March 14,2008

這不是席絹~這不是席絹~(哭泣打滾)

有鑑於本小誌最近氣氛似乎有些肅殺,所以我還是來寫點別的東西好了。(死)

認識我、並知道我會看言情小說的人應該大多都會知道我最喜歡的作者是席絹。雖然說近年來席絹的書我也啃不太下去了,不過在某些方面而言,她依然是我最喜愛且尊敬的言小作者。

當然,我會挑第一本在飛田出版,也是因為席絹…(不是因為被禾馬…)(噓————————!!!!!不可以說!)

前陣子(其實很前了)有在新聞上看過偶像劇《愛在皇后鎮》其實是改編席絹的《今生只為妳》。為此我還回頭去查了一下今生只為妳是在寫什麼…(妳不是FAN嗎?)

結果是江青雲跟雷拓啊…

這部,真的拍得起來嗎?

不要說這兩個人的性格塑造有多成功,基本上席絹這本是一整串粽子書裡面的其中一本,雖然並不是重點,但是好歹也有提到死神那些人說…|||||||

雖然說劇本不見得要跟原著小說一模一樣,不過依照絹迷的心情來說,我真的很希望裡面保留了席絹想要表達的意念啊。

不過就在昨天,讓我看到更晴天霹靂的新聞。

《今生只為妳》似乎停擺,換成改編《珠玉在側》,劇名叫《敲敲愛上妳》。(敲?敲什麼?敲頭?敲門?聽起來就像是村X信X該演的片子。*喂*)

不要啊!!!(雙手捧頰,猛搖頭。)


《珠玉在側》算是近幾年來我比較喜歡的書,想不到還是慘遭改編的毒手了。

好吧,要改編沒有關係,但是好歹改得好一點吧。絹式女性主義不見不說,最恐怖的還出現了個「性格冷酷的商業鉅子。」

唔,妳這是改編席絹的書嗎?沒搞錯出版社吧?妳們應該是買到耕林的版權了吧?

然後裡面還有強暴戲……

我確定他們一定搞錯出版社了,八成是買到水X噹的版權了。(亂棒)

我一直覺得很奇怪,為什麼言情小說的改編就不能像金庸小說的改編一樣。金庸戲劇的改編雖然各有巧妙,但是基本架構跟人物都是一樣的,不會突然多出個主角來跟正主兒搶女主角,也不會把主角的性格完全變調。但是《珠玉在側》讓我看到的就是完全性的改變。多出個趙冠希(劇本,妳是看太多慾照了嗎?滿腦都冠C?)不說,連姚子望的性格都變了。

天啊!沒有絹式的女性主義,連子望都不子望了啊…(誰聽得懂XD)

選角……更是另一打擊。

先別說那個只能演蠟筆小新的明道,因為我已經決定忽略趙冠希那個不知道從哪裡跑出來的角色了。但為什麼程雪歌是郭品超?

我不討厭郭品超喔,只是我覺得他演出那個「站出來令人驚豔,連女孩子都自嘆不如。」的程雪歌,實在是牽強了點。

我是女孩子,我一點都不希望自己長得像郭品超啊…(死)

然後子望的角色,我忘記女主角是誰了…(毆)不過書中的子望並不漂亮,甚至是自卑的。我想偶像劇不太會依照這標準來挑女主角吧…||||||

總之……總之總之……身為絹迷的我還是對這齣戲感到很失望。

如果有人想看的話,之後看完請告訴我感想…|||||||

如果看完後沒有吐血而亡的話……


Posted by smurakami at 樂多Roodo! │14:02 │回應(8)引用(0)電視
樂多分類:電影/TV 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5696309
回應文章
高中時曾經很想很想看洛洛那一串粽子的故事拍成劇

但是老了之後.....算了
還是讓小說歸小說吧 (攤手)

是說我也好幾年沒看席絹了
不知道從哪一本開始
沒辦法從第一本書名開始背到最新的那一本

不過她曾經給我的感動跟想法基本上是不會變的:)
Posted by Melvina at March 15,2008 20:19
ps

要讓女性自嘆不如....至少請出賀小美!? (被打)
Posted by Melvina at March 15,2008 20:20

原來大家都有過那種可以從第一本背到最新的一本的年代啊XD

不過我對把言情小說拍成電視劇從來沒有過幻想,因為有時候會沒辦法想到到底由誰來演出裡面的人物。
我就不敢想像石無忌跟蘇幻兒變成明道跟陳喬恩;也沒辦法想像我最愛的白水晶變成任何一個女明星。

所以小說還是回歸小說吧…不要影像畫筆較好。


賀小美演程雪歌應該OK吧,不過對我來說要陰柔一點…

最接近的…吳尊?
Posted by 閃亮兔兔戰士 at March 15,2008 21:36
要讓女性自嘆不如~


↑人家還是推柏原崇跟李準基啦XD
Posted by 蒂慕蝶 at March 19,2008 11:22

拜託…你覺得台灣的偶像劇會花大錢請那種國外一線的明星來拍戲嗎?

都嘛是請...............嗶(消音)
Posted by 閃亮兔兔戰士 at March 19,2008 16:46

深有同感!

那些什麼爛編劇嘛,就連据說是台灣最高收視的偶像劇﹝厚,根本連劇名都懶得去想﹞也是越編越糊塗,搞什麼狗血的情節

真的有誠意的話把席絹大大請出山嘛

那個什麼「敲敲愛上你」裡面的女主角是吳亞馨,之前有上過康熙來了,反正就是美女一名啦...基本上姚子望的形象還是大家在家捧著書自行想象吧

最近看了韓版的「花樣男子」,讓我想起了台版的F4,想當年仔仔周渝民真的讓很多女生會覺得自嘆不如耶,嗯,大概我心目中的程雪歌就是這個樣子吧
如果
Posted by 四葉子 at March 9,2009 08:39
席絹的書在之前萬盛出版荳蔻,揚舞系列的都很棒~但改為飛田的...當紅小說後就有點@@,但原則上還是很喜歡席絹的書," 珠玉在側 "就是其中一本,現在,要改編為電視偶像劇只期待希望不要被改的太離譜了,不然真的會很想罵人~我也很認同最上面的朋友說的...還是小說歸小說吧!!
Posted by 可憐的小說啊 at April 10,2009 20:04

看到電視播出後,證明真的是一場災難,我連十分鐘都撐不住啊!

以台灣目前的電視劇拍攝手法還有選角方式....還是讓小說歸小說吧!(無奈攤手~)
Posted by 冰藍北極 at November 7,2009 23:32