瘋狂兔子躁鬱症

我真的覺得我該整理一下我的BLOG了。

樂多雖然是個自由度很高的BLOG，但是麻煩的就是他的文章不能做資料夾收起來。像我這種什麼都有愛的人，分類多就讓我的BLOG看起來很亂……||||||||||||

然後我旁邊的外掛又太多了一點。

之前有找過咩樂的語法，不過那個可以把所有孩子收在一起的語法似乎已經不提供下載了，所以我現在一整個很困擾。（嘆）
而且其實我還有噗浪那些東西，因為加到旁邊會變太長而一直沒辦法放進BLOG……

唉……要整理好我的BLOG不知道要等哪一天了……

我覺得我的山居閒話會變成連載XDDDDD

----

我終於在我房間外面的那棵大樹上發現松鼠的蹤影了！！

剛剛在想要怎麼繼續手中稿子接下來劇情的時候，突然聽到前面的樹上有小小的吵雜聲，結果回頭一看，是一隻有著大大尾巴的小松鼠正往樹上爬。

那隻小松鼠跟我的窗子離的好近，如果我開窗伸長手就可以碰到他了！！

以前基隆的老家那邊也有很多松鼠，但是他們都在比較高的樹上面跑來跑去。
第一次親手餵野生松鼠是在加拿大，那邊的松鼠都比較不怕人。
這是很難得第二次那麼近的看野生的松鼠。

小松鼠真可愛～～～（大心）

不過很可惜我在看到的時候只是呆呆的傻笑，來不及拿相機拍他XDDDDDDDDDDDD

----

我突然羨慕起住在第一間的人了……
如果住在第一間，就可以開窗讓小松鼠進房拿東西吃了！

其實住在山上，最麻煩的就是經常會遇到不知名的蟲。

剛剛在窗台上發現一隻不知名的蟲，
看起來有點奇怪又有點令人害怕，
就在我偷偷研究他的時候我覺得他也在偷偷的觀察我……囧

我不知道到底是要把他趕走還是要讓他繼續在我的窗台上面陪我工作。

但是我想我的手比大腦快，
在我還在考慮的時候，我的手已經拿起衛生紙……

那隻蟲就這樣的上西天了……
（話說我昨天也這樣幹掉一隻正在我浴室裡跳奇怪的舞的蜘蛛）

----

我發誓我真的沒有殺意！！（屁）

這是創格的書蟲社裡面的問卷。
因為書蟲社社長是大學學妹，所以我就在書蟲社裡面混了XDDDDDDDD
以下是今天填完的問卷。

本來不想貼回來的，不過我家愛人說他想看，所以還是貼回BLOG了～

出處： http://blog.roodo.com/lunacyworth/archives/1305182.html
（轉載務必註明出處。）
-
讀者與書49問：Reader & Book's 49



