September 11,2008

Miro~Miro~你教我怎麼能不愛你?

こんばんワン.ツー、あたしです。
我是因為最近世界盃會外賽開踢,又開始爆肝看足球的德國隊球迷。

我喜歡這樣子的你~(圖源:德國YAHOO)


從歐錦以來,KLOSE就陷入了進球荒。
這陣子只要打開德國雅虎,就可以看到那些尖酸刻薄幼稚無知的體育新聞記者不停的在酸他。當然,酸他的重點不外乎他最近不管是大賽或是聯賽都沒有進球,進而懷疑他有沒有資格背那個隊長的臂章。

不可否認,他最近的確是處在低潮。

所以昨天球賽開始的好幾個小時之前,我就不停的幫他禱告。
希望他至少能夠進個一球,好堵住那些媒體的嘴。

開始是令人失望的。
昨天的前十五分鐘看不見任何的組織,雜亂無章的比踢友誼賽還誇張。不停的掉球就算了,還莫名其妙的把球送給對方。
我只好苦笑著想「大概是因為芬蘭太冷,他們還沒熱好機吧……」

當KLOSE頭錘失敗的那時候,我整個開始抖。
我很怕,怕這場要是都是這樣的狀態,除了輸球之外,背著隊長臂章的KLOSE明天又不知道要麼被酸了。
然後在三十多分的時候……芬蘭進了第一球。
但是在五分鐘之後,KLOSE就把分數給追平了。

等了許久的第一球,逼出了我的眼淚。

看他進球我從沒掉過淚,因為他是前鋒,對我來說,他進球是一定的。
所以看他的時候我有時欣喜有時歡呼,就是不曾掉過眼淚。
但是昨天那漂亮的第一球,讓我忍不住的想哭。
後來的比賽我們家依然有著很多低級失誤,但是卻看到KLOSE背起了大家認為「隊長該有的責任」,總是能在短時間內把分數給追平。





三比三,在客場苦苦追平了比分。
上演了帽子戲法的KLOSE,之後只是說:「只是我的努力有回報而已。」
Miro~親愛的Miro~你這教我怎麼能不愛你?(緊抱)

昨天最後MSN傳不出訊息,無法得到即時翻譯的我只好自己默默的爬上德國YAHOO邊查字典邊看新聞。
看到記者寫「三分,KLOSE拯救了德國隊」的時候我心情複雜極了。
我知道什麼是成王敗寇,只是我對這樣子的生態依然不習慣也不喜歡……(默)

Miro~親愛的Miro~我確信這次的進球只是你力量甦醒的起點,我等著你們,等著你們2010年站上那個高峰。


Posted by smurakami at 樂多Roodo! │22:14 │回應(1)引用(0)足球
樂多分類:運動 共同主題:足球 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7159937
回應文章

原來我只是即時翻譯這樣嘛(愛演)
你BLOG又欺負我,
他不愛我的留言...把他吃掉了...
Posted by 洛 at September 12,2008 17:02