隨筆分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

November 26,2006

我那保暖思寫字的習癖


正確來說,應該就是在一個地方呆久了,每天重複類似的過程韻律,似乎就會有慾望想寫寫東西了。
回來島上也一陣子了,今天倒是第一次想寫寫東西。

其實天天都在生產文字,只是生產的是要說得有理、又清楚的異國文字,這又才重溫了有邏輯這件事的困難,尤其是英文。有時用中文記下心中一大段的思緒,後來再用英文完整書寫,才會發現,中文的前後句幾乎都是沒有什麼邏輯,但邏輯分散在附近的段落內,全部一起讀就會有邏輯產生了,真要翻成英文,大概會像精神錯亂的傢伙一樣,還不如直接用英文構思。

也因為天天生產這些講邏輯的文字,也才會發現講那天風花雪月、多愁善感、自我陶醉的美好。有時候看看之前寫的東西,還挺像我的學習筆記簿的,儘管背後仍藏著在不同樣的寫作心情。

...繼續閱讀

Posted by hyperain at 樂多Roodo!6:23回應(0)引用(0)

November 9,2004

泉州開元寺

A Tower of Kaiyuan Temple.jpg


西塔仁壽塔速寫


泉州城很早就有了,是舊時海上絲路的起點,城市裡面有許多的寺廟,當然,因為文革的關係,有許多寺廟毀壞的非常嚴重,例如承天寺就是在一九八五年才重建的,在重建以前只剩下廂房作住家之用。不過這個寺不是「記承天寺夜遊」的那個,千萬不要早起去承天寺夜遊,這個烏龍已經有人做過了,嘿嘿。

現位於泉州市西城區的開元寺裡是泉州最老的寺廟,始建於唐垂拱二年唐垂拱(西元686年),不過現存最老的是那兩座壯觀的宋代磚塔,其他都是明代留下來的,其原來都是宋代木塔,東塔叫鎮國塔建於唐咸通,西塔叫仁壽塔建於梁貞明,兩塔合稱紫云塔。而另外在寺廟裡裡面有顆桑樹據說是唐朝留下來的。

開元寺和今天我們在台灣看到的寺廟不一樣,主殿有一百根柱子,屋頂是很宏偉的歇山頂,比例看起來很沈穩壯觀,裡面最特別的是樑柱交會處具有支撐和裝飾功能的二十四種飛天木雕,有些拿樂器、有些拿文房四寶,是泉州很早與海外建築交流的明顯例證,並且難得一見。飛天來自印度。在印度神話中,飛天是雲和水的女神,以湖泊沼澤為家,常遨遊在菩提樹下。泉州開元寺的飛天和敦煌石窟的飛天不一樣,這邊的飛天有翅膀,非常的漂亮,讓人不自覺就會注意到。


Fly Sky of Kaiyuan Temple.jpg


開元寺的飛天

Posted by hyperain at 樂多Roodo!2:02回應(0)引用(0)
 [1]