瘋狂兔子躁鬱症

苦しみも 悲しみも
痛苦　悲傷
寒がりな この声も
我顫抖的聲音
隠し続けた 臆病も
一直埋藏在心中的膽怯

明日の意味も
歌う光さえ
連詠唱著明天的意義的光芒
閉じ込められた
都被封閉了起來
歩けない
無法前行

誰も 何も 愛も
所有人　所有事情
この声も
包括愛情　跟這個聲音
塗りつぶされた
都被塗滿了
群青涙
深藍色的淚水

傷付けて 傷付いて
傷人     被傷害
叫んでも 響かない
不論怎麼吶喊  仍是發不出聲音

↑這是自譯版，非螢幕上的JPOZ版本。

這是昴殿的SOLO曲，其實在今天之前我跟本沒有聽過。
只是想用這個標題來寫篇小說罷了……
所以就請萬能的N幫我找出歌詞並加以翻譯，今天才是我第一次接觸到群青淚。

不過剛剛聽了這首歌，卻發現心會痛。
昴殿的歌聲一直都很棒，一直給我一種「生命的吶喊」的感覺。就因為如此，所以他有太多歌我都不敢再聽第二次。

因為有時候那種痛……令人無法忍受。

不過群青淚是首很好的歌，而且他的歌詞雖然並不是那麼接近我想要寫的那篇小說的感覺，不過也相差不遠。
啊……好久沒寫BL了……希望不要退步太多啊……XDDDDD

大家午安，請繼續支持渋谷すばる。