July 24,2009
【E】友人 S 工作事件簿 1
S 是一個精明幹練的 OL,經常在收天兵同事的爛攤子,三不五時氣得在MSN和Plurk上大罵。下班就腦袋斷線成野生動物或某種物種了...
今天 S 發出了驚世怒吼:
一大早看到大陸工廠發裝櫃表,產品的 A 和 B 要分兩箱裝;
裝不下櫃子竟然給我安排裝了 A 不裝 B !
不然就都裝了但是數量不一樣
那客人收到 A 沒有 B 是要怎
樣!!!!!!!!!!!!! 自己燒嗎!!!!!!!!!!!!!!
不要懷疑,S 真的很容易激動。
E的終極白話翻譯版本:
寄魚給客人,因為魚太大了箱子裝不下,
就把魚肉拿起來,只給客人魚骨。
S的怒吼:
交代大陸工廠要把零件寄 國家 ,
客人不小心把電話抄在 國家的英文寫法 字樣上方,
大陸人大驚小叫要我跟客人確認, "把電話寫在地址欄會寄不到!"
那你不會把電話寫在電話欄就好
嗎!!!!!!!!!!!!(週五早晨大抓狂)
我有預感這是個長壽專欄。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9517933