以下是歌詞。

歌詞是KinKi跨年的影片字幕照打出來跟某N被我鞭打後聽寫出來的，並不是正式版本，正式版請記得去買單曲。

約束    KinKi Kids

まだ、誰も知らない　揺らぐ心の行き先
君の髪をそっと撫でる　何かを確かめたくて

心（大事だと）　
映し出す（想うほど）
鏡を（真実は）　
覗けば（遠ざかる）

愛しい姿が消えてく

僕ら愛を重ねあって　約束を交わした
他の誰も踏み込めない　二人だけの場所で
だけど君は綺麗になる　僕のいない場所で
僕はなぜか　目を閉じて　
気付かないフリをした　…痛むから

また誰も知らない　この迷いの向かう先
長いまつげ瞬きして　その瞳 誰を見るの

声を（何気ない）
ひがくで（毎日も）
君の名（会えない）
思うよ（合間でも）

近くに居るような気がして

僕ら愛を重ねあって　約束を交わした
他の誰も踏み込めない　二人だけの場所で
だけど僕が凝れる度　愛を囁く度に
君はなぜか　目を閉じて　
息を飲み込んだのは　…痛むから

化粧を落とす　鏡越し　視線が教えていた
こころのゆくえ　知る事は　全てを失う事なんだと

僕ら愛を重ねあって　約束を交わした
他の誰も踏み込めない　二人だけの場所で
だけど君は綺麗になる　僕のいない場所で
僕は今日も　目を閉じて　
気付かないフリをする　…痛むから

這首歌目前還沒有翻譯……
請原諒兩個病號……
等到有精神的時候我再補上翻譯……

當然，如果AVEX的代理盤出來的話，那就請看單曲的詞卡吧XDDDDDDD
↑分明就是懶得翻。（毆）

在我最難過的時候，你的聲音總是可以給我勇氣…

讓我能夠繼續走下去。

「下個月有空嗎？」電腦的另一邊，ＫＩＭＩ傳來了這樣的訊息。

「嗯？」咬著木星名產──披薩口味Ｘ什錦燒的我看了一下旁邊的銀河曆。「有啊，怎麼了嗎？」

「ＫｉｎＫｉ要開３００週年紀念的演唱會唷……」ＫＩＭＩ打出來的字有點顫抖，我看他應該是很興奮。

「喔喔喔喔喔喔──！！！！」我也跟著大叫。

哎呀，現在說這個大家一定很奇怪吧。我先來介紹一下我們的背景吧。

我──王小路，木星出生木星長大，現在是木星公立大學銀河歷史學系三年級的學生。我十三歲的時候偷溜進在木星公立大當教授的爸爸的房間偷玩他的電腦後才發現原來三百年前我是地球這個已經報廢的小星球的居民。而現在正在跟我進行銀河通訊的ＫＩＭＩ，是我三百年前的親友。

很不可思議吧？我也這麼覺得。

畢竟她住在離我很遠很遠的水星，是水星的居民嘛……

我也是查了之後才一點一點拼湊起屬於我的過去，並且找到過去的友人們的。

聽說ＫＩＭＩ是水星政府的員工，雖然不清楚她的職務，不過好像很厲害的樣子……

「所以呢所以呢？」我當然也興奮，因為聽說我以前很喜歡這個團體，後來看到他們的演唱會紀錄的時候，發現他們真的很不錯。

「要不要去？」ＫＩＭＩ更興奮了。

「去去去！當然要去。」

在跟ＫＩＭＩ相認之後，才發現她早就知道自己的過去，並且一直在找ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓ的下落，發現他們居然還有在進行演藝事業。

不過在火星就是了……

「這下子要趕快定要去火星的船期跟演唱會的票了。」ＫＩＭＩ開始找關於ＫｉｎＫｉ演唱會的地點跟演唱會資訊。

「喔喔喔！！」這次的演唱會周邊讓我找到了。「這次的周邊很棒喔！手燈超炫的！而且這次的場刊居然是……」



沒了。（笑）

不過追了三百年，這應該是一種執念…或許該說是種怨念了吧XDDDDDD