1，嗨。從什麼時候開始閱讀的呢？

四歲，那時候我媽買了有標注音的唐詩跟三字經給我。

2，最崇拜／欣賞／嚮往的作家是？

崇拜的是島田莊司。
欣賞的是京極夏彥。
嚮往的是席絹。（好歹我也是寫言情的啊……）

3，看到後立刻掏錢無條件買回家讀的書是？

印有「作者：島田莊司」的書XDDDDDDDDD

4，對於書的保存狀況，"絕對無法容忍！"的堅持是？

折角、塗鴉、沾到污漬。

5，在網路上閱讀／拿著實體書本，請比較。

網路上閱讀不用花錢。
不過拿到實體書的感覺比較好。

6，根據報導，如果你住在台灣，那麼你就住在一個每十人中有六人完全不閱讀書報雜誌的海島上。對這個事實有什麼感受？

好可憐……不閱讀的人生很無趣耶……

7，家裡發生火災，在證件存折印章證券股票房地契etc都被家人安全搶救的情況下，請選一本你拼死命也要救出火場的書。

當然是……
我、自、己、寫、的、書、啊！！
自己的書當然要救！！XD

8，在租書店租了書，打開來卻發現書頁上沾滿一連串不明髒污（請自行心證髒污為何），當下的衝動是？

........................幹！我要去洗手！！

9，請敘述一下你嚮往的圖書館或書店吧。

有全世界的出版品，裡面的閱覽室還可以當作小套房出租。
租下一間閱覽室後就可以班一堆自己喜愛的書慢慢的閱讀～

10，有沒有注意過自己埋首閱讀時的表情？若有，請陳述。

誰能看到自己的表情？
而且埋頭苦讀的時候還能分神看自己的表情，那還叫埋頭苦讀嗎？

11，以下12至15題，請以一位作家為限回答。這位作家是？

島田莊司

12，說說你認識這位作家的契機吧，讀過他的第一本書是？

占星術魔法殺人

13，請試著回想這本書裡任何一條你記得的句子。

忘了XD

14，有因為這位作家的關係連帶喜歡上或對什麼事物感興趣嗎？

真的要說有的話，大概就是對一些冤獄案件有興趣吧？
不過我跟島田老師最大的不同點就是－－
我支持死刑。

15，根據你所讀過的作品，認為這位作家是個什麼樣的人？

博學的人。

16，純文學和大眾文學的分別是？

分不出來

17，請說出一本你覺得可以送進碎紙機也毫不可惜的書。

言情小說裡面有很多

18，有哪個作家的書是令你覺得騙錢騙很大的嗎？

吳淡如

19，請說出三個朋友，以及會想送給他們的書和理由。

很難耶……

20，為了作者的簽名，究竟讀者可以瘋狂到什麼地步？

我不知道，我對簽名書沒特別的喜好。
不過為了島田老師的簽名要我再買一套島田莊司精選集我是可以接受的～

21，請說出一本你覺得內容成真後世界會更美好快樂的書。

小叮噹（認真）
不過前提是每人要配給一隻XDDDDDDDDD

22，反之，會陷人類於萬劫不復的深淵的書是？

所有的偵探小說，我真的覺得那些職業為偵探的人都必要需限制住居。
不然總有一天人類會因他們而滅絕。

23，聽說不良讀物會對讀者造成極大的影響，嚴重的還會國破家亡。請說出對你造成最不良影響的那本書吧。

《交錯時空的愛戀》席絹。
因為這本書，讓我想成為言情小說作者，妳看這影響有多不良……

24，請舉出翻譯品質令人難以忍受的書究竟翻得如何糟糕法。

……說到這題我真的不得不提西村京太郎的《櫻樹下殺人事件》。
這本書翻譯品質之糟糕到讓我想要打電話到出版社咆哮，並且想把譯者抓出來毆打一段。
他翻譯了是沒錯，但是全部用日文的語法在翻，看起來文章生澀又令人痛苦……
信達雅這三點一點都沒有做到！

