就如同我在噗浪上所說：「因為是島田大神的書，所以當然是不會有惡評。」
不過女主角犬坊里美果然不是我會喜愛的主角類型。
這個主角是從《龍臥亭幻想》中初次登場，不過當時只是個配角。
是說那兩本我到現在都沒看完…所以不知道她當時的性格為何。
不過這本的犬坊里美已經司法研習生了，但是她的個性實在是太愛哭、太依賴、太軟弱。
雖然說某些角度看來的確是挺有「司法研習新鮮人」的味道（因為犬坊在通過司法考試之前當過電梯小姐，所以不算社會新鮮人。），不過對我來說這樣的個性我只會想一拳打飛她。XDDDDD
而且島田大神對她的性格塑造有點反覆，那段突然開竅的內心戲有點難以說服我。

不過很有趣的是，島田老師把犬坊里美的外型塑造的很有特色。
在一堆黑壓壓的嚴肅法律人中，出現了一個什麼東西都是粉紅色、穿迷你裙、不會用敬語甚至連漢字都苦手的人，這樣的反差其實挺有趣的，她甚至讓我想到了《金髮尤物》裡面的女主角艾兒。
不過不同的是我十分喜歡《金髮尤物》的女主角就是了……

這本小說的重心一直都在「冤獄」這個議題上面轉，當然這也是島田老師這幾年研究的重心。
所以這本書裡面也出現了一些「島田式」的傳教，不過因為不是太嚴重，所以這樣的傳教我還可以無視……（反正我喜愛的作家都會有這毛病，以席絹最為嚴重……）

總之這本書輕鬆簡單，可以快速的閱讀。

以下有點腐味，對腐過敏的人請不用往下看了……

∥讀品∥

1、 你現在正讀的書：

如果真的是最近讀的話，那就是古文觀止了吧。每天睡前都會摸出來看個一兩篇…


2、 你打算要讀的書：

山海經。
最近也想去找找有關天使學的書籍。
再來就是獨步打算重出的《姑獲鳥之夏》，我實在是看不懂時報版的翻譯。


3、 你讀過後最覺上當的書：

高中時有人推給我看的吳淡如小姐的書（她的FAN別來打我啊），我對這種書沒有興趣…


4、 你讀不厭倦的書：

真要說的話是西遊記、封神榜吧…
西遊記看了五六遍，想到的時候還是會想看，至於封神榜也是看了很多遍，總覺得中國古典奇幻文學（笑）就是讓人有一種白讀不厭的魔力。

5、你試著讀了多次，卻一直啃不完的書：

這種書就很多了……
紅樓夢跟三國演義我就讀不完。
然後明明買了很久也很喜歡，但是傑佛瑞.迪佛的棺材舞者我也是怎麼讀都讀不完…
京極夏彥的邪魅の雫我也看不完。（大概因為是原文的文庫版，那本書對我來說跟磚塊差不多重啊……）
宮本武藏，我看到第四冊就沒有繼續看下去了。


6、你讀過還拼命推薦給人的書：

這就多了…（笑）
不過推的大多是推理小說，像是島田莊司的書就是我推薦的首選。
再來就是小野不由美的書…十二國記真的很棒啊…
刺客系列跟地海系列。
之前還會大推冰與火，不過現在我根本不知道這套書到哪去了啊……（寫到哪去也不知道，誰繼續代理也不知道……|||||）


