: : 渦型風箱標本室 : :

由細田守執導、貞本義行角色設計的動畫電影──《時をかける少女》（穿越時空的少女，台譯片名：《跳躍吧！時空少女》）是以日本小說家筒井康隆的小說為底本改編的。不過這次電影版大幅變動故事的設定，以原作從未出現的人物──紺野真琴作為新版的女主角。《時をかける少女》（穿越時空的少女）原作曾經被多次改編，以往演出的電影、電視版本也都很受歡迎，在日本擁有很高的知名度。日劇在台灣讓人較有印象的是內田有紀演出的版本，另外也有南野陽子的版本，電影版則是原田知世擔當演出。

《時をかける少女》許多相關的改編物
　曾經看過內田有紀演出的電視劇版本。原作中的女主角──芳山和子在實驗室聞到類似薰衣草香味昏倒後，開始擁有穿越時空的能力，因此想要用這份能力去拯救以前溺死去世的妹妹──芳山美代子（由安室奈美惠演出）。故事背景架構在上一個世紀沒有手機的校園年代，主角與深町一夫與淺倉吾朗兩位男同學結成死黨，一邊度過平凡的校園生活。一邊希望能夠藉由自身的超能力挽回一些事情。

　由於沒有機會拜讀原作，在此簡單描述內田有紀的日劇版本。《時をかける少女》（穿越時空的少女）的主要角色建構出校園好友的三角純愛關係。深町一夫是屬於有點死讀書的好學生類型，彷彿在電車上看到女孩被色狼騷擾會衝上前去義正言詞的說：「你在幹什麼！」。淺倉吾朗則是有點隨性且弔兒郎當的搞怪份子，在學校多半被視為害蟲與不良份子吧？加上芳山和子那種好管閒事又包容體恤的個性，讓三人的組合非常微妙且觸動人心。


內田有紀主演《時をかける少女》中的女主角──芳山和子
　內田有紀版本的《時をかける少女》（穿越時空的少女）的結局，是在發生許多的事件後，芳山和子逐漸喜愛上同學深町一夫，卻得知他原來是來自於未來的人，在實驗穿越時空時誤入這年代無法回去，因此在實驗室製造回去未來的藥物，芳山和子的誤入使得她短暫擁有穿越時光能力，所以最後在消除芳山和子的記憶以後，深町一夫就回去未來世界當中了。

　值得一提的是整個故事當中一直屈於劣勢的另一個男主角──淺倉吾朗。

　當深町一夫抵達芳山和子的年代時，藉由類似集體催眠的方式使人們認為他是一直住在那邊的小孩，同時也在不知不覺之間滲入了淺倉吾朗和芳山和子的好友關係。淺倉吾朗家裡經營的是澡堂「喜樂湯」，因此淺倉從小就有個願望，希望可以帶心愛的人一起去享受剛清潔完放好熱水的澡堂。但是在芳山和子的心不斷傾向深町一夫以後，最後淺倉吾朗決定邀請深町一夫來泡澡，並像是慎重的請求般，要深町一夫珍惜芳山和子，這也讓深町一夫感受到……若是沒有來自未來的他，或許芳山和子與淺倉吾朗才是最相配的一對吧！


芳山和子在《時をかける少女》動畫版中是女主角紺野真琴的良師益友
　細田守執導的《時をかける少女》（穿越時空的少女），也同樣是藉由連續的日常事故，描寫女主角紺野真琴跟兩位男同學津田功介與間宮千昭三人的關係。透過和深町一夫一樣是好學生類型的津田功介，還有和淺倉吾朗類似個性直率的間宮千昭，重現原作的曖昧情誼。《時をかける少女》（穿越時空的少女）把原作的時間推進至手機已經發達的年代，原作中的女主角──芳山和子也以配角方式登場，成為女主角的阿姨。當她傾聽紺野真琴對於穿越時空的煩惱，提出建議的時候，曾經看過小說或日劇的人們一定會感到另一種驚喜吧！過了幾十年，當我們看到細田守重新詮釋這部日本科幻名作，也會驚嘆這樣的情感依舊歷久彌新。就讓我們伴隨著紺野真琴，一起穿梭時空的記憶吧！