋ウエストゲ－トパ－ク》以後，縮寫為「I.W.G.P.」的池袋ウエストゲ－トパ－ク系列作品就緊密的黏合著青少年議題，並陸續改編成日劇&漫畫等媒介發表，讓池袋這個都市廣場重新賦予了新的生命意義。石田衣良不慌不忙的處理「I.W.G.P.」裡的人事物，緩慢的將各個登場人物的關係黏合起來，像似公園的午後般，不經意的溫熱了人心，也像是公園往來的過客般，不刻意的將人物固定成某個班底，也不突顯出主角真島誠有多麼強大的力量，更沒有心思細膩到洞察先機，隨著事件讓「I.W.G.P.」漸漸的鋪陳出自己的世界觀。

　首先初試啼聲的是將《池袋ウエストゲ－トパ－ク》拍成日劇，不過不知道是導演堤幸彥喜歡拍變態？還是改編腳本的宮籐官九郎喜歡寫變態？電視劇中的「I.W.G.P.」充斥著大量的變態犯，甚至連主角真島誠也在最後幾集當中呈現了精神異常的面貌，《池袋ウエストゲ－トパ－ク》的日劇，大量省略了石田衣良所描述池袋西口公園的寧靜與悠閒感，也重組了「I.W.G.P.」原本廣大而緩慢的世界觀點，重新塑造了一個節奏緊湊懸疑、疑雲密佈的脫序世界。

　然而改編的不只是世界觀，「I.W.G.P.」裡的人物也性情大變，真島誠成為了不良少年出身的無腦莽夫，遇到事件只能到處奔跑與亂竄，面對警方的施壓只能狂吼與叫囂，完全省略了他聰穎過人的靈機應變，而警察也變成了單純看事情表面就到處緝拿人犯回局裡審問的腦殘公僕，G Boy的首腦，號稱國王(King)的GK─安籐崇，更是成為輕浮易怒的不良頭兒，隨身還帶著長相怪異的女友，親暱的稱呼真島為誠誠，瀰漫著一股男性的陰柔情誼，讓《池袋ウエストゲ－トパ－ク》的優雅國王成為品味異常的娘砲份子。或許可以說日劇的《池袋ウエストゲ－トパ－ク》是另一個由堤幸彥與宮籐官九郎建造的平行世界吧？

　然而日劇《池袋ウエストゲ－トパ－ク》這樣的瘋狂竄改，並沒有影響其攀高不下的收視率，大量的啟用時下的偶像藝人，以及導演堤幸彥高速的切換快慢的敘事手法，加上切割了原本石田衣良的故事，讓全部登場的關係人物緊密連結，將人與人之間的衝突像是肉販打鬆肉塊般，用力的重擊到觀者蓬鬆的腦袋裡，讓《池袋ウエストゲ－トパ－ク》儼然變成一股次文化的熱潮！

　而畫有靈能力偵凶的《サイコメトラーEIJI》(中譯：感應少年映兒)與政治觀點的《クニミツの政》(中譯：王牌至尊)，享有盛名的漫畫家朝基まさし(中譯：朝基勝士)，在2006年依照《池袋ウエストゲ－トパ－ク》系列的第四本《電子之星》繪製了池袋ウエストゲ－トパ－ク漫畫版《IWGP 電子の星》，探討著偏遠地區的學生努力考上東京大學以後的求學生活，以及潛藏在池袋地下的黑暗恐怖影碟，藉由真島誠與其死黨安籐崇所率領的G Boy，逐漸讓混亂的事件明朗化。朝基まさし以一貫寫實的技法忠實的呈現出石田衣良筆下的業餘偵探─真島誠以及G Boy的領袖GK─安籐崇的英姿。

　《池袋ウエストゲ－トパ－ク》在2001年也有漫畫家有籐せな改編的漫畫版本，一套共四集，按照時間推算，大概是乘著改拍為電視劇的機會所繪製的作品，或是延燒電視劇大受歡迎的熱潮所導致的結果，無論如何，由於有籐せな畫風較偏向少女風格，適合不愛觀看過於現實與血腥暴力的讀者食用。

　目前《池袋ウエストゲ－トパ－ク》已經有中文版小說《池袋西口公園》，朝基版的漫畫《IWGP 電子の星》以及有籐版的《池袋西口公園》也都有中文版，中文版小說出版到第四集《電子之星》，由於出版年份皆未久遠，歡迎有興趣認識住在池袋西口公園的真島誠與GK的朋友們，一起來「I.W.G.P.」玩耍吧！

《池袋西口公園》一到四集小說封面