7、你現在就預備留給老來退休後讀的書：

紅樓夢跟三國演義，我希望我死前能真的把他們給看完XD
吉川英治寫的一整套的宮本武藏，他們現在還乖乖的躺在我老家的櫃子裡。


8、你小學時最愛讀的書：

亞森羅蘋系列…
再來就是福爾摩斯
中英對照的茶花女、一千零一夜、格林童話以及三劍客…（我發現我國小時候的英文閱讀量比我現在大很多啊……）


9、你一直想讀卻從來沒碰過的書：

基本上只要是我想研究的東西我應該都會去找來看。
如果真的要說的話大概就是新詩詩集吧…
再來就是一些哲學類的書籍。


10、你廁所裏會讀的書：

大多是雜誌，電玩雜誌是最常出現的。
有時候也會摸幾本借來的言情小說進去看。


11、你現在還能找出，劃線最多，或留飯漬、油漬、果漬各種吃食痕迹最多的書：

我不喜歡在自己的書上留下痕跡，所以我的書上不太會有這些東西。
如果真的要找出來，大概就是我的課本了吧？！


∥買品∥
1、 你最近買的書：

最近窮到炸又宅在家，如果真的要說到最後一次掏錢出來買書，大概是龍臥亭吧？！


2、 你一直想買卻始終沒得手的書：

火的朝代吧…當我想要買的時候出版社已經倒了，這本書也就跟著絕版了。


3、 你光是買，根本沒打算要讀的書：

北齋妖怪百景。這是本跟日本妖怪有關的畫冊，從小就很喜歡收集這樣子的畫冊，不過沒有真正想要把他讀完的打算。


4、 你突然一日翻到卻怎麽也想不起來什麽時候買過的書：

島田莊司的眩暈……沒看完過就算了，我連我買過都忘了，還是問了有人之後才發現原來我有買……


5、 你買過最後悔的書：

一些神秘學研究的書（尤其是日本出的），根本就沒有什麼讀的價值……


6、 你買過最覺上算的書：

上算？中文裡面有這個詞嗎？
如果是划算的話…應該是我用很便宜的價格買到的卡拉教授的漫畫吧？！（笑）
拜託給我冷笑大天使啊！！


7、 你書架上一眼望去最顯目位置的書：

我的小書架目前被收好的雜誌內頁資料夾佔滿了。
如果是老家的書櫃（笑）大概就是那套大英百科全書、整套二月河的書吧。


8、 你最爲瘋狂收集過的書：

御手洗潔系列（笑）以御手洗為主的書我不管中文版日文版都買。


9、 你若搬家必得減負，實在心疼下手淘汰的第一本書：

言情小說…有些言情小說根本不看了，我想送人都沒關係。


10、你買了多本拿來送人的書：

沒有。因為我是窮鬼啊……


11、你每次去書店都會看到卻心裏嘀咕一定不會買的書：

這…要得罪人就是了？
吳淡如吳若權……等等等等
老實說我也不看村上春樹……

 
大家有沒有興趣寫一寫啊？！

這樣也比較清楚大家平常在看些什麼書。

謝公最小偏憐女 自嫁黔婁百事乖
顧我無衣搜藎篋 泥他沽酒拔金釵
野蔬充膳甘長藿 落葉添薪仰古槐
今日俸錢過十萬 與君營奠復營齋

白話

妳是父親最疼的女兒，但嫁給我後卻諸事乖順。
看我沒有衣服可以穿，就翻遍了衣筪只為幫我衣服。
看我沒有酒可以喝，就拔下頭上的金釵只為了拿去買酒。
妳卻甘願吃些野菜跟豆莢來充饑，沒有柴薪的時候就仰望著老槐樹希望它多掉些落葉跟枯枝來當柴薪。
今天我的薪俸已經超過十萬了，但是我能為妳做的卻只有買祭品祭拜妳跟幫妳誦經。

元稹遣悲懷三首之二

昔日戲言身後事 今朝都到眼前來
衣裳已施行看盡 針線猶存未忍開
尚想舊情憐婢僕 也曾因夢送錢財
誠知此恨人人有 貧賤夫妻百事哀

白話

過去常常開玩笑的說著死了之後該怎麼樣，今天卻已經面臨到了死別。
妳生前的衣服我已經盡數施捨了，但是妳的針線我卻怎麼樣都不忍心再去看。
我也曾經因為過去有些傭僕照顧妳，特別感念他們而對他們好。也曾在夢中送妳些錢財，只因為過去沒讓妳過過好日子。
喪妻的死別是誰都會遇到的，只是像我們這樣貧窮的夫妻更是感到悲哀啊。

元稹遣悲懷三首之三

閑坐悲君亦自悲 百年都是幾多時
鄧攸無子尋知命 潘岳悼亡猶費詞
同穴窅冥何所望 他生緣會更難期
惟將終夜長開眼 報答平生未展眉

白話

閒坐著悲傷著你的逝去也哀傷我的命運，百年的光陰也只是稍縱即逝。
我像鄧攸一樣沒有兒子，這是命中註定，
又像潘岳喪妻，即使寫了三首悼亡詩，也換不回妳的生命。
想著死後與妳同穴而葬，可是又有甚麼可以期望呢？
來生有緣再會，這更是難以期待的啊。
我現在只好整晚睜著雙眼來思念妳，來報答妳生前為了家中生計，未曾舒展眉頭的辛苦。

這是元稹憶亡妻的三首詩。

除夕當晚跟大學學妹在討論的（這次沒有真名攻擊XD）

先把詩跟自己的白話翻譯放上來。

こころをばなににたとへん
こころはあぢさゐの花
ももいろに咲く日はあれど
うすむらさきの思ひ出ばかりはせんなくて。

こころはまた夕闇の園生のふきあげ
音なき音のあゆむひびきに
こころはひとつによりて悲しめども
かなしめどもあるかひなしや
ああこのこころをばなににたとへん。

こころは二人の旅びと
されど道づれのたえて物言ふことなければ
わがこころはいつもかくさびしきなり。


我好喜歡這首詩，懂得的話意境真的很棒…

可是真要我翻，我卻沒有那個辦法把他翻得很漂亮。

語言果然是很難的東西，看來我要學習的東西還有很多很多…

我忽然想起你
但不是劫後的你，萬花盡落的你

為什麼人潮，如果有方向
都是朝著分散的方向
為什麼萬燈謝盡，流光流不來你

稚傻的初日，如一株小草
而後綠綠的草原，移轉為荒原
草木皆焚：你用萬把剎那的
情火
也許我只該用玻璃雕你
不該用深湛的凝想
也許你早該告訴我
無論何處，無殿堂，也無神像

忽然想起你，但不是此刻的你
已不星華燦發，已不錦繡
不在最美的夢中，最夢的美中

忽然想起
但傷感是微微的了
如遠去的船
船邊的水紋……




今天三分鐘的題目出在這首詩中，所以我去找了詩的全文。

其實我一直都不喜歡現代詩，簡單來說應該是－－我看不懂？！

不是啦，是我不知道怎麼去賞析現代詩，所以我很少去碰。

不過我看到水紋的全文的時候有種想要落淚的衝動…

這首詩很美…整體的氣氛營造很棒…讓人有種淡淡的哀傷感。

今天的三分鐘書寫是這樣子的話…會不會變成悲文？！

那兩個肉麻當有趣的傢伙該怎麼辦啊？？！！

要用我愛你／妳當結尾耶！！

這是李敖大師的詩…

雖然是簡單的幾句，但是卻美麗得令人心醉。

雖然詞中說了不愛那麼多，但是裡面的感情卻十分的深刻。

巫啟賢還幫這首詩譜了曲…雖然歌詞就只有這幾句，但是全部搭配起來還是很美的…

有興趣的人就去找來聽吧～