January 19,2008

我很好。

I'm fine

經過長途飛行,我終於又回到了熟悉、溫暖的台北。若不是此刻離家千萬里,我大概很難體會台灣、台北及家人朋友對我的重要性與美好。儘管停留時間短暫、馬不停蹄的辦各種事,我仍珍惜把握在台北的時光。回美國的旅程上,心情很複雜,也無法雀躍期待接下來的生活。回想去年八月剛來時的傻膽與天真,經過這這近半年的生活與人事變化,我變了嗎?我問自己。

美國人的習慣招呼語總是以"How are you doing?" "How are you?"開頭,無論是你熟悉的朋友同學,或是素不相識的店員。我曾經一度很困惑,我到底該不該真實回答自己的心情:No, I'm not fine. I'm exhausted. 後來明白這只是招呼語,沒人期待你誠實回答你的心情,於是,現在的我總是微笑回答: 我很好。

是的,我很好。



Posted by smile_jp at 樂多Roodo! │18:40 │回應(0)引用(0)生活,樂不樂
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5007647