25，在書店隨意拿起來翻閱，看到後絕對會馬上把書放下的開頭是？

「看此書的人是笨蛋」？！
不過有人會這麼寫嗎？

26，請說出三本你完全碰都不想碰的書名。

《老公好棒》
《親親壞老婆》
《哥哥真粗勇》

是說不要笑，幾年前的言小真的有這種書名……

27，讀者回函卡到底是怎麼樣的一種存在？

浪費紙張

28，書也可以是很好的武器。請說出一本你認為足以打死人的書。

精裝的古典小說，紅皮的那種。

29，身為一個讀者，當別人問你"幹嘛花錢／時間在書上"時，你的回答是？

你/妳幹嘛花錢在改車跟隆乳上？（天真）

30，怎麼樣都沒辦法忍受的主角名字是？

王八？（我姓王，這樣讓我感覺姓王的好可憐……）

31，請說出一名你巴不得他被折磨到死的角色（請附出處）。

唔……目前沒想到耶……

32，曾經有人只用標點符號寫出一篇文章，請說出你認為「，。：！；、？。」這篇文章所代表的故事是？

這個作者應該是哲學系畢業的吧……

33，書除了拿來讀，令人意想不到的附加價值是？

催眠。

34，請列出你最不想再看到的情節前三名。

總裁、情婦、白癡。（言情小說市場三重點！）

35，請對這世上的寫作者們說一句話吧！

請加油……||||||||||||||||

36，堅持一系列的書一定要收集全套嗎？

沒有，第一本雷到我的話我又何必再去踩？

37，若人類不是用眼睛來閱讀，請選一種希望代替的器官。

嘴，用吃的應該很有趣。
而且依我現在的藏書量，我短期內餓不死。

38，曾經埋首在書中多久沒有中斷過？

沒有中斷的定義是什麼？不能去喝水上廁所嗎？
如果是這樣的話，大概是十五小時？

39，如果有機會能讓一本書就此從世上絕跡，你的選擇是？

我目前還沒看過這樣的書……
畢竟不是我的菜的書還是會有人愛的嘛……

40，請說說看能夠讓你在死後審判時表示"這就是我"的書是哪些。

這題很難答耶……
雖然我很想說「我寫的書」，但是我寫的都是言情小說，我又不是那樣的人……

41，對於和自己喜好相投的讀者，現在馬上想推薦給他的書是？

島田莊司的書（往前推）

42，請試著說出一件在你的讀者生涯中最匪夷所思的事。

兩個作者輪流寫？

43，看書看到近視嗎？

是低……不過是教科書。

44，曾經讀過最長的長篇是？

我看過很多很長的書耶……就是分一二三四五六集的那種……

45，承上，在讀這個長篇時沒有覺得倦怠過嗎？

多少會有

46，請問你對"諾貝爾文學獎"這個東西的認知是？

好遙遠喔……

47，經典文學和古典文學的分野是？

兩個開頭的字不同，一個經一個古？（毆）

48，辛苦了，最後，閱讀對你來說究竟是什麼呢？

生活的一部份。

49，請點名。

這就不必了
　

其實只是旁邊養的樹已經枯了，所以來發一下文章。

近況就是我快要搬家了，等到我搬完再跟大家報告新家狀況以及新家的風景。
然後最近有個新的地方亂寫心情，所以BLOG又快要被我放置PLAY了……不過有比較長的文章或是聲優物或是遊戲日記我還是會放在BLOG的……（話說我好久沒打電動了，希望到新家時間跟空間能多一點。）
然後是我的病況似乎有點嚴重，經過測是有重鬱跟社交恐懼的狀況。不過請放心，我會白目且快樂的繼續活下去的……XDDDD

最後是我跳船了，我對夾你死似乎是一點愛都沒有了……
不過我想這是好現象啦XDDDD

以上。

ちょっと残念なお知らせです。
様々都合により、今回（２/１４）の新年会は延期です。

次回のお会いをココロより期待いたします。

還是農曆年比較有新年的感覺啊～

祝大家平安順心，健康快樂，錢賺不完，存款暴增！！

新年第一篇，就這樣被我混過了XDDDDDDDDD

在我知らないの間中，我的BLOG好像默默的經過了一個小風暴……XDDDDD

其實我一直覺得無斷轉載這種事沒有什麼關係啦……雖然說我也算是半個專業的翻譯吧（？！）
但是妳也知道，在出版業待久了，早就習慣書出個兩天就被掃，一個禮拜過後還可以看到「不好看，不用租」這樣的話。（當然不是發生在我身上啦XD）

感覺很像被人強暴了還被說技巧不好……（亂棒）

好啦，以上都是開玩笑的。（正色）

其實我覺得翻譯是個曖昧的東西。
就像是我們看到一些乙女GAME或是BL GAME被漢化之後，雖然要買遊戲的本體才能執行漢化檔卻還是被當盜版看是一樣的。
這些東西是我們無斷從別人的CD拿來的歌詞，雖然只是加以翻譯，但是卻還是盜版。
所以說雖然是我的心血，但是好像也是偷來的……

我在說什麼啊？（好吧，其實我現在昏昏欲睡啦，開始語無倫次了……）

我只是想說，我一點都不想紅，所以我這邊其實真的很FREE，你要轉載到自己的BLOG我真的無所謂，畢竟我會特別去翻譯的東西就是我很喜歡甚至是有心推廣的。（不過嚴禁商業行為！如果拿這翻譯去賺錢的話我真的會詛咒你頭髮掉光！←窮人的怨念很恐怖喔！）
不過基於禮貌的關係，在轉載之前跟我說一聲，拿走後甚至不用貼我的連結，只要說一下出處是哪裡我就很開心了。
如果因為跟我喜歡上同樣的歌手或是團體來跟我交朋友我當然更歡迎啦～

就降XD

大家午安，我要去睡午覺了。（毆）

跨入２００９年只有短短的八天，我似乎每天都在疼痛中度過。

頭痛、胃痛、眼睛痛、肩頸痛。

十分帥氣的全部集中在上半身。
而且運氣好的時候只痛一樣，不好的時候是全部一起痛。
還好昨天拿到了止痛藥，我想至少可以舒緩一下疼痛。

胃已經痛到兩天無法入睡，要累到一定的程度才能像是昏過去一樣的呼呼大睡。
醒來之後又要受到疼痛的折磨……||||||||||
雖然不至於痛到很想死，但是也是痛到不太想活……

唉……好吧……我真的痛到受不了的時候就去照胃鏡。
大家早安，希望大家明瞭健康第一。

あけましておめでとうございます～ｍ（ˍˍ）ｍ
去年受到大家諸多照顧，明年也請多多指教。

無論２００８是怎麼樣的一年，希望大家２００９有個新的開始，有個快樂、充滿希望的一年。
大家都要幸福喔～

大家晚安，新年快樂～～（飛啾）