2007年07月8日
喀布爾的書商,和他的女人
他的書,蘇聯人來了禁,聖戰者來了搶,塔利班來了燒。
他的女人,平日只能穿藍色,結婚那天必須穿綠色。
兩種顏色之間,是女人的希望與絕望。
「那個十一月的下午,宗教警察們在蘇爾坦的書店裡恪盡職守地工作。任何描繪著有生命的活物的書,不管是描寫人還是描寫動物的,都被拿下書架,扔到火堆裡。」
蘇爾坦是阿富汗首都喀布爾的一個書商,三十多年來,他反抗著政府的思想箝制,而提供各類書籍給他的同胞。因為害怕被搜查,他把一萬冊的書籍藏在喀布爾各處的閣樓裡,他有個秘密的夢想:將來,要把它們全部無償捐給城裡被洗劫一空的圖書館。
然而,對於自己的家人,蘇爾坦卻完全不是如此的慷慨。這位自由主義者在家中是不折不扣的獨裁者。他執意要迎娶一位十六歲的女孩作二房,只因為大太太年老色衰;他要三個兒子輟學,每天十二小時拴在他的書店裡工作,只為了成就自己的圖書志業;他干預家中每位女眷的婚姻大事,因為婚姻是椿買賣,愛情只是笑話。
二00二年的春天,挪威女記者奧斯娜‧塞厄斯塔,到書商家裡與他的家人共同居住了四個月。她以客觀的角度,小說的筆法,讓書中角色們訴說自己的故事。在作者細密生動文筆的描摹下,我們彷彿聞到了布卡裡蒸騰的汗味、油煙味、與塵土味,彷彿也經歷了同樣的哀愁與絕望。回過頭來,我們才赫然明白,自己擁有的哪怕是再微小的幸福,竟是如此珍貴美好;也終於知道,原來有人的希望與絕望如此存在。
...繼續閱讀2007年07月1日
偷書賊

這是一個關於文字如何餵養人類靈魂的獨特故事,
一個撼動死神的故事。
死神首度以豐富的感情,為讀者講述一個孤單的小女孩,
如何藉由閱讀的力量,度過人生最艱困的時期。
9歲小女孩莉賽爾和弟弟在戰亂中被迫送到寄養家庭,但弟弟不幸死在旅途中,莉賽爾在弟弟冷清的喪禮後偷了一本掘墓工人的手冊,為的是要紀念自己永遠失去的家庭。寄養家庭位在慕尼黑凋蔽貧困的區域,大人彼此仇恨咒罵,老師狠毒無情,戰火時時威脅人命。莉賽爾每晚抱著掘墓工人手冊入睡,惡夢不斷。養父為了讓她安眠,於是為她朗誦手冊內容,並開始教她識字。
學會認字進而開始讀書的莉賽爾,儘管生活艱苦,吃不飽穿不暖,卻發現了一項比食物更讓她難以抗拒的東西——書,她忍不住開始偷書,用偷來的書繼續學習認字。從此莉賽爾進入了文字的奇妙世界,讓她熬過了現實的苦難,也不可思議地幫助了周圍同樣承受苦難的人:讀書給躲在養父家地下室的猶太人聽,在空襲時為躲入防空洞中的街坊鄰居朗讀故事,安慰了每顆惶惶不安的心,潛移默化改變了原本粗鄙的性情。
對照著戰場上萬人之間的爭奪殘殺,莉賽爾藉由閱讀與文字所散發的力量,讓死神驚訝地睜大了眼睛,一面收取戰場上的靈魂,一面思索人性的深奧:為什麼人類一面展現殘酷的殺戮,一面又有發自內心的關愛呢?
多年以後,死神前去迎接莉賽爾的靈魂。死神坐在喧囂的大馬路旁,忍不住感嘆道:「人哪!人性縈繞我的心頭不去!人性怎能同時間如此光明,又如此邪惡!」
星期天,在誠品一口氣讀完這本小說!
我的左太陽穴隱隱抽痛著,或許是一股腦塞進太多感情及想法
我愚鈍的大腦運作得辛苦,於是大聲的向我提出抗議吧!
一直不愛看有關二次大戰納粹屠殺、迫害猶太人的電影或小說
高中時看過『辛德勒的名單』,過度著墨的死亡、悲傷,
直讓我沈重、驚訝,只是我仍無法由衷體會他們的痛苦!
或許背負著太多的痛苦、創傷,電影、小說不停創作、消費這個題材
不過,在小心眼的我眼底卻認為不停出現的猶太迫害題材創作,絕對是因為猶太
人掌握了好萊塢、美國的大半資源,才會不斷的推出各種感人熱淚的電影、小說
提醒世人不要忘記他們的苦難!
好啦…好啦!我知道你們受盡了折磨,可我也不想老是接受這種折磨,畢竟我可
不是德國人,自可拍拍屁股走人的!
說了一堆廢話,總該原歸正傳談談這本小說啦!
沒錯,這本書有猶太人,不過沒有可怕的集中營故事!
講的只是在殘酷的世局裡,卑微的人們如何活著…
講的是文字的力量,講它如何撫慰人心、潛移默化人性
這一切對文字狂的我,確實有著很大的魅力
我喜歡書裡死神冷眼旁觀、一針見血的評斷: 人性怎能同時間如此光明,又如
此邪惡!
是啊…我也這樣覺得
2007年06月27日
餘燼 …匈牙利瑰寶馬芮重新出土的第一本小說


喀布爾的書商,和他的女人